[Préfecture d'Iwate] Un rocher a-t-il la forme d'une main de démon ? Le sanctuaire Mitsuishi, plein des racines d'Iwate

Au centre de la ville de Morioka, si vous allez vers le nord depuis l'intersection Jujutsu-mae où se trouve Ishiwarizakura (Ishiwarizakura) dans la rue Chuo-dori, vous verrez le temple Token-ji le long de la route. Derrière ce temple se trouve un sanctuaire appelé sanctuaire Mitsuishi

« Mitsuishi-sama », se trouvent trois énormes rochers de granit tendus avec des cordes shimenawa. On dit qu'ils sont devenus les racines de

La légende de Mitsuishi-sama qui punissait les démons

Il était une fois, alors que cette zone ne s'appelait pas encore Iwate ou Morioka, il y avait un démon appelé Rasetsu Oni

Les gens, complètement troublés par cette mauvaise action, ont prié Mitsuishi Mitsuishi-sama a entendu son souhait et a attaché le démon Rakshasa à trois gros rochers dans le sanctuaire.

Choqué, le démon Rakshatsu a juré de « ne plus jamais rien faire de mal » et de « ne plus jamais remettre les pieds sur cette terre », et comme preuve de sa promesse, il a laissé une empreinte de main sur un gros rocher sur le mont. en direction de la montagne à la frontière avec la ville de Gun Yahaba.

"Dansons !" autour du gros rocher et dansaient pour célébrer l'exode du démon.

La légende de Mitsuishi-sama est remplie des racines de diverses choses.

Avez-vous compris que cette légende contient les racines de diverses choses qui représentent Iwate ?

Nous allons décomposer et expliquer chaque légende ci-dessous !

Le billet à ordre du démon est "Iwate"

Dans la légende, le démon Rasetsu qui fut puni par Mitsuishi-sama promit de « ne plus jamais rien faire de mal » et de « ne plus jamais remettre les pieds sur cette terre », et laissa une empreinte de main sur un gros rocher comme preuve de son autorité. promesse.

du démon laissé sur le « rocher » à cette époque est devenue l'origine du nom « Iwate ». À cette époque, la préfecture d'Iwate n'existait pas encore, elle est donc devenue le comté d'Iwate ou le comté d'Iwate.

Il semble que je puisse encore voir ce qui ressemble à des empreintes de mains de démons, mais je ne sais pas à quel point c'est vrai.

La promesse de ne plus jamais remettre les pieds sur cette terre est « l’invenue »

l'une des promesses faites par les démons , « ne plus jamais remettre les pieds sur cette terre », est à l'origine du « Kozukata ».

Cela signifie : Je ne reviendrai plus ici .

Kozukata est un mot utilisé depuis 570 ans pour désigner la zone autour de l'actuelle ville de Morioka, dans la préfecture d'Iwate. Le château qui existait à l'origine dans cette région s'appelait « Château de Fukikata » on dit que le clan Nanbu a construit le « Château de Morioka » du « Château de Fukikata ».

Même aujourd'hui, le nom « Kozukata » est souvent utilisé comme nom officiel de Morioka.

Allez, dansons "Sansa Odori"

Après la disparition du démon, les habitants heureux « Allez, dansons ! »

Ce « Saasa Odori » s'est transformé en « Sansa Odori » est devenu le Morioka Sansa Odori, une tradition estivale à Morioka et des six festivals majeurs du Tohoku .

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Article associé

[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Quelle est l'histoire et les types de Morioka Sansa Odori ? Le défilé de tambours Taiko du Guinness World Records...

https://jp.neft.asia/archives/14812

Morioka Sansa Odori, synonyme d'été à Iwate, est le premier des « Six Grands Festivals du Tohoku », programmés du 1er au 4 août, et le premier festival à animer l'été du Tohoku. Cette fois, nous présenterons en détail l’histoire et les types de Morioka Sansa Odori. Origine de Sansa Odori On dit que Sansa Odori trouve ses racines dans « l'extermination des démons ». Il y a longtemps, un démon appelé « Rasetsu » commettait de mauvaises actions dans cette région, et les gens en difficulté ont prié le dieu du sanctuaire Mitsuishi d'exterminer le démon. Ensuite, le dieu entendit son souhait et captura Rakshasa et l'attacha à un gros rocher (Mitsuishi) dans l'enceinte du temple. Le Rakshasa capturé ne fera plus jamais le mal...

Lire les articles connexes

Sanctuaire Mitsuishi＜Informations＞

• Nom : Sanctuaire Mitsuishi
• Adresse : 2-1 Nasukawacho, ville de Morioka, préfecture d'Iwate, 020-0016
• Numéro de téléphone : 019-662-4424
• URL officielle : Site touristique officiel de la préfecture d'Iwate Iwate Travel – Sanctuaire Mitsuishi

Google Map

Au fait, quelle est l’origine du nom « Morioka » ?

Vers 1592, lorsque Toshinao Nanbu, la 27ème génération s'installa dans cette région, il n'aimait pas le nom « Fukakuta ». '' et a changé le nom en `` Morigaoka.'' Renommé. Après cela, "Morigaoka" a été appelé "Morioka".

Deux générations après Toshinao Nanbu, Shigenobu Nanbu, la 29e génération , créa le Seisan Hoin de la 42e génération du temple Eifuku-ji (Shimomenai, ville de Morioka), un temple du bouddhisme ésotérique Shingon J’ai récité le renga comme suit.

Peu importe le nombre de sources, Okayama regorge de rosée de fleurs et de trésors.

 Morioka » a été créé en combinant « Mori Okayama » dans ce renga « Morioka » , et plus tard le nom de domaine lui-même a été changé de « Nanbu » à « Morioka » et le « Le « Domaine Morioka » était né.

Avec l'abolition des domaines féodaux et la création de préfectures au cours de la période Meiji, le domaine de Morioka est devenu la préfecture de Morioka, et en 1889, avec la mise en place du système urbain, la ville actuelle de Morioka est née.

À propos, le temple Eifukuji, qui a conduit à la naissance de « Morioka », existe encore aujourd'hui sous le nom de montagne « Hojumori Okayama ».

Eifukuji <Informations>

• Nom : Temple Hojumori Okayama Eifukuji
• Adresse : 2-1-1 Shimomenai, ville de Morioka, préfecture d'Iwate 020-0003
• Numéro de téléphone : 019-662-4424
• URL officielle : -

Google Map

résumé

C'est l'origine des noms de lieux auxquels nous ne prêtons généralement pas attention, mais si vous êtes curieux et que vous l'examinez, vous la trouverez très intéressante.

Je ne pense pas que quelque chose ait un nom sans raison, donc si quelque chose vous intéresse, faites des recherches et vous découvrirez peut-être quelque chose de nouveau.

Le sanctuaire Mitsuishi , à l'origine d'Iwate, Furakata et Sansa Odori, est proche du centre de la ville de Morioka et est facilement accessible, ce pourrait donc être une bonne idée de l'inclure parmi vos options lorsque vous planifiez un voyage à Morioka. !