La tradition populaire du « Matagi », qui consiste à chasser le gibier sauvage, a vu le jour dans la ville de Kitaakita ! [Préfecture d’Akita]

La région d'Ani (village de Kamikoani, ville de Kitaakita, préfecture d'Akita) , qui abrite les ruines d'Isedotai de la période Jomon leur cercle de pierres inscrit au patrimoine mondial serait le lieu de naissance de Matagi

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Les ruines d'Isedotai sont un site mystérieux inscrit au patrimoine mondial ! [Préfecture d'Akita]

https://jp.neft.asia/archives/29223

Les ruines d'Isedotai, site de la période Jōmon situé à Kitaakita, dans la préfecture d'Akita, se distinguent par la présence de quatre cercles de pierres. Grâce à leur excellent état de conservation, le site est classé monument historique national et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « Sites Jōmon d'Hokkaido et du nord du Tohoku ». Les cercles de pierres, répandus dans le monde entier, étaient des lieux de prière au cœur des agglomérations. Les ruines d'Isedotai sont remarquables par la présence de quatre cercles de pierres disposés sur un même carré. Il s'agit du seul site au Japon où l'on trouve quatre cercles de ce type au même endroit. Un cercle de pierres est un agencement circulaire de pierres, un phénomène courant dans le monde entier.

En savoir plus

Les Matagi sont un peuple qui vit de la chasse, respectant scrupuleusement les règles de la montagne et perpétuant les traditions et l'étiquette ancestrales

 matagi » s'écrit souvent en kanji « matagi », mais son origine demeure incertaine. De nos jours, il est presque toujours transcrit en katakana. Les premières traces écrites de ce mot remontent au début de l'époque d'Edo, à la fin du XVIIe siècle, dans des journaux intimes des domaines de Nanbu (préfecture d'Iwate) et de Tsugaru (préfecture d'Aomori). On dit qu'il a été transcrit en katakana après l'ère Meiji, mais la date exacte reste inconnue. Il semblerait que les habitants d'Ani l'écrivent « Ani Matagi »

Les forêts du Tohoku sont idéales pour la chasse

Le matagi, ou chasse , est une activité pratiquée depuis l'aube de l'humanité. Avant la période Yayoi, marquée par l'introduction de l'agriculture (notamment la riziculture) venue du continent, et jusqu'à la période Jōmon, l'alimentation de base était composée de fruits comme les glands et les châtaignes, et la chasse constituait le principal moyen de subsistance des hommes. On dit que la présence de nombreux vestiges Jōmon dans la région de Tōhoku s'explique par ses forêts de feuillus sempervirents qui, en automne, portent leurs fruits puis les perdent, améliorant ainsi la visibilité et créant des conditions idéales pour la chasse.

Durant la période Yayoi, l'agriculture se répandit dans les plaines, tandis que la chasse devint l'apanage des populations montagnardes. De ce fait, le nombre de chasseurs diminua, mais la tradition Matagi continua de se transmettre

Le village de Neko, considéré comme le lieu de naissance de Matagi

Selon le village où ils vivaient, les Ani Matagi Nekko Matagi, Utto Matagi, Hitachinai Matagi, Yagisawa Matagi, Haginari Matagi, etc. Il n'en restait que 37 (en 2023). Leur existence est devenue précieuse.

Ani Neko (anciennement Ani Town), dans la ville de Kitaakita, est réputée être le plus ancien lieu de résidence des chasseurs de matagi dans la région d'Ani. Neko est un village de montagne situé le long de la rivière Ani, au sud de Kitaakita, et les chasseurs de matagi de cette région sont appelés les Neko Matagi

Les premiers habitants de Neko s'y sont installés après la guerre de Genpei. Deux théories existent quant à savoir s'il s'agissait de réfugiés du clan Minamoto ou de descendants du clan Taira, mais cela reste incertain. Bien que certaines terres au sein du village soient cultivables, de nombreux Matagi vivaient dans les zones montagneuses. Ces derniers parcouraient les montagnes, menant une vie de chasseurs selon les traditions ancestrales et vendant de la bile d'ours (kumanoi), . La légende raconte qu'ils s'établissaient dans les régions qu'ils visitaient et devenaient les Matagi de ces régions.

Nekobanraku est un bien culturel folklorique immatériel désigné au niveau national

Le Nekobangaku, une forme de danse Kagura transmise à Neko , aurait été apportée dans la région par des réfugiés de la guerre de Genpei. Il comprend une danse guerrière héroïque et une danse classique et paisible. Le Nekobangaku est classé Bien culturel immatériel important du Japon et au Nekobangaku Tradition Hall (anciennement le gymnase de l'école primaire de Neko) .

Musée des traditions Nekobanraku <Informations>

• Nom de l'établissement : Salle des traditions de Nekobanraku (ancien gymnase de l'école primaire Neko)
• Adresse : 44 Aninekodate Shimodan, ville de Kitaakita, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-82-2220 (Centre communautaire Ani)
• URL : Neko Banraku
• accéder:
  • Train : Environ 30 minutes à pied depuis la gare d'Okashinai sur la ligne Akita Nairiku Jukan
  • En voiture : Environ 2 heures depuis l'échangeur de Morioka sur l'autoroute Tohoku via Ani Kaido (route nationale 105)

Google Map

Le village d'Utado Matagi, où sont regroupées les installations liées à Matagi

Le village d'Utado (Ani Utado, ville de Kitaakita) sert de cadre au roman « Kaiko no Mori » (La Forêt des Rencontres) de Tatsuya Kumagai, lauréat du prix Naoki et du prix Yamamoto Shugoro en 2004. Ce roman retrace la vie du légendaire matagi ( gardien traditionnel japonais existence mouvementée s'étend de l'ère Taisho au début de l'ère Showa. À cette époque, plus de la moitié des foyers d'Utado exerçaient la profession de matagi. Le village abrite également des infrastructures liées à cette tradition, comme le musée du matagi , le ranch d'ours du village (Kumakumaen) Utado Onsen Matagi no Yu , ce qui en fait le cœur d'Ani Matagi. chutes Yasu, à deux niveaux situées , sont si magnifiques qu'elles ont été classées parmi les « 100 plus belles chutes d'eau du Japon  la gare d'Ani Matagi, sur la ligne Akita Nairiku Jukan .

