
La légende du trésor d'or enfoui du clan Fujiwara d'Oshu ! Qu'est-ce que Kinkeiyama à Hiraizumi ? [Préfecture d'Iwate]
table des matières
Quand on parle de trésors enfouis au Japon, beaucoup pensent au trésor de l'époque Tokugawa, mais en réalité, les légendes de trésors enfouis persistent dans tout le Japon
Il existe également une montagne à Hiraizumi, dans la préfecture d'Iwate, où subsiste une telle légende
sites du patrimoine mondial « Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre pure bouddhiste ».également désignée comme l'un desle mont Kinkei, une montagne sacréeCette montagne est
Kinkeiyama et la légende du trésor enfoui
Kinkeizanest une petite colline boisée de moins de 100 mètres de haut, située à Hiraizumi-cho, dans le district de Nishiiwai, préfecture d'Iwateelle serait artificielle, créée en une seule nuit pour ressembler au mont Fuji. Montagne mystérieuse, elle est entourée d'une légende selon laquelle
que l'on croit enfouis dans cette montagne sontceux du clan Oshu Fujiwara.

Selon la légende, celui qui créa cette montagne et y cacha le trésorFujiwara no Hidehira, le troisième chef du clan Oshu Fujiwara.qu'Hidehira implora la protection de Hiraizumi et qu'il enterra deux poules d'or au sommet de la montagne, y dissimulant également 10 000 coupes de laque et 10 000 pièces d'or.
S'il s'agissait d'une montagne artificielle comme le raconte la légende, il aurait été facile d'y créer une pièce pour cacher un trésor, mais les habitants onton peut entendre des coqs chanter depuis la montagne, et une chanson enfantine qui indiquerait l'emplacement du trésor enfoui :« Sous l'arbre où brille le soleil du matin et où resplendit le soleil du soir, sont enterrées dix mille coupes de laque dorée.
La culture dorée du clan Oshu Fujiwara et le bouddhisme de la Terre Pure
L'immense richesse et la puissante influence du clan Oshu Fujiwaratemple Chūson-jiapparaissent immédiatement lorsqu'on observe le
Chusonji est un temple magnifique construit par Kiyohira, le premier chef du clan Oshu Fujiwara, qui n'a reculé devant aucune dépense pour sa construction
Malheureusement, de nombreux bâtiments ont été incendiés et il n'en reste que quelques-uns aujourd'hui, mais si vous les visitez, vous pourrez vous faire une idée de la prospérité d'Hiraizumi autrefois

Le clan Oshu Fujiwara était dévoué au bouddhisme de la Terre Pure et est connu pour son zèle à construire des temples, des sanctuaires et des jardins. On raconte que le mont Kinkei fut également créé dans le but d'y édifier un temple, et qu'il existait autrefoisMuryokoin.
Ce temple fut construit par Hidehira de la troisième génération, sur le modèle du temple Byodo-in de Kyoto. Il fut plus tard détruit par un incendie, et seul le site subsiste aujourd'hui, mais on dit qu'à l'époque de sa construction, c'étaitun temple magnifique et opulent qui surpassait même le temple Byodo-in original.

Le Kinkeisan se situe juste derrière le hall principal du temple Muryokoin, et depuis le jardin, on peut admirer le coucher du soleil sur la crête de la montagne
Si l'on observait le bâtiment principal depuis le jardin au crépuscule, le soleil couchant l'illuminerait comme un halo, créant une beauté paradisiaque.le centre et le symbole de l'urbanisme d'Hiraizumiest considéré comme
Considérée comme une montagne de foi, on sait qu'au moins neuf monticules de sutras ont été construits à son sommet, et des tubes et des jarres de sutras y ont été découverts lors de fouilles antérieures

On pense que la richesse du clan Oshu Fujiwara, qui leur permit de construire un temple aussi magnifique, provenait des nombreuses mines d'or de la région de Tohoku. Lamine d'or de Tamayama,, était particulièrement réputée, et l'on dit que l'or utilisé en abondance dans le Pavillon d'or du temple Chuson-ji provenait également de Tamayama.
La famille fit construire successivement des temples tels que Chūson-ji, Mōtsū-ji et Muryōkō-in,site d'Hiraizumi, aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCOdonnant naissance auqui inspira à Marco Polo sa description de « Zipangu, le pays de l'or » dans son Livre des merveilles.
La « malédiction du clan Fujiwara » existe-t-elle toujours ?
Le trésor laissé par le clan Oshu Fujiwara était un trésor enfoui, caché par Hidehira, le membre le plus puissant du clan. Naturellement, nombreux furent ceux qui se mirent à sa recherche, espérant faire fortune
Cependant, une autre rumeur circule au sujet de ce trésor enfoui : la« malédiction du clan Fujiwara.

Depuis l'Antiquité, l'esprit d'un guerrier gardant un trésor a été aperçu aux alentours du mont Kinkei, et l'on raconte que quiconque tente de voler le trésor enfoui sera maudit par ce guerrier
Nombreux étaient ceux qui se moquaient des légendes de trésors enfouis, les considérant comme de pures inventions. Pourtant, malgré cinq campagnes de fouilles d'envergure menées de l'époque d'Edo à l'ère Showa, aucun trésor ne fut découvert. De plus, des accidents tragiques, dont des décès parmi les participants,entraînèrent l'arrêt immédiat de toutes les fouilles ultérieures.
la « malédiction du clan Fujiwara »n'est peut-être pas totalement infondée...
Coucher de soleil à Hiraizumi
Au pied du mont Kinkei se trouve le pavillon Senjudo, qui abrite les stèles commémoratives de trois générations du clan Oshu Fujiwara, ainsi que la tombe d'un parent d'une certaine personne qui fut l'une des causes de leur chute : l'épouse et l'enfant de Minamoto no Yoshitsune
Après s'être attiré les foudres de son frère Yoritomo, Yoshitsune fut chassé de la capitale et se réfugia auprès d'Hidehira, le troisième chef de famille, lui aussi en conflit avec Yoritomo. Cependant, après la mort d'Hidehira, le quatrième chef de famille, Yasuhira, céda aux pressions de Yoritomo et attaqua la demeure de Yoshitsune. On raconte que Yoshitsune tua de ses propres mains sa femme, Gogozen, et leur fille de quatre ans, avant de se suicider

Yasuhira envoya la tête de Yoshitsune à Yoritomo, mais ce dernier ne laissa pas passer l'occasion et dépêcha des troupes à Oshu. Lors dela campagne d'Oshu, Yasuhira fut vaincu et prit la fuite, mais il fut assassiné à Odate, dans la préfecture d'Akita. Ainsi, le clan Fujiwara d'Oshu fut anéanti et la prospérité de Hiraizumi prit fin.

dernièrement
Concernant le mont Kinkei, Matsuo Basho a également« L'ancienne demeure d'Hidehira est devenue un champ, et seul le mont Kinkei conserve sa forme. »écrit :« Herbes d'été – vestiges des rêves des guerriers. »est tiré du célèbre poème
Lors d'une visite touristique à Hiraizumi, outre le temple Chusonji et le temple Motsuji, il pourrait être judicieux de visiter le mont Kinkei et de réfléchir à l'ascension et à la chute du clan Oshu Fujiwara
Ne commettez pas l'erreur de partir à la recherche d'un trésor enfoui. La malédiction du clan Fujiwara pourrait s'abattre sur vous…
Point de départ du sentier du mont Kinkeisan <Information>
- Nom : Point de départ du sentier du mont Kinkei
- Adresse : 44 Hiraizumi Hanadate, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, préfecture d'Iwate, 029-4102
- URL :http://www.town.hiraizumi.iwate.jp/heritage/asset/kinkei.html





![Le cercle de pierres d'Oyu au Japon est-il un lieu sacré de la période Jōmon ? [Préfecture d'Akita] Cercle de pierres d'Oyu](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/02/bb0e520018fd2a51e736190b0b46ab5e-150x150.jpg)
![L'Aikido est-il originaire d'Aizu ? Daito-ryu Aikijujutsu et Takeda Sokaku [Partie 2] | Sokaku est-il le fondateur de l'Aikijujutsu ? Sa lignée et ses liens avec Kii Daito-ryu Aikijujutsu [Partie 2]](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2026/01/aiki_tkd03-150x150.jpg)


![[Voyage avec le JR East Japan Pass : Jour 2, Partie 2] Exploration approfondie d'Hiraizumi ! Sites classés au patrimoine mondial : le temple Chusonji et le pavillon doré Panneau d'information du temple Chusonji](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/12/IMG_3829-1200x675-1-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Akita] Ville de Kosaka : Une ville qui vous transporte à l'ère Meiji. Patrimoine culturel laissé par la mine de Kosaka 1_22](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/07/1_22-150x150.jpg)
![Les ruines d'Isedotai sont un site mystérieux inscrit au patrimoine mondial ! [Préfecture d'Akita] Maquette des ruines d'Ise-Dodai (Ise-Dodai Jomon Museum)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/04/deb17445343a914a827ad485a5591592-150x150.jpg)











