Le clan Tozawa, qui régna d'abord sur Kakunodate à Senboku, était composé de seigneurs féodaux victorieux qui devinrent les seigneurs du domaine de Shinjo. [Sites touristiques de la ville de Senboku ①]

La ville de Semboku dans la préfecture d'Akitaen 2005 (Heisei 17)une nouvelle municipalité qui a été formée,: la ville de Tazawakoetde Sembokupar la fusion de trois anciennes villes et villages du

Située dans la partie centre-est de la préfecture d'Akita, la région abrite le lac Tazawa, le plus profond du Japon, et Kakunodate, célèbre pour ses demeures de samouraïs, au sud. À l'est du lac Tazawa se trouvent certaines des sources thermales les plus réputées du Japon, comme Nyuto Onsenkyo et Tamagawa Onsen, tandis que la rive ouest (anciennement le village de Nishiki) était une zone minière importante durant l'époque d'Edo

C'est également une région où subsistent de nombreux spectacles et événements folkloriques, tels que la danse Sasara et le fantastique festival des ballons en papier


Kakunodate est la deuxième ville la plus visitée de la préfecture d'Akita en termes de nombre de touristes. Pendant la saison des cerisiers en fleurs, elle est la ville la plus visitée de la préfecture d'Akita

Kakunodate
Kakunodate vue depuis Furushiroyama, les ruines du château de Kakunodate. Le paysage urbain avec la « rue des résidences de samouraïs » face à la rivière Hinokinai. © Association touristique du lac Tazawa et de Kakunodate

Le district de Senboku existe toujoursla villeaujourd'hui en tant que district auquella villeest devenuela ville de Senbokuest

On dit qu'il y avait plus de 180 villes et villages dans les régions qui constituent aujourd'hui les villes de Daisen et de Semboku durant l'époque d'Edo, mais à partir de l'époque Meiji, les villages ont fusionné à plusieurs reprises, et finalement les villes de Tazawako, Kakunodate et Nishiki sont devenues la ville de Semboku, et le reste est devenu la ville de Daisen

Kakunodate est desservie par les lignes Akita Shinkansen, JR Tazawako et Akita Nairiku Jukan Railway, ce qui en fait la porte d'entrée de la ville de Senboku

Le nombre de touristes visitant la ville de Semboku n'est devancé que par celui d'Akita (7,46 millions de visiteurs par an à Akita, contre environ 4,76 millions à Semboku). En termes de fréquentation d'un événement, le festival des cerisiers en fleurs de Kakunodate (qui attire environ 1,4 million de visiteurs) arrive en tête, dépassant le festival Akita Kanto d'Akita (environ 1,3 million de visiteurs) (données issues des statistiques touristiques de la préfecture d'Akita de 2019. Les années 2020 à 2024 ne sont pas incluses en raison de la forte baisse du nombre de touristes causée par la pandémie de COVID-19)


M. Tozawa venait de la préfecture d'Iwate, en traversant les monts Ou

Les fouilles archéologiques ont révélé que la région de Senboku était habitée depuis l'Antiquité, principalement autour du lac Tazawa. Plus tard, durant la période Asuka (fin du VIe siècle - VIIe siècle), les populations s'étendirent jusqu'à la région de Tohoku, que la cour Yamato de Nara nommait Emishi, et des toponymes de la région de Senboku commencèrent à apparaître dans les documents historiques

Durant la période Heian, le clan Kiyohara, connu pour la Première Guerre des Neuf Ans (1051-1062) et la Seconde Guerre des Trois Ans (1083-1087), et plus tard le clan Oshu Fujiwara, basé à Hiraizumi (ville d'Hiraizumi, préfecture d'Iwate), auraient régné sur la région de Senboku

Formation dialectique à Kanakusa Pass
Le col de Kunimi, point de passage difficile des monts Ou durant l'époque d'Edo. « Formation dialectale : le col de Kinkusa », 21 volumes. Auteur : Jippensha Ikku. Collection : Bibliothèque nationale de la Diète

