[District de Minamiaizu, préfecture de Fukushima] L'abondance de sources chaudes dans la ceinture volcanique de Nasu est attrayante. « Yunokami Onsen » est une base pour visiter « Ouchi-juku » et « Tanohetsuri ».

Yunokami Onsen, construit sur les falaises de la rivière Aga ©Fukushima Travel 

Yunogami Onsen se situe dans la ville de Shimogo, à l'extrême sud de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, à la frontière de la ville de Nasu-Shiobara, dans la préfecture de Tochigi. La station thermale est traversée par la rivière Agano (Aganogawa dans sa partie aval, dans la préfecture de Niigata), au confluent de la route nationale 121, reliant Nikko et Aizuwakamatsu (dans la préfecture de Tochigi), et de la route nationale 118, menant à Sukagawa. L'abondance de ses sources thermales, provenant de la ceinture volcanique de Nasu, en fait un point de départ prisé pour les excursions, notamment à Ouchi-juku, village aux maisons au toit de chaume, et à Tonohetsuri, le site le plus pittoresque de la rivière Agano


Ouchijuku, oublié depuis l'ère Meiji, et Yunokami Onsen, de retour sur le devant de la scène

Selon la légende, les sources thermales de Yunokami furent découvertes durant l'époque de Nara, lorsqu'un singe y soulagea ses blessures, profitant de l'eau jaillissant des rives de la rivière. Cependant, elles restèrent longtemps oubliées. Elles ne furent mises en lumière qu'à l'ère Meiji, lorsque la Shimotsuke Kaido (connue sous le nom d'Aizu Nishi Kaido dans la région de Kanto), qui traversait auparavant la région montagneuse, fut supprimée et remplacée par la nouvelle Shin-Nikko Kaido (route nationale 121, 1884) longeant la rivière Agagawa. On raconte que le premier établissement thermal ouvrit ses portes à Yunokami en 1887 (20e année de l'ère Meiji)

Ouchi-juku, une ville postale sur le Shimotsuke Kaido (Aizu-Nishi Kaido) ©Fukushima Travel
Ouchi-juku, une ville postale sur le Shimotsuke Kaido (Aizu-Nishi Kaido) ©Fukushima Travel

Durant l'époque d'Edo, la route Shimotsuke Kaido, qui reliait Edo et Nikko à Aizu-Wakamatsu par le chemin le plus court, était utilisée par le clan Aizu et les seigneurs féodaux de Yamagata et d'Akita sur leurs itinéraires de déplacement alternatifs, et comme voie majeure de distribution des marchandises entre la région de Kanto et la région d'Aizu, les villes relais le long de la route, dont Ouchi-juku, étaient en pleine activité


La nouvelle route construite durant l'ère Meiji a considérablement développé Yunokami Onsen

Vue panoramique de Yunokami Onsen © Ville de Shimogo
Vue panoramique de Yunokami Onsen © Ville de Shimogo

À l'époque Meiji, la route Shimotsuke Kaido, traversant les montagnes, s'avéra trop peu pratique. Une nouvelle route nationale, la route 121, fut donc construite le long de la rivière Agagawa. La construction de cette nouvelle route mit en lumière des lieux tels que Yunokami Onsen et Tonohetsuri, mais les bourgs situés sur l'ancienne route Shimotsuke Kaido virent leur fréquentation diminuer et furent laissés pour compte. C'est ainsi qu'Ouchi-juku a miraculeusement conservé son aspect originel

L'ancienne route Shimotsuke Kaido traverse la région montagneuse et vallonnée. Site historique national © Ville de Shimogo
L'ancienne route Shimotsuke Kaido traverse la région montagneuse et vallonnée. Site historique national © Ville de Shimogo

Dans certaines parties de Shimogo-cho, sur l'ancienne route Shimotsuke Kaido, les routes et les panneaux de signalisation sont restés intacts et ont été désignés site historique national


Eau thermale abondante, eau de source naturelle pour une belle peau

Yunokami Onsen est une source thermale simple, claire, incolore et alcaline. ©Fukushima Travel
Yunokami Onsen est une source thermale simple, claire, incolore et alcaline. ©Fukushima Travel

Yunokami Onsen possède huit sources thermales. Toutes huit sont de qualité similaire : une eau thermale alcaline simple. Ces huit sources sont collectées et distribuées à une vingtaine d'établissements thermaux ainsi qu'à des particuliers. Le débit d'environ 2 000 litres par minute permet à chaque établissement de l'utiliser en continu. La température de l'eau est d'environ 60 °C. On lui attribue des bienfaits pour les névralgies, les douleurs musculaires et articulaires, les contusions, les entorses, les troubles digestifs chroniques, la sensibilité au froid et la récupération après la fatigue. Cette eau thermale alcaline douce est particulièrement appréciée des femmes pour ses propriétés embellissantes pour la peau

Yunokami Onsen<Information>

  • Nom de l'établissement : Yunokami Onsen
  • Lieu : Oshima, Yunokami, ville de Shimogo, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-68-2818 (Association touristique des sources thermales de Yunokami)
  • URL : Yunokami Onsen, un village thermal et de vallée

Google Map


Asakusa, Kinugawa Onsen, Aizu Highlands, Yunokami Onsen et Aizuwakamatsu sont reliés par chemin de fer

Lors de l'ouverture de la ligne Aizu des Chemins de fer nationaux japonais (aujourd'hui Aizu Railway) en 1932 (Showa 7), reliant la gare de Nishiwakamatsu (ville d'Aizuwakamatsu) et la gare d'Aizu-Tajima (ville de Minamiaizu) sur l'ancienne ligne Tadami des Chemins de fer nationaux japonais (aujourd'hui ligne JR Tadami), la gare de Yunokami a été construite, améliorant considérablement l'accès aux transports vers Yunokami Onsen

