Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
[Ville de Fukushima, Préfecture de Fukushima] Le jardin de la maison municipale de Fukushima, un bien culturel de la préfecture de Fukushima qu'il convient de préserver pour les générations futures
[Ville de Fukushima, Préfecture de Fukushima] Le jardin de la maison municipale de Fukushima, un bien culturel de la préfecture de Fukushima qu'il convient de préserver pour les générations futures
Le jardin civique de Fukushima est un lieu qui rassemble, préserve et expose un patrimoine ethnique important que nous souhaitons transmettre aux générations futures, comme de vieux bâtiments en bois aux toits de chaume et des maisonnettes de jeux qui étaient destinés à disparaître
Vous pourrez également profiter d'événements saisonniers traditionnels de la préfecture de Fukushima, ainsi que d'expériences telles que la sériciculture, la plantation et la récolte du riz, et l'artisanat de la paille
Maisons au toit de chaume collectées dans différentes régions de la préfecture de Fukushima
Le jardin des maisons municipales de Fukushima se compose de six fermes au toit de chaume construites entre l'époque d'Edo et le début de l'ère Meiji
Les cinq bâtiments sont de plain-pied, dont un « magariya » (maison incurvée). Le dernier est à deux étages, et chacun possède un grenier
De précieuses fermes au toit de chaume : « Ancienne famille Watanabe », « Ancienne famille Nara », « Ancienne famille Sugano » et « Ancienne famille Abe »
Ancienne demeure de la famille Abe et décorations de Tanabata (Image courtoisie de la préfecture de Fukushima)
Les maisons « Ancienne famille Watanabe », « Ancienne famille Nara », « Ancienne famille Sugano » et « Ancienne famille Abe » sont toutes des maisons de plain-pied (naoie/jikaya). La maison « Ancienne famille Abe » était une ferme typique, tandis que les autres étaient de grandes fermes comportant de nombreuses pièces
Tous les bâtiments ont été construits durant la période Edo
L'ancienne famille Nara, l'ancienne famille Sugano et l'ancienne famille Abe sont désignées comme biens culturels importants par la préfecture de Fukushima, et l'ancienne famille Watanabe est désignée comme bien culturel matériel par la ville de Fukushima
L'ancienne maison de la famille Baba : une maison incurvée où vivaient des chevaux
L'ancienne maison de la famille Baba. Le bâtiment au toit triangulaire au premier plan est l'écurie. (Image fournie par la ville de Fukushima)
L'« ancienne maison de Baba » est une maison au toit incurvé construite durant la période Edo
Les maisons Magariya étaient fréquemment construites dans les régions au nord de la région de Kanto, notamment dans les zones à fortes chutes de neige comme les préfectures de Fukushima, Niigata et Yamagata. Composées d'une maison principale et d'une étable (un abri pour les chevaux) disposées en forme de L, ces maisons ont été conçues pour permettre aux habitants de vivre avec leurs chevaux, animaux d'élevage essentiels à l'agriculture et au transport
En en faisant une boutique incurvée
① Vous pouvez voir les chevaux de près et vous en occuper
②Les chevaux peuvent également séjourner dans des pièces chauffées
3. Les aidants familiaux n'ont plus besoin de sortir dans la neige
4. Si les écuries sont situées loin, vous ne remarquerez pas si elles sont détruites par le vent ou la neige
L'utilisation des chevaux pour l'agriculture et d'autres usages présentait de nombreux avantages, mais il reste encore plus de 100 maisons incurvées dans la région d'Aizu
L'ancienne ferme sylvicole de la famille Ono, où les vers à soie étaient élevés aux étages supérieurs
L'ancienne maison de la famille Ono. Des vers à soie étaient élevés au deuxième étage (officiellement la mezzanine) et dans le grenier
La « Vieille Maison Ono » est une ferme séricigène de deux étages construite au début de l'ère Meiji. Son style architectural est celui d'une mezzanine à échafaudages, et ce qui semble être le deuxième étage est en réalité la mezzanine
La sériciculture consiste à élever des vers à soie (larves du bombyx du mûrier) et à fabriquer des cocons (chrysalides du bombyx du mûrier) pour produire du fil de soie, et la préfecture de Fukushima était l'une des principales régions séricicoles du Japon
