Iizaka Onsen est une source chaude chaude et célèbre que Matsuo Basho a également adoré! Présentation des bains publics et des auberges recommandés [Préfecture de Fukushima]

Iizaka Onsen, dans la préfecture de Fukushima, l'une des « Trois Sources Chaudes Célèbres d'Oshu », Onsen dans la préfecture de Miyagi .

Iizaka Onsen neuf bains publics , populaires non seulement auprès des touristes, mais aussi auprès des résidents locaux qui les utilisent comme lieu de baignade quotidien.

Des personnages historiques ont apprécié les sources thermales de cet endroit, notamment Matsuo Basho, qui a relaté son séjour lors de son voyage sur la Route étroite vers le Grand Nord. Parmi les autres visiteurs figurent Yosano Akiko, Masaoka Shiki et Helen Keller

Cette fois-ci, nous vous présenterons quelques-uns des bains et auberges les plus recommandés à Iizaka Onsen

On peut généralement profiter des bains publics pour seulement 200 à 300 yens !

Il existe de nombreux bains publics, et on peut généralement en profiter 200 à 300 yens . Ainsi, même en passant de l'un à l'autre, cela ne pèsera pas lourd sur votre budget. Pourquoi ne pas en essayer plusieurs ?

On y trouve des rangées de charmants bâtiments en bois, si bien que s'y promener procure un sentiment de nostalgie et est très agréable

Au centre d'Iizaka Onsen, sanctuaire Sabako , se trouve l'emplacement du bain original de Sabako Onsen, et un monument y a été érigé pour commémorer le fait que Basho et Sora s'y seraient baignés lors de leur voyage le long de l'Oku no Hosomichi.

Outre le monument, on « Ah-Shiawase no Yu » (Bain du Bonheur Ah) , qui sert de lieu de détente aux touristes comme aux locaux.

Si vous êtes fatigué(e) par la marche, il est agréable de s'asseoir ici et de profiter d'un bain de pieds

Sabakoyu, la source thermale emblématique d'Iizaka Onsen

Sabakoyu est particulièrement populaire .

Il s'agit du bain public représentatif d'Iizaka Onsen, où le moine Saigyo a écrit un poème : « Le village où vit ma bien-aimée, dont je me suis séparé sans jamais la revoir, se trouve-t-il au-delà des montagnes où l'on peut voir Sawako ? » et où Matsuo Basho aurait apaisé sa fatigue lors de son voyage le long du sentier Oku-no-Hosomichi

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

[Sérialisation : Suivre le chemin étroit dans la partie arrière 1] Votre voyage au Tohoku commence par "le franchissement de la barrière de Shirakawa"

https://jp.neft.asia/archives/25118

À l'époque d'Edo, lorsqu'il n'y avait pas d'avions, de trains à grande vitesse ou d'automobiles, voyager à pied était la norme, et c'était un voyage mettant la vie en danger et semé d'embûches. (Basho) Matsuo Basho a non seulement voyagé à pied dans le Tohoku pendant cette période, mais a également laissé derrière lui son récit de voyage ainsi que ses poèmes haïku pour les générations futures. Aujourd’hui encore, il est si apprécié qu’il figure dans les manuels scolaires, et vous avez probablement tous rencontré au moins une fois des préfaces et des haïkus célèbres. Ici, nous suivrons les empreintes laissées par Basho dans la région du Tohoku, et présenterons sept articles sur l'état actuel des lieux qu'il a visités et les poèmes haïku publiés dans « Oku no Hosomichi ». La route étroite à l'arrière...

En savoir plus

Il se trouve actuellement derrière le sanctuaire Sabako. Le bâtiment en cyprès dégage une beauté intemporelle, et la baignoire en granit est symbolique

Et surtout, vous pourrez profiter de la chaleur de l'eau, qui est le principal atout d'Iizaka Onsen

Le panneau indique « Température du bain 47 degrés ». La température de la source est de 51 degrés, donc si vous n'ajoutez pas d'eau, la température réelle sera d'environ 50 degrés.

Beaucoup de gens peuvent profiter des sources chaudes lorsque la température est d'environ 4 degrés Celsius, mais lorsqu'elle atteint environ 10 degrés Celsius, la chaleur devient vraiment intense

Dès l'entrée, le bâtiment sépare les bains hommes et femmes. À l'intérieur, les vestiaires et les baignoires se trouvent dans le même espace. Les baignoires sont situées une marche plus bas que les vestiaires

Les vestiaires sont tous séparés et verrouillables, vous pouvez donc vous sentir en sécurité

Pas de douche ni de robinet

Il n'y a pas de douche, alors nous devons remplir la baignoire d'eau chaude et nous la verser dessus. À ce moment-là, la chaleur nous glace le sang

S'asperger d'eau est important non seulement pour enlever la saleté, mais aussi pour s'habituer à la chaleur. Beaucoup de gens s'aspergent d'eau plusieurs fois, avec précaution

Si c'est trop chaud, ajoutez de l'eau

Une fois dans le bain, l'eau est encore chaude. Sur le mur, une pancarte indique : « De nombreux touristes apprécient les bains publics. La plupart des gens n'aiment pas l'eau chaude, merci de maintenir la température à un niveau confortable (environ 43 degrés). »

Ceci est un avertissement pour les habitants, ce qui signifie que fait chaud, vous pouvez ajouter de l'eau

N'oubliez pas de saluer les autres clients

Bien sûr, s'il y a d'autres personnes dans le verre, il serait impoli de commencer à verser de l'eau sans rien dire. Assurez-vous de demander : « Puis-je ajouter de l'eau ? » avant de verser

Cependant, c'est précisément cette chaleur qui rend les sources thermales d'Iizaka si attrayantes ; il est donc recommandé de ne pas trop remplir le bain et de ne le remplir que jusqu'à ce que vous puissiez le supporter

Sabakoyu＜Information＞

• Nom : Sabakoyu
• Adresse : 32 Yuzawa, Iizaka-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
• Téléphone : 024-542-5223
• URL : https://www.iizaka-onsen.jp/sabakoyu

Google Map

Le Nakamuraya Ryokan est une auberge de longue date qui existe depuis l'époque d'Edo

le Nakamuraya Ryokan recommandé .

Cette auberge est située quasiment au centre de la station thermale et est un bien culturel matériel enregistré du pays

Ceci s'explique par le fait qu'elle a été construite dans un style architectural de l'époque d'Edo, difficile à reproduire de nos jours. Le magnifique contraste entre le toit de tuiles rougeâtres et les murs blancs crée une façade saisissante

Les chambres sont spacieuses et se composent de trois pièces

L'hôtel abrite un bâtiment datant de l'époque d'Edo et une extension construite ultérieurement sous l'ère Meiji. Les deux bâtiments contiennent des chambres, mais la décoration intérieure de ces dernières est quasiment identique

Son atout principal réside dans son espace généreux composé de trois pièces. En ouvrant les cloisons shoji qui le séparent, on bénéficie d'une vue dégagée et d'une impression d'espace

Chaque groupe occupant une chambre très spacieuse, seuls quatre groupes peuvent séjourner par jour. Il est donc conseillé de réserver tôt une fois vos dates de voyage fixées

Chaque recoin du bâtiment est photogénique !

Se promener dans ce bâtiment, qui respire la beauté japonaise, est un pur bonheur. Peu importe l'endroit où l'on prend une photo, elle est digne d'Instagram

L'escalier, entièrement réalisé en cyprès, a été sculpté à la main par des artisans. Son plafond , composé de planches disposées en treillis, témoigne d'un souci du détail remarquable.

Deux salles de bains privatives

Deux salles de bains sont disponibles pour un usage privé

Bain relaxant

L'un d'eux est le « bain relaxant », qui ressemble à un bain typique que l'on trouve dans une auberge japonaise traditionnelle, mais l'eau est alcaline et hydrate la peau, une caractéristique des onsen d'Iizaka

Yoemon no Yu

L'autre, « Yoemon no Yu », porte le nom du premier propriétaire de l'auberge. C'est l'essence même d'un onsen d'Iizaka, puisqu'il n'y a ni douches ni robinets

Le temple Sabakoyu, mentionné précédemment, a été reconstruit en 1993, et des pierres de granit et de kansui ont été offertes à cette occasion. Ces pierres ont servi à sa construction

L'eau est puisée directement à la source, elle est donc très chaude. Cependant, comme il s'agit d'un bain privé, vous pouvez régler la température à votre convenance sans craindre de déranger les habitués

Ryokan Nakamuraya <Informations>

• Nom : Ryokan Nakamuraya
• Adresse : 18 Yuzawa, Iizaka-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
• Téléphone : 024-542-4050
• URL : https://iizaka-nakamuraya.com/

Google Map

Namiraiyu, situé le long de la rivière

Nombreux sont ceux qui pensent : « Je veux profiter d'Iizaka Onsen lors d'une excursion d'une journée, mais je ne veux pas avoir à demander aux habitués à chaque fois qu'ils rajoutent de l'eau, comme à Sabakoyu. » Pour ces personnes, nous recommandons Hakoyu .

Installez un bain chaud

L'hôtel Namiyu se trouve à environ trois minutes à pied de Sabakoyu et a récemment gagné en popularité auprès des touristes. Cela s'explique par ses deux baignoires, dont l'une est préréglée à une température tiède.

Appréciée pour sa facilité de consommation, cette boisson ne nécessite pas d'ajout d'eau. Bien qu'elle soit qualifiée de tiède, sa température est identique à celle des onsen (sources thermales indiennes), ce qui la rend généralement parfaite, voire légèrement chaude

Une belle vue sur les auberges le long de la rivière

Namiraiyu est construite le long de la rivière Surikami, et l'on peut y admirer les rangées d'auberges qui bordent ses rives. Des bancs sont installés sur les balcons, et de nombreuses personnes viennent s'y détendre

En raison de ces circonstances, le prix d'entrée standard pour les bains publics d'Iizaka Onsen est de 200 yens, mais ici il est de 300 yens

Haguyu <Information>

• Nom : Hakoyu
• Adresse : 30 Totsunamachi, Iizaka-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
• Téléphone : 024-542-5223
• URL : https://www.iizaka-onsen.jp/hakoyu

Google Map

résumé

Cette fois-ci, nous vous présentons Iizaka Onsen, un lieu que les amateurs de sources thermales voudront visiter encore et encore

En particulier, Sabakoyu est un établissement de bains emblématique de la région, donc même si l'eau est trop chaude et qu'il faut en rajouter, cela vaut la peine d'y aller

Fréquenté par les habitués, vous y croiserez probablement des locaux. Cependant, ils savent que l'eau est trop chaude pour les touristes ; n'hésitez donc pas à leur demander, ils vous aideront avec plaisir

C'est une expérience courte et très abordable, alors n'hésitez pas à l'inclure dans votre itinéraire lors de votre visite de Fukushima. Bien sûr, il est également conseillé de séjourner au Nakamuraya Ryokan et de profiter pleinement des charmes d'Iizaka Onsen !

rédaction

Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'aime l'alcool, la musique et les voyages. Je m'autorise donc quelques verres après le travail en semaine, et le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs.
Je travaille dur chaque jour avec l'objectif de voyager à l'étranger pour établir des liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.