En 1228, durant l'époque de Kamakura, le clan Tozawa, un puissant clan originaire de Shizukuishi Tozawa (Shizukuishi, ville de Shizukuishi, préfecture d'Iwate) dans la province de Mutsu (incluant la préfecture d'Iwate), traversa les monts Ou et envahit la région, construisant un château à Kadoya (Kadoya, ville de Nishiki, ville de Semboku) dans la préfecture de Semboku. Selon une hypothèse, le clan Tozawa était poursuivi par le clan Nanbu, un autre puissant clan de la province de Mutsu, et aurait réussi à s'échapper de justesse pour rejoindre Kadoya


Le clan Tozawa était d'origine Heike et accéda au pouvoir en s'alliant au clan Minamoto

qui avait acquis du pouvoir dans la capitale à la fin de l'époque Heiandu clan Taira. Le père d'Hidemori (dates de naissance et de décès inconnues), premier chef de la famille Tozawa, était un cousin de Taira no Masakado (903 ?-940), général du clan Taira.

Cependant, après l'assassinat de son père, Michimasa (dates de naissance et de décès inconnues), par Masakado, Hiromori s'allia à Minamoto no Yoritomo (1147-1199) pour anéantir le clan Taira, ennemi de son père. En récompense, il reçut le territoire de Shizuishi Tozawa et prit le nom de Tozawa

Le clan Tozawa régna un temps sur la région de Senboku, depuis le château de Kadoya. En 1423, le treizième chef de famille, Iemori (dates de naissance et de décès inconnues),château de Kakunodate(ruines du château de Kojoyama/parc de Kojoyama/Kojoyama, Kakunodate-cho, ville de Senboku), auparavant contrôlé par un petit clan local, et y passa toute la période Sengoku.

Le premier château du clan Tozawa, le château de Kadoya, et sa base défensive, le château de Furuhota, furent détruits durant la période Sengoku

Ruines du château de Kadoya
Vestiges du château de Kadoya. Terrassements, douves et ruines subsistent. © Division des biens culturels de la ville de Semboku

Le château de Kadoya aurait été construit en 1228Tozawa Kanemori. Pendant environ deux siècles, il servit de château principal au clan Tozawa.

Après que le clan Tozawa eut transféré sa base au château de Kakunodate, leurs vassaux défendirent le château, mais celui-ci fut détruit vers la fin de la période Sengoku

Le château de Kobota était une base importante pour les défenses septentrionales du clan Tozawa, et ses seigneurs étaient des proches parents et des vassaux, mais il fut également détruit dans la dernière partie de la période Sengoku, en même temps que le château de Kadoya

Informations sur les ruines des châteaux de Kadoya et de Furuhota

  • Nom du site :Ruines du château de Kadoya
  • Désignation de bien culturel : site historique désigné de la préfecture d'Akita
  • Adresse : 212 Oyamadazawaguchi, Nishiki-cho, ville de Senboku, préfecture d'Akita
  • Nom du site :Ruines du château de Furuhorita
  • Désignation de bien culturel : site historique désigné de la préfecture d'Akita
  • Lieu : Kamiarai Furuhota, Nishiki-cho, ville de Senboku 
  • Pour toute question, veuillez contacter : le Département du tourisme, de la culture et des sports de la ville de Semboku, Bureau de la préservation des biens culturels
  • Numéro de téléphone : 0187-43-3384
  • accéder:
    • Transports en commun : Akita Shinkansen, ligne JR Tazawako, correspondance à la gare de Kakunodate, prendre le train Akita Nairiku Jukan pendant environ 10 minutes, descendre à la gare de Saimyoji et marcher pendant environ 25 minutes
    • En voiture : environ 45 minutes depuis l’échangeur de Kyowa sur l’autoroute Akita via la route nationale 46, ou environ 50 minutes depuis l’échangeur d’Omagari

Carte Google (Ruines du château de Kadoya)

Carte Google (Ruines du château de Furuhorita)


Monsieur Tozawa a toujours pris le parti du vainqueur et n'a jamais connu la défaite

Masamori Tozawa, qui a gravi les échelons depuis Kakunodate jusqu'aux domaines de Matsuoka et Shinjo. Collection : Ville de Shinjo