Les vers à soie sont sensibles aux variations de température et d'humidité, il fallait donc les élever au deuxième étage (mezzanine) ou dans le grenier, où la chaleur du foyer circulait constamment
La lucarne visible dans les combles de la « Vieille Maison Ono » est apparemment une construction unique à la préfecture de Fukushima
Le théâtre Hiroseza est un bien culturel important désigné au niveau national
Hiroseza, sur le modèle du Kanamaruza de Kotohira, préfecture de Kagawa (Image fournie par la ville de Fukushima)
Le Hiroseza est un théâtre construit vers 1887 (ère Meiji 20) dans l'ancien quartier de Yanagawamachi (ville de Date, préfecture de Fukushima). Il a servi de lieu de divertissement public et de cinéma jusqu'en 1986 (ère Showa 61), date à laquelle il a été endommagé par les inondations de la rivière voisine
Il a été question de démolir la maison, mais elle a finalement été achetée par la ville de Fukushima et déplacée dans le jardin communautaire des citoyens de Fukushima
L'intérieur d'Hiroseza, restauré pour retrouver son aspect d'antan
Le Hiroseza est un théâtre rare qui possède presque toutes les installations nécessaires, y compris une scène tournante, un naraku (fosse), un hanamichi (passerelle) et un sajiki (loges), et vous pouvez voir la scène et les sièges du public
Le théâtre Hiroseza est un théâtre d'une grande valeur culturelle et a été désigné bien culturel important du Japon
Événements annuels et artisanat traditionnel transmis de génération en génération
outils d'élevage de vers à soie exposés
À Fukushima Minkaen, vous pourrez découvrir des activités saisonnières telles que des expositions sur les événements annuels traditionnels de la préfecture de Fukushima, la fabrication d'objets du quotidien, l'agriculture et la sériciculture
Par exemple, les travaux agricoles comprennent la « préparation des rizières » début mai, la « plantation du riz » mi-mai et la « récolte du riz » en automne
Pendant les vacances d'été, vous pourrez également consacrer un temps précieux à découvrir la vie à la ferme à l'ancienne, une expérience que vous n'auriez pas si vous viviez en ville
Certains événements, tels que « La plantation du riz » et « La vie traditionnelle à la ferme », nécessitent une inscription préalable
Vous pouvez assister librement à des événements tels que le « Jour de l'An », le « Petit Jour de l'An », « Setsubun », la « Fête de la Pêche », la « Fête du Tango » et « Obon »
Des bâtiments et des outils de valeur, tels que des auberges et des entrepôts, sont également exposés
L'ancien hôtel Kakei a été construit entre la fin de l'époque d'Edo et le début de l'époque Meiji, et le deuxième étage servait de chambre d'hôtes
Le jardin de la Maison Civique de Fukushima présente également d'autres bâtiments, cabanes et outils insolites, notamment une ancienne auberge (Kyuukake Ikeshukuten, un bien culturel matériel désigné par la ville de Fukushima), une auberge et un restaurant japonais traditionnels appelés Motokyakujiken (un bien culturel matériel désigné par la ville de Fukushima), un entrepôt en bois (itakura) qui servait de maison privée, une cabane de péage (une cabane où l'on payait les péages des ponts), du vieux matériel agricole et une machine à tisser
résumé
Le jardin potager des citoyens de Fukushima est une expérience très précieuse, car il permet de découvrir la préfecture de Fukushima d'antan et ce qui doit être transmis aux générations futures
Venez nous rendre visite en famille et profitez-en pour transmettre des valeurs importantes à vos enfants
Jardin municipal de Fukushima <Informations>
Nom : Jardin des citoyens de Fukushima
Adresse : Kaminokura Oishi-mae, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima, 960-2155 (à l'intérieur du parc sportif général d'Azuma)
Je fais partie de l'équipe éditoriale de NEFT. J'aime l'alcool, la musique et les voyages ; je m'accorde donc un verre après le travail en semaine et, le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs. Je travaille dur chaque jour dans le but de pouvoir un jour voyager à l'étranger pour explorer les liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.