Musée Matagi

l'auberge Hidden Land Inn Utada Onsen Matagi no Yu , expose de nombreux costumes et équipements de chasse Matagi, classés comme biens culturels matériels importants du Japon.

Doburoku

Le quartier d'Ani, dans la ville de Kitaakita (anciennement Ani Town), a été désigné « Zone spéciale Ani Matagi » par le Cabinet du Premier ministre l'auberge Hidden Land Inn Utto Onsen Matagi no Yu , vous pourrez déguster ce précieux doburoku brassé à partir de leur propre riz, une exclusivité de cet établissement.

Matagi no Yu / Musée Matagi <Informations>

• Nom de l'établissement : Hidden Inn Utada Onsen Matagi no Yu/Matagi Museum
• Adresse : 67, Senboku-todokami, Ani-Utato, ville de Kitaakita, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-84-2612
• Source thermale : Source de chlorure de sodium et de calcium
• Température de la source : 56,6 °C
• Baignade en journée disponible
• Pour plus de détails sur les tarifs d'hébergement, veuillez consulter le site web officiel de Matagi no Yu, une auberge isolée à Utada Onsen
• URL : Utada Onsen Matagi no Yu

• Nom de l'établissement : Musée Matagi
• Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
• Tarif d'entrée : Adultes 200 yens, enfants 100 yens (gratuit pour les clients séjournant sur place)
• URL : Musée Matagi
• accéder:
  • Train : Service de prise en charge à la gare d'Ani Matagi du chemin de fer Akita Nairiku Jukan
  • En voiture : Environ 2 heures depuis l'échangeur de Morioka sur l'autoroute Tohoku via Ani Kaido (route nationale 105)

Google Map

Ferme aux ours du village de Matagi "Kumakumaen"

Les ours constituaient une source importante de nourriture et de revenus pour les chasseurs Matagi. Le parc Kumakuma abrite des ours noirs d'Asie (Honshu) et des ours bruns (Hokkaido). Vous pouvez nourrir les ours noirs d'Asie avec les aliments en vente sur place et, pour une durée limitée, interagir avec les oursons.

Kumakumaen ＜Informations＞

• Nom de l'établissement : Kumakumaen
• Adresse : 1-39 Aniuchitou Chenba, Kitaakita City, Akita Prefecture
• Numéro de téléphone : 0186-84-2626
• Horaires d'ouverture : 9h00-16h00 (dernière entrée à 15h30)
• Période d'ouverture : de fin avril à début novembre
• Jours de fermeture : Ouvert tous les jours pendant la période d’ouverture du parc
• Tarif d'entrée : Adultes 700 yens, Enfants (primaire et collège) 200 yens, Gratuit pour les enfants d'âge préscolaire
  • *Les enfants recevront gratuitement une friandise à base d'ours noir d'Asie
• URL : Kumakumaen
• accéder:
  • Train : Service de prise en charge à la gare d'Ani Matagi du chemin de fer Akita Nairiku Jukan
  • En voiture : Environ 2 heures depuis l'échangeur de Morioka sur l'autoroute Tohoku via Ani Kaido (route nationale 105)

Google Map

Station routière Ani Matagi no Sato : Pratique pour les automobilistes

Ani Hitachiuchi est un village situé entre Neko et Utado, réputé pour ses spécialités culinaires. On y trouve la gare d' station-service Ani Matagi no Sato, , vous pourrez déguster des plats préparés avec des produits locaux de la région d'Ani.

Station routière Ani <Information>

• Nom de l'installation : Station routière du village d'Ani Matagi
• Adresse : 8-1, Ienoato, Anihidateuchi, Kitaakita City, Akita Prefecture
• Numéro de téléphone : 0186-69-2575
• Horaires d'ouverture :
• Restaurant "Aoshishi" / 11h00-14h00
• Matatabi-kan, point de vente de produits locaux / 9h00-17h00
• Les toilettes sont ouvertes 24h/24
• Jours de fermeture :
• Avril à novembre / Ouvert tous les jours
• De décembre à mars : les mardis, jours fériés du Nouvel An (31 décembre, 1er janvier)
• URL : Station routière du village d'Ani Matagi
• accéder:
  • Train : À environ 7 minutes de la gare d'Hiratsichi sur la ligne Akita Nairiku Jukan
  • En voiture : Environ 2 heures depuis l'échangeur de Morioka sur l'autoroute Tohoku via Ani Kaido (route nationale 105)

Google Map

Les Yagisawa Matagi et Hagigata Matagi disparus

de Yagisawa et Hagigata sont tous deux le village de Kamikoani, près de la ville de Kitaakita, où se trouve également le village de Nego . Les chasseurs de matagi ont migré de Nego vers ces deux villages, et nombre d'entre eux y ont autrefois vécu. Cependant, en 1966 (Showa 41), la construction du barrage de Hagigata a entraîné la submersion du village au fond du lac, forçant ses habitants à se reloger.

En 2009, le dernier matagi de Yagisawa a rendu son permis de chasse, et il n'y a plus de matagi de Yagisawa. C'est peut-être ainsi que les choses se passent de nos jours, et on n'y peut rien

NORIJUN

Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat