Quelle est la mystérieuse « Légende de la princesse Tatsuko » transmise au lac Tazawa, le lac le plus profond du Japon ? [Préfecture d’Akita]

Le lac Tazawa est situé à environ 10 minutes en bus de la gare de Tazawako, un arrêt de la ligne Akita Shinkansen Komachi

Le lac Tazawa, le lac le plus profond du Japon

Le lac Tazawa, d'une superficie de 25,8 kilomètres carrés, est le 19e plus grand lac du Japon, mais aussi le plus profond , avec une profondeur d'environ 423 mètres . Si l'on submergeait la Tokyo Skytree, la plus haute structure du Japon, l'eau atteindrait le niveau de sa deuxième plateforme d'observation. Grâce à sa grande profondeur, contrairement à la plupart des lacs, il ne gèle pas, même en plein hiver.

100 plus beaux paysages du Japonet l'ensemble du lac est intégré à un parc naturel préfectoral. Plusieurs sites touristiques se trouvent à proximité, tels que les gorges de Dakigaeri et les sources thermales de Nyuto Onsen.

La légende de la princesse Tatsuko s'est transmise au lac Tazawa

Le lac Tazawa est un magnifique lac d'un bleu cobalt, mais une triste légende l'entoure

Connaissez-vous la statue de la princesse Tatsuko qui flotte sur le lac Tazawa ? Cette statue s'inspire de la légende de la princesse Tatsuko , une légende liée au lac Tazawa. Permettez-moi de vous conter l'histoire de la princesse Tatsuko, une femme dont la vie fut tragiquement triste à cause de sa beauté

Tatsuko était une très belle fille. Un jour, elle se demanda : « Y a-t-il un moyen de faire durer cette beauté éternellement ? »

Tatsuko prie alors Kannon Bodhisattva. Après 100 jours de prière, elle reçoit un message divin de Kannon Bodhisattva

« Passe par-dessus la montagne et tu trouveras une source d'eau pure. Bois-en l'eau et ton vœu sera exaucé. »

Tatsuko se précipita vers la source. Arrivée là-bas, elle but l'eau. Cependant, malgré la quantité bue, la soif persistait. Elle plongea ses deux mains dans la source et but désespérément. Mais sa soif ne s'apaisa pas

Finalement, elle plongea son visage dans l'eau et continua de boire, et en un instant, son corps se transforma en un grand dragon

À ce moment précis, un grand lac apparut, et dès lors, Tatsuko devint la maîtresse du lac

C'est une histoire triste et déchirante. Il existe aussi une théorie selon laquelle le lac Tazawa serait devenu profond parce que Tatsuko se serait transformée en dragon et aurait vécu dans le lac

On raconte que la princesse Tatsuko épousa Hachirotaro, un dragon qui vivait dans le lac Hachiro (aujourd'hui le village d'Ogata), un autre lac de la préfecture d'Akita

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Qu'est-ce que la légende d'Hachirotaro ? Trois histoires que même les habitants ignorent [Préfecture d'Akita]

https://jp.neft.asia/archives/9616

À Akita, la légende d'Hachirotaro, le dieu dragon du lac Hachirogata, se transmet de génération en génération. Elle raconte l'histoire d'Hachirotaro, métamorphosé d'humain en dragon, qui vécut sur les rives du lac Hachirogata et épousa la princesse Tatsuko du lac Tazawa. Cet article présente trois épisodes parmi les nombreuses légendes d'Hachirotaro, relativement méconnus même des habitants d'Akita. [Épisode 1] L'amour impossible d'Hachirotaro : Si l'histoire de l'union d'Hachirotaro avec la princesse Tatsuko du lac Tazawa est célèbre, on ignore souvent qu'il était tombé amoureux d'une autre femme auparavant. Une légende raconte qu'après s'être installé sur le lac Hachirogata, Hachirotaro chercha un lac qui ne gèlerait pas en hiver, car le lac Hachirogata était constamment gelé….

En savoir plus

Saito Mokichi, un poète originaire de la ville de Kaminoyama, dans la préfecture de Yamagata, a écrit sur la légende de la princesse Tatsuko

« Si la cigale éternelle avait un vœu, elle serait devenue pitoyable. Une légende du lac Tazawa. »

Il a écrit ça dans une chanson

Le lac Tazawa est aujourd'hui aménagé en destination touristique

Aujourd'hui, on peut faire le tour du lac Tazawa à vélo ou en voiture. On y trouve des maisons de repos, des hôtels, des restaurants et des boutiques de souvenirs. Des bateaux touristiques permettent également d'admirer le paysage environnant

Pourquoi ne pas visiter les lieux et réfléchir aux légendes anciennes ?

Lac Tazawa <Information>

• Nom : Lac Tazawa
• Adresse : Ville de Semboku, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0187-58-0063
• URL officielle :Association touristique de Tazawako-Kakunodate

Google Map

Département éditorial de NEFT

Voici l'équipe éditoriale de NEFT.
Vous trouverez ici des articles rédigés par notre équipe éditoriale ainsi que des articles d'auteurs anonymes.