¿El Aikido se originó en Aizu? Daito-ryu Aikijujutsu y Takeda Sokaku [Parte 2] | El arte marcial secreto de Aizu "Oshikinai" y el misterio de la juventud de Sokaku

¿Qué es Oshikinai, el arte marcial del dominio Aizu que se dice es el origen del Daito-ryu?

Según la tradición Daito-ryu, la escuela "Oshikiuchi", que se utilizaba en el palacio y se mantenía en secreto fuera del dominio, y se dice que Takeda Sokaku lo reorganizó y lo difundió al mundo.

Según la leyenda, el Oshikinai se transmitió de generación en generación entre los sucesivos señores feudales y un número muy pequeño de samuráis de alto rango en el dominio de Aizu, y era un arte marcial que no se enseñaba a los miembros de otros dominios

Sin embargo, la verdadera naturaleza de este arte marcial, Goshikinai, no está clara y, como no quedan documentos claros, se la ha considerado una escuela misteriosa

el Oshikinai de Saigo Tanomo, un antiguo jefe de sirvientes del clan Aizu y sacerdote del Santuario Ryozen en el condado de Date, prefectura de Fukushima , y ​​se dice que le aconsejaron difundirlo por el mundo alrededor de 1897, momento en el que emprendió un viaje por todo el país.

Discutiremos su credibilidad como hecho histórico en una sección posterior, pero tomémonos un momento para considerar qué tipo de técnica era realmente Goshikinai

El significado de "Oshikinai"

Primero, busqué la palabra "Oshikinai" en un diccionario y encontré que estaba mencionada en la entrada de "Aikido" en la Enciclopedia Mundial de Heibonsha (edición antigua)

Según la descripción, se trata de un “arte marcial de autodefensa en palacio”, y se entiende que está posicionado como una técnica para ser utilizada en las circunstancias especiales del palacio, es decir, dentro de un palacio o castillo

Aunque el término "denchu" generalmente se refiere a la residencia del shogun, aquí se puede asumir que se refiere al interior de castillos como el Castillo Aizu-Wakamatsu y el Castillo Edo

Otras explicaciones también indican que incluía la etiqueta en palacio, lo que sugiere que era un sistema integral que iba más allá de las artes marciales

Artes marciales en el "Palacio" que se muestra en Oshikinai

Lo importante a tener en cuenta aquí es que, en general, llevar espadas estaba prohibido en palacio y el único equipo permitido era una espada corta o similar usada en la cintura

Naturalmente, las peleas dentro del palacio estaban estrictamente prohibidas, y cualquiera que sacara una espada corta e iniciara una pelea sería severamente castigado, como se puede imaginar en la famosa escena de "Chushingura"

En otras palabras, las artes marciales en el palacio eran

• Lucha con las manos desnudas en espacios interiores
• Someter a un oponente con un cuchillo
• Restringir al oponente sin matarlo ni herirlo tanto como sea posible

Elementos como estos son importantes

Se trata de requisitos similares a las técnicas de arresto en términos modernos, y se cree que las técnicas de judo eran por ello muy refinadas

"zatori" en muchas formas de jujitsu de estilo antiguo, no solo en Daito-ryu y Aikido , es un vestigio de esta tradición y no se puede discutir sin tener en cuenta la cultura física única de Japón de sentarse en seiza en interiores.

Aunque los detalles completos de la ceremonia no están claros, se cree que técnicas como estas, que se refinaron con el objetivo de someter y capturar rápidamente a un oponente, son una de las raíces del Daito-ryu

---

El misterio de la carrera de Takeda Sokaku, un maestro de Daito-ryu Aikijujutsu

Ahora echemos un vistazo al perfil de Takeda Sokaku, el artista marcial de Aizu que popularizó el Daito-ryu en todo el mundo

Sin embargo, la conclusión es que casi no hay registros precisos sobre la crianza y los primeros años de vida de Sokaku, por lo que tradicionalmente la base de la información han sido las leyendas de Daito-ryu y lo que se dice que dijo el propio Sokaku

Sin embargo, hay muchas partes que no se alinean con los hechos históricos, y los resultados de la investigación han indicado que puede haber habido algún tipo de ficción autorizada con respecto a la historia de la escuela

Aquí, basándonos en la investigación de Takaku Tatsuhide ("Un estudio de los hechos históricos de Daito-ryu y el significado del Aikido", Martial Arts Studies, Vol. 52: Japan Martial Arts Association: 2019), analizaremos la carrera de Sokaku comparando la leyenda con los hechos históricos

Historia de la vida temprana y de las artes marciales

Takeda Sokaku nació en 1859 en lo que hoy es la ciudad de Aizubange, condado de Kawanuma, prefectura de Fukushima.

Anteriormente se creía que su padre era Takeda Sokichi, un samurái del dominio Aizu, pero las investigaciones han revelado que no era un samurái, sino un granjero y soldado de infantería

Su padre, Sokichi, era un luchador de sumo con el título de lucha de sumo "Shiraito", y durante la Guerra Boshin, comandó a unos 150 luchadores como capitán de una unidad de sumo, realizando tareas como transportar cañones

Sokichi no sólo destacó en el sumo, sino también en las artes marciales, y se dice que Sokaku aprendió artes marciales como el judo y el manejo de la lanza de su padre

Al final del período Edo, el apellido de la familia se escribió como "Takeda" en lugar de "Takeda", y en el "Registro Familiar Jinshin" de 1872 (Meiji 5), cuatro familias de la misma aldea cambiaron su nombre a "Takeda"

También se dice que estudió esgrima Ono-ha Itto-ryu con Shibuya Touma, un samurái del dominio Aizu, pero Shibuya sirvió en la Guerra Boshin, que terminó en derrota, lo que le dificultó enseñar después de la Restauración Meiji. También se ha señalado que es poco probable que Sokaku, que no era hijo de un samurái, hubiera recibido instrucción directamente y, por lo tanto, es muy probable que el principal discípulo e instructor asistente de Shibuya, Takeda Zenjuro, fuera su maestro original

Por cierto, Ono-ha Itto-ryu fue una de las escuelas estudiadas por el Shogunato Tokugawa, y se practicó no sólo en Aizu sino también en todo el país, convirtiéndose en una escuela famosa que eventualmente tuvo una gran influencia en el kendo moderno

Desde muy joven, Sokaku destacó no solo en las artes marciales sino también en el manejo de la espada, y debido a su pequeña estatura, se dice que se ganó el apodo de "Pequeño Tengu de Aizu"

Es por esto que hay casos en los que Daito-ryu aún conserva técnicas que descienden de Ono-ha Itto-ryu, lo que demuestra la profunda conexión con la esgrima

Según la leyenda, Sokaku fue a Edo alrededor de los 13 años para entrenarse en artes marciales, donde estudió el estilo Jikishinkage-ryu con Sakakibara Kagenikichi, un maestro espadachín que anteriormente había servido como instructor de esgrima en el Kobusho (centro de entrenamiento militar) del shogunato y como instructor privado para el 14º shogun, Tokugawa Iemochi. También pasó sus días entrenando en varias otras artes marciales y compitiendo en combates con otros estilos

Sin embargo, no se sabe con certeza si realmente pudo ingresar al dojo de Sakakibara y se ha señalado que pudo haber estudiado otras escuelas en Edo

Relaciones matrimoniales y políticas reveladas en los registros familiares del período en blanco de la adolescencia

No existen registros precisos de la mayor parte de la juventud de Sokaku, pero se dice que cuando era un adolescente, su hermano mayor, Sokatsu, falleció y fue llamado nuevamente para asumir el cargo de jefe de la familia

Sin embargo, la leyenda dice que huyó e intentó unirse al ejército de Saigo Takamori durante la Guerra de Seinan en 1877, pero no pudo hacerlo y en su lugar viajó por todo el país, incluido Kyushu, para entrenarse como guerrero

Sin embargo, hay muchos misterios que rodean a Sokaku, como por ejemplo por qué él, un nativo de Aizu, se uniría a su archienemigo, Saigo Takamori de Satsuma, y ​​cómo pudo moverse libremente por Kyushu durante las tensas circunstancias de la Guerra Seinan, la última y más grande guerra civil en la historia japonesa

Sin embargo, es posible imaginar que continuó su viaje errante hasta mediados de sus veinte años, y el primer registro preciso que aparece es el del registro familiar, que muestra que su hija mayor, Teru, nació en mayo de 1885 (Meiji 18)

Su esposa era Kon, el nieto de Sato Kin'emon, quien una vez sirvió como guardia del señor feudal Aizu, y investigaciones recientes han sugerido que Sokaku puede haber aprendido el secreto Aizu Oshikinai de Kin'emon, su bisabuelo

También es probable que aprender Shugendo y Budismo Esotérico Shingon de Nakagawa Mannojo, un adivino que vivía cerca y era conocido como el Santo del I Ching, fuera un factor importante en su entrenamiento en artes marciales

---