Après l'entrée d'Iemori à Kakunodate, le clan Tozawa a progressivement étendu son influence

s'y installa,le clan Ashikaga. Cependant, la guerre d'Ōnin (1467-1477), qui débuta par une querelle de succession au sein du shogunat et dégénéra en lutte de pouvoir entre daimyos, éclata rapidement, inaugurant la période Sengoku, une ère de guerres intestines. Durant cette période, le clan Tozawa était vassal des clans Ashikaga et Oda. En 1590, il participa au siège d'Odawara, lorsque Hideyoshi envoya des troupes pour vaincre les derniers vestiges du clan Hōjō. Lorsque le cours de la guerre bascula, il se rangea du côté des Tokugawa lors de la bataille de Sekigahara en 1600, soutenant toujours le camp victorieux.

Masamori (1585-1648), le 21e chef de la famille, remporta une victoire militaire à la bataille de Sekigahara. En 1602, en reconnaissance de ses exploits, il fut promu par Tokugawa Ieyasu du rang de daimyo extérieur à celui de daimyo fudai (daimyo plus proche du shogunat) etdomaine de Matsuoka, dans la province de Hitachi(actuelle ville de Takahagi, préfecture d'Ibaraki). Puis, en 1622, il se vit confier le vaste domaine de Shinjo (actuelle préfecture de Yamagata), et la famille Tozawa régna sur ce domaine de 60 000 koku jusqu'à la restauration de Meiji.


, se distingue des autres danses Sasara.laissée par M. Tozawa« Tozawa Sasara », une

Tozawa Sasara
La ville de Semboku a transmis des danses sasara liées au clan Tozawa, comme le « Tozawa Sasara ». © Division des biens culturels de la ville de Semboku

Ladanse Sasaradont elle est considérée comme le prototypedanse du lion, est un art populaire transmis de génération en génération dans la préfecture d'Akita. Une caractéristique majeure de ces deux danses est la présence des «trois lions», c'est-à-dire une danse exécutée par trois danseurs portant des masques de lion. On raconte que cette danse trouve son origine dans le passage du clan Satake, devenu seigneur du domaine de Kubota, quitta son ancien territoire de la province d'Hitachi pour s'installer à Akita. Leurs vassaux exécutèrent alors cette danse devant leur seigneur, désormais isolé, et elle se répandit ensuite parmi la population.

Cependant, parmi les nombreuses danses Sasara et Shishi qui subsistent dans les régions centrales et septentrionales de la préfecture, la danse Sasara transmise dans la région de la ville de Senboku est la seule qui se distingue clairement de celles des autres régions


La « Danse Sasara » de Senboku utilise des instruments qui ne sont pas utilisés dans la « Danse Sasara » transmise par le clan Satake

Donokuchi Sasara
« Donokuchi Sasara » (Shiraiwa Donokuchi, Kakunodate-cho, ville de Senboku). Le binzasara est exécuté par un danseur aux allures de clown, vêtu d'un pagne rouge. La danse aurait été transmise par la famille Satake au début de l'époque d'Edo, mais la danse originale remonterait à l'époque de la famille Tozawa. ©Département du patrimoine culturel de la ville de Senboku

Les danses Sasara transmises dans la ville de Semboku comprennent "Tozawa Sasara" (Kamihinokinai, Nishiki-cho), "Oyamada Sasara" (Oyamada, Nishiki-cho), "Shiraiwa Sasara" (Shiraiwa, Kakunodate-cho), "Hirokunai Sasara" (Hirokunai, Kakunodate-cho), "Donokuchi Sasara" (Shiraiwa Donoguchi, Kakunodate-cho) et "Umezawa Sasara" (Umezawa, Tazawako-cho), mais ce sont toutes trois des danses du lion

provenant d'autres régions,« binzasaraCela implique l'utilisation d'un instrument de musique appelé

Étrangement, ce « Binzasara » n'est pas utilisé dans la « Danse Sasara » ni dans la « Danse du Lion » d'autres régions. De plus, rien ne prouve que le « Binzasara » ait été employé dans la « Danse Sasara » transmise dans la province d'Hitachi et exécutée à l'origine par les vassaux du clan Satake


