Saviez-vous qu'il a cinq frères et sœurs ? Plongez au cœur de l'histoire de Sobatchi, la mascotte locale d'Iwate, et de ses frères et sœurs canins ! [Préfecture d'Iwate]

Sobatchi et ses en 2009 en tant que personnages publicitaires de la « Campagne touristique Iwate Hiraizumi », et ont été officiellement reconnus comme les personnages emblématiques de la préfecture d'Iwate en 2010 .

Avec leur apparence adorable, il y a sûrement beaucoup de gens qui ont acheté quelques souvenirs lors de leur voyage à Iwate... Cette fois-ci, nous allons examiner de plus près Sobatchi et ses frères et sœurs canins

---

Cinq frères, chacun avec sa propre personnalité ! Ce n'était pas une seule personne qui prenait son tour..

Quand j'ai découvert ça, j'ai cru que Sobatchi changeait le contenu de son bol et le faisait tourner, mais je me trompais ! Chaque personnage possède un bol de tête différent , et chacun est responsable d'une région différente de la préfecture d'Iwate.

Le personnage principal , Sobacchi « Wankosoba », une spécialité d'Iwate (Hanamaki), qui est considérée comme un symbole d'hospitalité dans la préfecture d'Iwate Johoji-nuri », laque fabriquée à partir de laque d'Iwate, qui est la laque la plus produite au Japon .

le « Kokuchi » qui contient des céréales complètes le « Tofuchi » qui contient du tofu l'« Omochi » qui contient des gâteaux de riz l'« Unichi » qui contient des bols de riz aux oursins .

---

Profil des frères et sœurs canins

Sobatchi (personnage principal)

Sobatchi est un personnage qui représente les nouilles Morioka Wanko Soba, l'une des trois marques phares de Morioka. En tant que personnage principal de la bande de chiens, il parcourt le Japon pour promouvoir la préfecture d'Iwate !

• Motif : Wankosoba
• Domicile : Un champ de sarrasin dans les monts Kitakami
• Personnalité : décontractée (longue comme des nouilles soba)
• Compétence particulière : Je peux manger beaucoup de wankosoba

Kokcchi (région nord)

Kokcchi est une mascotte dont la tête représente les céréales cultivées dans le nord de la préfecture d'Iwate, comme le millet commun, le millet japonais et l'inakibi. Il est responsable de la partie nord de la préfecture, des zones intérieures comme Ninohe et Kuji jusqu'à la côte

• Motif : Grains
• Maison : Un champ de céréales dans les bois
• Personnalité : Je m'endors tout le temps
• Compétences particulières : Randonnées en pleine nature, très résistante au froid
• Zone couverte : Ninohe, Kuji, partie nord de la préfecture

Tofutchi (région préfectorale centrale)

La ville de Morioka affiche la plus forte consommation de tofu parmi toutes les capitales préfectorales, et c'est pourquoi Tofucchi, un chien fourré de tofu, est la mascotte chargée de promouvoir le centre de la préfecture

D'ailleurs, la ville de Morioka s'est classée première au niveau national pour les achats de tofu pendant deux années consécutives lors des enquêtes menées en 2018 et 2019, mais depuis l'année suivante, elle occupe la deuxième place pour la quatrième année consécutive. Nous espérons qu'elle retrouvera un jour sa première place !

• Motif : Tofu
• Accueil : Une boutique de tofu établie de longue date
• Personnalité : Gentil, fiable
• Compétences particulières : Lève-tôt (comme le propriétaire du magasin de tofu !), Sansa Odori
• Zone couverte : Morioka, Hachimantai, région centrale de la préfecture

Omochi (région sud)

La culture du mochi se transmet de génération en génération dans le sud de la préfecture d'Iwate, notamment autour des villes d'Ichinoseki et d'Hiraizumi. Ce mets traditionnel remonte à l'époque d'Edo, lorsque la région était sous la domination du clan Date, et l'on compterait jusqu'à 300 variétés de mochi

La tête d’« Omochi », la mascotte responsable de la zone sud de la préfecture, contient un gâteau de riz traditionnel

• Motif : Zunda mochi
• Maison : Une rizière établie de longue date
• Personnalité : Tenace
• Compétences particulières : pilonnage des gâteaux de riz, transformation (plus de 200 façons de déguster les gâteaux de riz), gâteaux de riz consistants
• Zone couverte : Hiraizumi, Hanamaki, Tono, partie sud de la préfecture

Unichi (zone côtière sud)

« Uni-chi » est la mascotte de la zone côtière de la préfecture d'Iwate. Sa tête est ornée d'un bol d'oursin, choisi parmi les abondants fruits de mer de Sanriku

En parlant des oursins le long de la côte de la préfecture d'Iwate, ils sont célèbres pour leurs « oursins crus en bouteille de lait », c'est-à-dire des oursins conservés dans des bouteilles de lait avec de l'eau de mer stérilisée ; c'est peut-être de là que vient le nom

• Motif : Bol à oursins
• Domicile : Une zone rocheuse sur la côte de Sanriku
• Personnalité : Timide (garde généralement un secret)
• Compétences particulières : Apnée, décorticage des oursins
• Zone de couverture : Miyako, Kamaishi, Ofunato, zone côtière sud

---

« Comic Iwate WEB », où vous pouvez lire le manga sur les frères et sœurs chiens

Dans le cadre du Projet Manga d'Iwate une initiative de la préfecture d'Iwate visant à promouvoir la culture, le mode de vie et les paysages d'Iwate grâce au manga Comic Iwate WEB propose des œuvres originales d'artistes originaires de la préfecture d'Iwate, ainsi que les mangas primés lors du concours Iwate Manga Award. Des mangas mettant en scène Sobatchi et ses frères et sœurs canins sont également disponibles gratuitement.

Parmi eux, les frères et sœurs canins qui apparaissent dans l'œuvre d'Asahi Noboru « Inside My Head » sont particulièrement charmants et adorables

Lien : Comic Iwate WEB – Asahi Noboru « Dans ma tête »

---

« La chanson des frères et sœurs chiens » est également la mélodie de départ de la gare JR de Morioka

Ces frères et sœurs canins ont même leurs propres chansons

Elle a également été utilisée comme mélodie de départ à la gare JR de Morioka pendant une période limitée, de mai à juin 2012, en lien avec la campagne touristique à grande échelle « Iwate Destination Campaign » qui s'est déroulée d'avril à juin 2012

À en juger par la vidéo, la fin est plutôt surréaliste !

Les chansons peuvent également être téléchargées depuis le site officiel de Wanko Kyodai

---

résumé

J'ai toujours pensé que les personnages des frères et sœurs chiens étaient interprétés à tour de rôle par Sobacchi, mais si on y réfléchit, ce sont des « frères et sœurs », donc il est impossible qu'il n'y en ait qu'un seul

Quand le contenu de votre esprit change, votre caractère change aussi... Je ferai attention à bien distinguer les frères la prochaine fois que je visiterai Iwate !

Frères et sœurs canins <Information>

• URL officielle de Dog Siblings : Nous sommes les frères et sœurs des chiens d’Iwate (Association touristique de la préfecture d’Iwate)
• Dog Brothers Official X (anciennement Twitter) : Iwate Travel @ Association touristique de la préfecture d’Iwate

---