Légende de la princesse Tatsuko du lac Tazawa

Quelle est l'histoire légendaire de "La légende de la princesse Tatsuko" qui est transmise sur le lac Tazawa, le lac le plus profond du Japon? [Prefecture Akita]

Le lac Tazawa est à environ 10 minutes en bus de la gare de Tazawako, un arrêt de la ligne Akita Shinkansen Komachi


Le lac Tazawa, le lac le plus profond du Japon

Le lac Tazawa, d'une superficie de 25,8 kilomètres carrés, est le 19e plus grand lac du Japon. C'est également le plus profond du pays avec une profondeur d'environ 423 mètres . Si la Skytree, la plus haute structure du Japon, était immergée, la profondeur serait suffisante pour submerger sa deuxième plateforme d'observation. Grâce à sa profondeur, contrairement aux lacs ordinaires, il ne gèle jamais, même en plein hiver.

les 100 sites les plus pittoresques du Japon , et l'ensemble du lac est intégré à un parc naturel préfectoral. Parmi les sites touristiques à proximité figurent la vallée de Dakigaeri et la station thermale de Nyuto Onsen.

Lac Tazawa
Lac Tazawa

La légende de la princesse Tatsuko s'est transmise au lac Tazawa

Le lac Tazawa est un magnifique lac d'un bleu cobalt, mais une triste légende l'entoure

Statue de la princesse Tatsuko au lac Tazawa
Statue de la princesse Tatsuko au lac Tazawa

Avez-vous entendu parler de la statue de la princesse Tatsuko qui flotte sur le lac Tazawa ? Cette statue s'inspire de la princesse Tatsuko


Tatsuko était une très belle fille. Un jour, elle se demanda : « Y a-t-il un moyen de faire durer cette beauté éternellement ? »

Tatsuko prie alors Kannon Bodhisattva. Après 100 jours de prière, elle reçoit un message divin de Kannon Bodhisattva

« Passe par-dessus la montagne et tu trouveras une source d'eau pure. Bois-en l'eau et ton vœu sera exaucé. »

Tatsuko se précipita vers la source. Arrivée là-bas, elle but l'eau. Cependant, malgré la quantité bue, la soif persistait. Elle plongea ses deux mains dans la source et but désespérément. Mais sa soif ne s'apaisa pas

Finalement, elle plongea son visage dans l'eau et continua de boire, et en un instant, son corps se transforma en un grand dragon

À ce moment précis, un grand lac apparut, et dès lors, Tatsuko devint la maîtresse du lac


C'est une histoire triste et déchirante. Il existe aussi une théorie selon laquelle le lac Tazawa serait devenu profond parce que Tatsuko se serait transformée en dragon et aurait vécu dans le lac

était mariée à Hachirotaro, un dragon qui vivait dans le lac Hachiro (aujourd'hui le village d'Ogata), un autre lac d'Akita

Saito Mokichi, un poète originaire de la ville de Kaminoyama, dans la préfecture de Yamagata, a écrit sur la légende de la princesse Tatsuko

« Si la cigale éternelle avait un vœu, elle serait devenue pitoyable. Une légende du lac Tazawa. »

Il a écrit ça dans une chanson

Le sanctuaire Kansagu, un sanctuaire situé sur les rives du lac Tazawa
Le sanctuaire Kansagu, un sanctuaire situé sur les rives du lac Tazawa

Le lac Tazawa est aujourd'hui aménagé en destination touristique

Aujourd'hui, on peut faire le tour du lac Tazawa à vélo ou en voiture. On y trouve des maisons de repos, des hôtels, des restaurants et des boutiques de souvenirs. Des bateaux touristiques permettent également d'admirer le paysage environnant

Pourquoi ne pas visiter les lieux et réfléchir aux légendes anciennes ?

Lac Tazawa<Informations>

Google Map


Autres articles