Les « Matagi », maîtres chasseurs d'ours vivant dans les montagnes, sont originaires de la ville de Kitaakita, berceau des Ani Matagi ! [Préfecture d'Akita]

La région d'Ani (ville de Kitaakita et village de Kami-Koani, préfecture d'Akita) , qui abrite le site archéologique d'Isedotai de la période Jomon, connu pour son cercle de pierres inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO , est considérée comme le berceau des Matagi (chasseurs traditionnels japonais)

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Les ruines d'Isedotai sont un site mystérieux inscrit au patrimoine mondial ! [Préfecture d'Akita]

https://jp.neft.asia/archives/29223

Les ruines d'Isedotai, site de la période Jōmon situé à Kitaakita, dans la préfecture d'Akita, se distinguent par la présence de quatre cercles de pierres. Grâce à leur excellent état de conservation, le site est classé monument historique national et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « Sites Jōmon d'Hokkaido et du nord du Tohoku ». Les cercles de pierres, répandus dans le monde entier, étaient des lieux de prière au cœur des agglomérations. Les ruines d'Isedotai sont remarquables par la présence de quatre cercles de pierres disposés sur un même carré. Il s'agit du seul site au Japon où l'on trouve quatre cercles de ce type au même endroit. Un cercle de pierres est un agencement circulaire de pierres, un phénomène courant dans le monde entier.

En savoir plus

Les Matagi sont un peuple qui vit de la chasse, respectant scrupuleusement les règles de la montagne et perpétuant les traditions et l'étiquette ancestrales

Le mot « Matagi » s'écrit souvent avec les caractères kanji « 又鬼 », et son étymologie est incertaine. De nos jours, on l' écrit presque toujours simplement « Matagi » en katakana

Le mot « matagi » est apparu pour la première fois dans des documents écrits au début de la période Edo, dans les journaux du domaine de Nanbu (préfecture d'Iwate) et du domaine de Tsugaru (préfecture d'Aomori) à la fin des années 1600

On dit que le nom a commencé à être écrit en katakana après l'ère Meiji, mais les détails exacts restent flous. Il semblerait que les habitants d'Ani se soient déjà appelés « Ani Matagi » vers la fin de l'ère Showa

Les forêts du Tohoku sont idéales pour la chasse

Le « matagi », ou « gagner sa vie en chassant les animaux», est une activité pratiquée par l'humanité depuis ses origines.

Avant l'introduction de l'agriculture, notamment la riziculture, depuis le continent durant la période Yayoi, l'alimentation de base durant la période Jomon était composée de fruits tels que les glands et les châtaignes, et le travail des hommes consistait à chasser

La raison pour laquelle tant de sites archéologiques de la période Jomon ont été découverts dans la région de Tohoku serait due au fait que cette zone est recouverte de forêts de feuillus, et qu'en automne, les arbres portent des fruits, et lorsque les feuilles tombent, la visibilité s'améliore, créant des conditions idéales pour la chasse

Durant la période Yayoi, l'agriculture prospéra dans les plaines, et la chasse devint un loisir pour les habitants des régions montagneuses. De ce fait, le nombre de chasseurs diminua, mais la tradition des Matagi (chasseurs traditionnels japonais) se perpétua

Le village de Neko, considéré comme le lieu de naissance de Matagi

Les Ani Matagi étaient organisés en fonction des villages où ils vivaient

• Nekko Matagi
• Uttō Matagi
• Hitachinai Matagi
• Yagisawa Matagi (chasseurs traditionnels)
• Hagi-gata Matagi

Elles sont connues sous différents noms. Le nombre d'Ani Matagi est de 37 (en 2023)

Ils sont devenus une présence précieuse

Neko, dans la ville de Kitaakita (anciennement Ani), est considéré comme le premier lieu de la région d'Ani où se sont installés les matagi (chasseurs traditionnels japonais). Neko est un village de montagne situé au sud de Kitaakita, le long de la rivière Ani, et les matagi de cette région sont appelés Neko matagi

On raconte que Neko a commencé à être habitée après la guerre de Genpei, et deux théories s'affrontent : l'une évoque l'installation de descendants du clan Minamoto, l'autre celle de réfugiés du clan Taira. Les origines exactes de la région demeurent obscures

Bien que l'agglomération comprenne des terres agricoles, de nombreux matagi (chasseurs traditionnels japonais) vivaient dans les zones montagneuses. Ils y menaient une vie de chasse traditionnelle, suivant des règles ancestrales, et gagnaient leur vie en vendant du « kumanoi », un remède contre les maux d'estomac à base de vésicules biliaires d'ours transformées

On dit qu'ils s'installaient parfois dans les régions qu'ils visitaient pour vendre de la bile d'ours et devenaient des chasseurs locaux (matagi)

Les Yagisawa Matagi et Hagigata Matagi disparus

Yagisawa et Hagigata sont tous deux situés dans le village de Kami-Koani , limitrophe de la ville de Kitaakita où se trouve le village de Neko . Les Matagi (chasseurs traditionnels japonais) ont migré vers ces deux villages depuis Neko, et nombre d'entre eux y ont autrefois vécu.