La ligne Aizu de la JNR a été prolongée jusqu'à la gare d'Aizu-Takinohara (aujourd'hui gare d'Aizu-Kogen-Ozeguchi) en 1953 (Showa 28). En 1986 (Showa 61), la ligne Aizu-Kinugawa de la Yagan Railway a été ouverte, reliant la gare de Shin-Fujiwara sur la ligne Kinugawa de la Tobu Railway à la gare d'Aizu-Takinohara et permettant ainsi de relier Asakusa (Tokyo) à Yunokami Onsen via Kinugawa Onsen. Lors de l'ouverture de la ligne Yagan Railway, la gare d'Aizu-Takinohara a été renommée gare d'Aizu-Kogen, puis gare d'Aizu-Kogen-Ozeguchi. La ligne Aizu de la JNR a été intégrée au troisième secteur en 1987 (Showa 62) et renommée Aizu Railway


Le populaire « train panoramique Oza Toro » de la compagnie ferroviaire Aizu

À gauche, un tramway ; à droite, le « Oza Toro Observation Train », un train panoramique sur tapis de tatamis. © Chemins de fer Aizu
À gauche, un tramway ; à droite, le « Oza Toro Observation Train », un train panoramique sur tapis de tatamis. © Chemins de fer Aizu

Depuis 2022, tous les trains de la compagnie Aizu Railway desservent la gare d'Aizu-Wakamatsu sur les lignes JR Tadami et Ban'etsu Ouest. Par ailleurs, certains trains express de la ligne Tobu Kinugawa desservent également la gare d'Aizu-Tajima, et un service de navette est disponible pour les correspondances. Le populaire train panoramique « Oza Toro » circule entre les gares d'Aizu-Wakamatsu et d'Aizu-Tajima. Une voiture propose des sièges-relais, tandis que l'autre offre un espace tatami et des places assises panoramiques (veuillez consulter les dates de circulation du train panoramique « Oza Toro »)

Tous les trains de la compagnie Aizu Railway s'arrêtent à la gare de Yunokami Onsen, ce qui en fait un point de départ idéal pour visiter les régions d'Aizu-Wakamatsu, des hauts plateaux d'Aizu et d'Oze


Gare de Yunokami Onsen : Un bâtiment au toit de chaume vous accueille

Le bâtiment de la gare possède un toit de chaume, ce qui est rare dans tout le pays. ©Fukushima Travel
Le bâtiment de la gare possède un toit de chaume, ce qui est rare dans tout le pays. ©Fukushima Travel

La gare de Yunokami Onsen, avec son toit de chaume, est un lieu de prédilection pour les photos des touristes et des passionnés de chemin de fer. Ce bâtiment, au toit de chaume, a été construit en 1987 lors du transfert de la ligne Aizu Railway de l'ancien réseau des Chemins de fer nationaux japonais. La gare dispose également d'une cheminée et le bain de pieds attenant est accessible gratuitement

Station Yunokami Onsen avec des cerisiers en pleine floraison ©Fukushima Travel
Station Yunokami Onsen avec des cerisiers en pleine floraison ©Fukushima Travel

Gare de Yunokami Onsen<Information>

  • Nom de l'établissement : Station thermale de Yunokami
  • Numéro de téléphone : 0241-68-2533
  • Pour toute question concernant les horaires, etc., veuillez contacter la compagnie ferroviaire Aizu Railway
  • Numéro de téléphone : 0242-28-5886
  • URL : Chemin de fer d'Aizu

Google Map


Tonohetsuri, un monument naturel désigné

Ces rochers aux formes étranges, qui s&#39;étendent sur environ 200 mètres chacun, portent des noms tels que le rocher Byobu, le rocher Eboshi et le rocher de la pagode Goma © Ville de Shimogo
Ces rochers aux formes étranges, qui s'étendent sur environ 200 mètres chacun, portent des noms tels que le rocher Byobu, le rocher Eboshi et le rocher de la pagode Goma © Ville de Shimogo

Tonohetsuri est un site pittoresque situé à environ 5 km en amont de Yunokami Onsen, sur la rivière Agagawa. « Hetsuri » signifie « falaise abrupte » en dialecte d'Aizu, et le site tire son nom des nombreuses falaises qui bordent la rivière et se dressent comme des tours

Cette unique couche rocheuse est composée de multiples strates de roches dures, comme la brèche de tuf et le tuf relativement tendre. L'érosion fluviale n'a érodé que le tuf tendre, créant ainsi ce paysage magnifique au cours de plus d'un million d'années. Ce site a été classé monument naturel national

Les vestiges rocheux ont été transformés en sentier pédestre ©Fukushima Travel
Les vestiges rocheux ont été transformés en sentier pédestre ©Fukushima Travel

Traversez le pont suspendu et longez la promenade aménagée sur la zone érodée, d'où vous pourrez admirer de magnifiques formations naturelles. Le temple situé à l'arrière aurait été construit en 807 par Sakanoue no Tamuramaro, commandant en chef de l'expédition contre les Emishi (nord-est du Japon)

Tour des Morts<Information>

  • Nom de l'établissement : Tonohetsuri
  • Lieu : Shimotabayashi, Yagoshima, ville de Shimogo, district de Minamiaizu, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-69-1144 (Association touristique de la ville de Shimogo)
  • Visite gratuite *Le pont suspendu est ouvert en hiver

Google Map


Autres articles