Senboku possédait sa propre danse unique avant même l'arrivée du clan Satake à Akita

Oyamada Sasara
"Oyamada Sasara" (Oyamada, Nishiki-cho, Semboku City), où demeure l'anecdote de Tozawa Iemori. ©Division des biens culturels de la ville de Semboku

Le « Koyamada Sasara » transmis à Kamihinokinai (Koyamada, Nishiki-cho), où se trouvait le château du clan Tozawa, contient cette anecdote

Iemori décide de se rendre à Kakunodate. Ses vassaux et son peuple sont surpris, mais convaincus par sa ferme résolution. (Passage omis) Iemori décide d'enseigner au peuple la danse du lion transmise parmi ses vassaux. Le jour de son départ, le peuple exécute la danse devant lui

Source :Site officiel de la ville de Senboku, « Sur la colline où l'on peut admirer les cerisiers en fleurs ~ L'histoire du clan Tozawa sur plus de 800 ans ~ »

On ignore si cette danse est la même que l'« Oyamada Sasara » qui s'est transmise jusqu'à nos jours, mais elle montre qu'une forme de danse existait à Senboku avant que le clan Satake n'introduise la « danse Sasara » dans la préfecture d'Akita


Dans la préfecture d'Iwate, d'où est originaire le clan Tozawa, il existe une danse qui utilise le « Binzasara »

En revanche, lorsque M. Tozawa vivait à Shizukuishi,danse bouddhiste de l'épée chantéeil existait dans la région sud une danse unique appelée « Nenbutsu Kenbai » (

On dit que cette danse est née à l'époque de la bataille de Zenkunen, à la fin de l'époque Heian, et qu'elle était exécutée pour prier pour le repos des âmes des soldats tombés au combat. Le Binzasara est utilisé dans cette danse de l'épée Nembutsu

Danse de l'épée Nembutsu
L'Inuhoemori Nembutsu Kenbai (Danse de l'épée Inuhoemori Nembutsu, patrimoine culturel immatériel du folklore de la préfecture d'Iwate) est une danse transmise depuis l'époque Heian à Shiwa, dans la préfecture d'Iwate. Le binzasara y joue un rôle central. © Division de l'apprentissage tout au long de la vie de la ville de Shiwa
 

Cependant, il existe de nombreuses différences, comme la manière dont les danseurs tenant le sasara dansent différemment, et le fait que la danse Nembutsu Kenbai n'a pas été transmise à Shizukuishi, la ville natale de Tozawa, et les chercheurs semblent être divisés sur la raison pour laquelle le sasara est utilisé dans la danse sasara de Senboku

Informations sur la danse Sasara, associée au clan Tozawa

  • "Tozawa Sasara" (Kamihinokinai, ville de Nishiki / préfecture d'Akita désigné bien culturel populaire immatériel)
  • « Oyamada Sasara » (Oyamada, Nishiki-cho/ville de Semboku désigné bien culturel populaire immatériel)
  • "Shiraiwa Sasara" (Shiraiwa, ville de Kakunodate / Préfecture d'Akita, désigné bien culturel immatériel du folklore /)
  • "Hirokunai Sasara" (Hirokunai, ville de Kakunodate / ville de Semboku désigné bien culturel populaire immatériel)
  • « Donokuchi Sasara » (Shiraiwa Donokuchi, ville de Kakunodate / ville de Semboku désignée bien culturel populaire immatériel)
  • "Umezawa Sasara" (Umezawa, ville de Tazawako / ville de Senboku désignée bien culturel populaire immatériel)
  • Veuillez vous renseigner pour plus de détails concernant la date, le lieu, etc
  • Pour toute question, veuillez contacter : le Département du tourisme, de la culture et des sports de la ville de Semboku, Bureau de la préservation des biens culturels
  • Numéro de téléphone : 0187-43-3384
  • L'histoire et les événements traditionnels de Kakunodate sont présentés dans [Sites de la ville de Semboku ②]
  • Pour plus d'informations sur la « danse Sasara » de la préfecture d'Akita,la danse Sasara d'Akita.veuillez consulter notre page sur

Autres articles