Cependant, en 1966, la construction du barrage d'Hagigata à Hagigata a provoqué l'engloutissement du village au fond du lac et a contraint les habitants à se reloger ailleurs

À Yagisawa, le dernier matagi (chasseur traditionnel) a rendu son permis de chasse en 2009, et il n'y a plus aucun matagi de Yagisawa aujourd'hui. C'est triste, mais on ne peut peut-être pas lutter contre le temps qui passe

Nekobanraku est un bien culturel folklorique immatériel désigné au niveau national

Le Nekko Bangaku , une danse traditionnelle transmise de génération en génération à Nekko , est un type de kagura (danse sacrée) ascétique montagnarde qui aurait été introduite par d'anciens vassaux du clan Minamoto ou des réfugiés du clan Taira installés dans le village de Nekko. Elle mêle des danses guerrières énergiques à des danses classiques et calmes.

Auparavant, il y avait 20 représentations au total, 12 de la danse principale et 8 de la danse cachée, mais elles sont tombées en désuétude au fil du temps, et actuellement, 9 représentations au total sont conservées, 8 de la danse principale et 1 de la danse cachée

Il est désigné comme un bien culturel immatériel important du Japon et sera présenté le 14 août au Neko Banraku Tradition Hall (ancien gymnase de l'école primaire de Neko)

Le village d'Utado Matagi, où sont regroupées les installations liées à Matagi

Le village d'Utto (Ani Utto, ville de Kitaakita) sert de cadre au roman de Tatsuya Kumagai, « Kaiko no Mori » ( La Forêt des Rencontres ), qui retrace la vie de Tomiji Matsuhashi, un matagi ( chasseur traditionnel) légendaire dont l'existence tumultueuse s'étend de l'ère Taisho au début de l'ère Showa. Le roman a remporté le prix Naoki et le prix Yamamoto Shugoro en 2004. À l'époque, on disait que plus de la moitié des foyers du village exerçaient le métier de matagi.

Cette zone est le centre névralgique des Ani Matagi (chasseurs traditionnels japonais) , avec des installations liées aux Matagi telles que le « Musée Matagi » et « Kumakumaen, le ranch des ours du village Matagi », ainsi que l'hébergement thermal « Utto Onsen Matagi no Yu »

La cascade « An-no-Taki » , une chute d'eau à deux niveaux située dans la forêt où s'aventuraient les chasseurs Matagi, est si magnifique qu'elle figure parmi les 100 plus belles cascades du Japon . Vous pourrez également y déguster du doburoku (saké non raffiné), dont la vente est autorisée sur place.

La gare la plus proche est « Ani Matagi Station » sur la ligne de chemin de fer intérieure d’Akita .

Le musée Matagi expose de nombreux costumes et outils de chasse Matagi (chasseurs traditionnels japonais)

l'auberge isolée Utto Onsen Matagi no Yuexpose de nombreux costumes et outils de chasse Matagi (chasseurs traditionnels japonais), qui sont désignés comme biens culturels matériels importants du Japon.

Un rare « doburoku » (saké non raffiné) ayant reçu l'autorisation de production à petite échelle dans la « zone spéciale d'Ani Matagi »

Le district d'Ani de la ville de Kitaakita (anciennement la ville d'Ani) a été désigné « zone spéciale Ani Matagi » par le Cabinet du Premier ministre , et des permis sont accordés pour produire de petites quantités de doburoku, un type de saké, même sans licence de brassage (production et vente)

« Matagi no Yu », une auberge isolée à Utto Onsen, vous pourrez déguster un type rare de doburoku (saké non raffiné) brassé à partir de leur propre riz, que l'on ne peut goûter qu'ici.

Ferme aux ours du village de Matagi "Kumakumaen"

Les ours constituaient une importante source de nourriture et de revenus pour les Matagi (chasseurs traditionnels japonais).« Kumakumaen »est un parc où l'on peut observer des ours noirs d'Asie vivant sur Honshu et des ours bruns vivant sur Hokkaido.

Les visiteurs peuvent nourrir les ours noirs d'Asie avec des aliments disponibles à l'achat et, pendant une durée limitée, ils peuvent même interagir avec les oursons

"Michi-no-Eki Ani Matagi no Sato" est situé dans le quartier Hiranai Matagi no Sato

Anichitachinai est un village situé entre Neko et Utto, et est connu comme le foyer des Hirachinai matagi (chasseurs traditionnels)

Le village abrite la gare d'Hitachinai, sur la ligne de chemin de fer intérieure d'Akita.restaurant « Michi-no-Eki Ani Matagi no Sato »,, vous pourrez déguster des plats préparés à partir de spécialités locales de la région d'Ani.

NORIJUN

Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat