[Préfecture d'Iwate] La légende du trésor d'or enfoui du clan Oshu Fujiwara ! Qu’est-ce que le mont Kinkeisan à Hiraizumi ?

Lorsqu'on parle du trésor enfoui du Japon, beaucoup de gens peuvent penser au trésor enfoui de Tokugawa. Cependant, les légendes de trésors enfouis subsistent dans tout le Japon. Il existe également une montagne à Hiraizumi, dans la préfecture d'Iwate, qui porte une telle légende. Le mont Kinkeisan est une montagne de culte qui a été désignée comme l'un des sites du patrimoine mondial, « Hiraizumi - Architecture, jardins et sites archéologiques représentant la terre pure du bouddhisme .

Le mont Kinkeisan et la légende du trésor enfoui

Le mont Kinkeisan est une montagne située à moins de 100 mètres d'altitude à Hiraizumi-cho, dans le district de Nishiiwai-gun, dans la préfecture d'Iwate. Il existe une légende selon laquelle il s'agit d'une montagne artificielle qui a été construite pour ressembler au mont Fuji en une seule nuit, et c'est une petite montagne qui ressemble à une petite colline couverte d'arbres.

Ce qui serait enterré dans cette montagne sont les trésors du clan Oshu Fujiwara

Selon la légende, la troisième génération du clan Oshu Fujiwara, Hidehira, . On raconte qu'Hidehira a enterré une paire de poulets dorés au sommet de cette montagne dans l'espoir de protéger Hiraizumi, et a également caché 10 000 tasses de laque et 10 000 ryo d'or.

S'il s'agissait d'une montagne artificielle, comme le dit la légende, il aurait été facile de créer une pièce pour cacher le trésor. une légende locale selon laquelle le chant d'un coq peut être entendu venant de la montagne, ainsi qu'une chanson d'enfant qui dit : « Sous l'arbre où brillent le soleil du matin et le soleil couchant, il y a une coupe laquée d'or. .'' Cela fait référence à l'emplacement du trésor enfoui.

La culture dorée du clan Oshu Fujiwara et l'idéologie de la Terre Pure

L'énorme richesse et le pouvoir que possédait le clan Oshu Fujiwara sont clairement visibles en regardant le temple Chusonji

Chuson-ji est un magnifique temple construit par Kiyohira, la première génération du clan Oshu Fujiwara, qui n'a épargné aucune dépense pour sa construction. De nombreux bâtiments ont été détruits par un incendie et il n'en reste malheureusement que quelques-uns aujourd'hui. Cependant, si vous le visitez, vous pourrez ressentir la prospérité d'Hiraizumi dans le passé.

Cette famille était dévouée à la philosophie de la Terre Pure et est connue pour son dévouement à la construction de temples, de sanctuaires et de jardins. On dit également que Kinkeisan est une montagne construite pour un temple. Il y avait autrefois un temple appelé Muryoko- in à l'est du mont Kinkeisan

Ce temple a été construit par la troisième génération, Hidehira, dans le style du temple Byodo-in de Kyoto. Il a ensuite été détruit dans un incendie, et seules les ruines subsistent aujourd'hui, mais on dit que lorsqu'il a été construit, c'était un temple immense et scintillant qui surpassait même le temple Byodo-in d'origine.

Le mont Kinkeisan est situé juste derrière le hall principal du temple Muryoko-in et depuis le jardin, vous pouvez voir le soleil se coucher derrière la crête de la montagne. Si vous regardiez le hall principal depuis le jardin au crépuscule, le soleil couchant illuminerait le hall principal comme un halo, créant une beauté rappelant la Terre Pure du Paradis. Le mont Kinkeisan était le centre et le symbole de la conception urbaine de Hiraizumi.

Aujourd'hui, on dit que c'est une montagne de culte, et on sait qu'au moins neuf monticules de sutra ont été construits au sommet, et des fouilles antérieures ont permis de découvrir des cylindres et des pots de sutra.

Alors, qu’est-ce qui a soutenu la solidité financière du clan Oshu Fujiwara ? Ce sont les nombreuses mines d’or du Tohoku. La mine d'or de Tamayama, située dans la ville de Rikuzentakata, est l'une des plus célèbres d'entre elles, et l'or abondamment utilisé dans la salle dorée du temple Chusonji proviendrait de Tamayama.

La famille construisit les temples les uns après les autres, comme Chuson-ji, Motsu-ji et Muryoko-in. C'est le site du patrimoine mondial "Hiraizumi" qui subsiste aujourd'hui D'ailleurs, des rumeurs selon lesquelles des temples et des sanctuaires auraient été construits sans aucun argent se sont répandues jusqu'en Chine et seraient devenues la base du « Zipangu, le pays de l'or » de Marco Polo écrit dans son Voyage à l'Est

Est-ce que cela restera encore ? "La malédiction du clan Fujiwara"

Il s'agit d'un trésor laissé par le clan Oshu Fujiwara. De plus, il s'agit d'un trésor enfoui caché par Hidehira, le membre le plus puissant de la famille. Naturellement, de nombreuses personnes ont commencé à rechercher des trésors enfouis dans l’espoir de devenir riches rapidement.

Cependant, il y a une autre rumeur concernant le trésor enfoui. C'est la « malédiction du clan Fujiwara . On dit que les esprits des guerriers gardant des trésors sont visibles depuis longtemps autour du mont Kinkeisan. Il existe une rumeur associée aux légendes des trésors enfouis selon laquelle ceux qui visent un trésor enfoui seront maudits.

Cependant, ne considérez pas cela comme une rumeur courante. Des travaux de fouilles ont été effectués cinq fois de la période Edo à la période Showa, mais aucun trésor enfoui n'a encore été découvert. Au contraire, toutes les fouilles ont dû être annulées en raison d'accidents et de décès de personnes impliquées. Comme pour prouver la légende.

Coucher de soleil à Hiraizumi

Aujourd'hui, au pied du mont Kinkeisan, se trouve une salle Senju-do contenant les tablettes commémoratives de trois générations du clan Oshu Fujiwara, ainsi que la tombe d'un parent d'une certaine personne qui a contribué à la chute du clan Oshu Fujiwara. le clan Fujiwara. C'est la tombe de la femme et des enfants de Minamoto no Yoshitsune.

Yoshitsune, contraint de quitter la capitale après être devenu hostile à son frère aîné Yoritomo, se tourne vers la troisième génération, Hidehira, également en conflit avec Yoritomo. Cependant, après la mort de Hidehira, la quatrième génération, Yasuhira, succomba à la pression de Yoritomo et attaqua le manoir de Yoshitsune. Yoshitsune aurait tué de ses propres mains son épouse légale, Gozen, et leur fille de quatre ans, puis se serait suicidé.

Yasuhira envoya la tête de Yoshitsune à Yoritomo, mais Yoritomo ne manqua pas cette occasion et envoya des troupes à Oshu. C'est ce que le monde appelle la conquête d'Oshu Yasuhira s'est enfui mais a été assassiné dans la ville d'Odate, préfecture d'Akita. En conséquence, le clan Oshu Fujiwara tomba et la prospérité de Hiraizumi prit fin.

dernièrement

Kinkeisan apparaît également dans Oku no Hosomichi de Matsuo Basho. : « Les ruines de Hidehira deviendront des champs, ne laissant que la forme du mont Kinkei . La deuxième partie de ce vers est le célèbre poème : « L'herbe d'été et l'herbe sont les traces des rêves ».

Lors d'une visite à Hiraizumi, il serait amusant non seulement de visiter les temples Chuson-ji et Motsu-ji, mais aussi de penser à l'ascension et à la chute du clan Oshu Fujiwara au mont Kinkeisan.

Début du sentier du mont Kinkeisan <Information>

• Nom : Début du sentier du mont Kinkei
• Adresse : 44 Hiraizumi Hanatate, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, préfecture d'Iwate 029-4102
• URL : http://www.town.hiraizumi.iwate.jp/heritage/asset/kinkei.html

Google Map