[Onahama, Iwaki, préfecture de Fukushima] Avec l'ouverture du pont maritime d'Onahama, Onahama a retrouvé sa vitalité

Onahama est une ville portuaire de la ville d'Iwaki, dans le sud de la préfecture de Fukushima, qui abrite le port d'Onahama, le plus grand port de la préfecture de Fukushima

À l'origine un petit village de pêcheurs, Onahama s'est développé en ville portuaire pour l'expédition du riz comme taxe pendant la période Edo, et à la fin de la période Edo (1855), le port d'Onahama a également fonctionné comme port d'expédition pour le charbon qui avait été découvert à proximité

Le port d'Onahama a prospéré grâce aux gisements de charbon de Joban

Depuis l'ère Meiji, la production de charbon des gisements de Joban a augmenté, atteignant jusqu'à 4 millions de tonnes par an à son apogée, ce qui en fait la plus grande zone d'extraction de charbon du Japon. Parallèlement, le port d'Onahama s'est considérablement développé et la ville est devenue très prospère

Dès les années 1950, le pétrole s'impose comme principale source d'énergie, et l'industrie charbonnière décline rapidement. En 1985, la fermeture de la dernière mine marque la fin du bassin houiller de Joban

Bien sûr, Onahama a été fortement touchée par la fermeture de la mine de charbon de Joban, mais même après l'abandon de la mine, le port d'Onahama a continué à se développer comme un port important de la région de Tohoku et comme un port de pêche affichant l'un des volumes de prises les plus élevés du pays

Onahama a été la première ville à se remettre du grand tremblement de terre de l'est du Japon

Le séisme de 2011 dans l'est du Japon a provoqué un tsunami dévastateur qui a frappé le port, causant des dégâts considérables. De petits bateaux de pêche, mais aussi de grands cargos, se sont échoués sur la digue, paralysant instantanément le port. Par ailleurs, l'effondrement de la centrale nucléaire de Fukushima, située à proximité, a contaminé la mer avec des matières radioactives, causant d'énormes dommages à l'industrie de la pêche

Après le tremblement de terre, la région a été quelque temps en proie à des rumeurs négatives concernant la pollution de ses océans, mais entre-temps, le 15 juillet 2011, seulement 126 jours après la catastrophe, l'aquarium Aquamarine Fukushima a rouvert ses portes, et le 16 juillet, la tour marine d'Iwaki a rouvert

Le pont maritime d'Onahama, symbole de la reconstruction, a été achevé en 2018

En mars 2018, le pont maritime d'Onahama a été achevé, reliant l'île artificielle du port d'Higashi, créée par remblaiement au large du port d'Onahama depuis 1994, au quai n° 3 côté terre. Illuminé la nuit, il est devenu un symbole de la reconstruction d'Onahama

En 2022, le pont maritime d'Onahama n'était utilisé que comme route de chantier, car le port Est offshore était encore en construction, mais il était prévu qu'il devienne une voie publique une fois le terminal du port Est et les autres installations achevés

INFORMATION

• Nom de l'installation : Pont maritime d'Onahama
• Adresse : Port d'Onahama
• Longueur totale : 1 805 m
• Section du pont : 927 m
• Voie : 1 voie de chaque côté
• Trottoir : Un seul côté

GOOGLE MAP

---

Le quai n° 1 du port d'Onahama, où un ancien cuirassé de la marine a été enterré

Des vestiges de la Seconde Guerre mondiale subsistent sous une forme inattendue au port d'Onahama

Après la guerre, la reconstruction du Japon progressa rapidement, mais fut freinée par une pénurie de matériaux de construction tels que l'acier et le béton. Le développement du port d'Onahama fut également interrompu par ce manque de matériaux, et l'attention se porta alors sur les cuirassés désarmés de la Marine impériale japonaise

Les brise-lames sont généralement construits en béton armé, mais au port d'Onahama, c'est un cuirassé qui a été coulé à la place du béton. En avril 1948 (23e année de l'ère Shōwa), le destroyer Sawakaze (mis en service en 1920) a été coulé sur le brise-lames situé devant l'ancien marché aux poissons, suivi en août par le destroyer Shiokaze (mis en service en 1921) à l'extrémité de l'ancien quai (aujourd'hui quai n° 1)

Ces brise-lames pour navires ont été construits dans tout le pays, mais celui de Sawakaze fut le premier du genre au Japon. Il fut démoli en 1965 (ère Shōwa 40) suite à des travaux d'aménagement du port de pêche. De ses vestiges, seule la turbine du moteur est exposée et conservée au parc Misaki

Lors de la rénovation du quai n° 1 en 1957 (Showa 32), transformé en un quai rocheux capable d'accueillir des navires de 10 000 tonnes, le Shiokaze sert toujours de fondation au nouveau quai. La coque du Shiokaze n'est plus visible aujourd'hui, mais on peut encore apercevoir la poupe du navire au-dessus de l'endroit où il a coulé. Une explication concernant le brise-lames de l'épave est disponible

Iwaki Lalamew, le plus grand établissement commercial d'Onahama

Iwaki La La Mew est un complexe commercial situé sur le quai n° 1 du port d'Onahama, qui sert actuellement de brise-lames pour les épaves. Ouvert en 1997, il a subi d'importants dégâts lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon, mais sa structure étant restée en grande partie intacte, il a pu rouvrir ses portes huit mois et demi plus tard, fin novembre

Le rez-de-chaussée abrite un marché proposant des fruits de mer frais provenant du marché aux poissons voisin, ainsi que des spécialités d'Onahama et d'Iwaki. On y trouve également une aire de restauration avec des restaurants de sushis, de fruits de mer et de ramen. L'aire de jeux intérieure, où les enfants peuvent s'amuser à leur guise, est également très appréciée. Le premier étage accueille des restaurants servant des fruits de mer et une cuisine occidentale, notamment italienne, ainsi qu'un musée présentant Iwaki Onahama

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Iwaki Lalamew
• Adresse : 43-1 Tatsumi-cho, Onahama, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima (quai n° 1 du port d'Onahama)
• Numéro de téléphone : 0246-92-3701
• heures de travail:
• Vente de produits dérivés et spectacle en direct à l'Iwaki Mewsium / 9h00-18h00
• Restauration (1er et 2e étages) - Wanpaku Hiroba Myu Myu / 10h00-18h00
• Fermé : Jours fériés irréguliers (généralement les mercredis ou jeudis)
• URL : Iwaki LaLa Mew

GOOGLE MAP

---

Une croisière touristique de 50 minutes autour du port d'Onahama à bord du bateau touristique « Sunshine Girl »

Le bateau touristique « Sunshine Girl » est un bateau de la compagnie Onahama Port Cruises qui a commencé son service en avril 2021, et il y a une billetterie sur le quai « Iwaki LaLa Mew ». La croisière dure environ 50 minutes

INFORMATION

• Nom de l'installation : Bateau touristique « Sunshine Girl »
• Numéro de téléphone : 0246-38-4197
• Opération : 3 vols par jour (fonctionnement irrégulier, veuillez vous renseigner)
• Tarifs d'entrée : Adultes 1 500 yens, Seniors (60 ans et plus) 1 350 yens, Étudiants (collégiens et plus) 1 000 yens, Enfants (primaire et moins) 500 yens, gratuit pour deux enfants d'âge préscolaire maximum par adulte ou senior
• URL : Bateau touristique « Sunshine Girl »

---

Le parc Misaki abrite la tour marine d'Iwaki, le Misaki Shiomidai et une aire de barbecue

La tour maritime d'Iwaki est une tour d'observation d'environ 60 mètres de haut, située sur un plateau à 46 mètres au-dessus du niveau de la mer, au cœur du vaste parc Misaki. Elle surplombe le port d'Onahama. La plateforme d'observation, à environ 106 mètres d'altitude, offre un panorama à 360 degrés sur le port d'Onahama, l'océan Pacifique, la ville d'Iwaki et bien plus encore

Outre la tour maritime, le parc Misaki comprend également une pelouse, une promenade, une salle de concert en plein air, une aire de barbecue, un hôtel et un restaurant, ce qui en fait le principal complexe touristique d'Onahama. Dans un coin de la place, la turbine du Sawakaze, un navire coulé pour servir de brise-lames, est exposée

En particulier, Misaki Shiomidai, qui s'avance de la falaise dans l'océan Pacifique, est un endroit exceptionnel avec une passerelle d'observation menant à l'océan Pacifique

INFORMATION

• Nom de l'installation : Tour marine d'Iwaki
• Adresse : Parc Misaki, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0246-53-2448 (Bureau de gestion du parc Misaki)
• Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
• Tarif d'entrée : Adultes 330 yens, Collégiens et lycéens 220 yens, Élèves du primaire 170 yens
• Fermé : le troisième mardi de chaque mois (ou le jour suivant si ce mardi est un jour férié)

• Nom de l'établissement : Misaki Shiomidai
• Adresse : Parc Misaki, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0246-53-2448 (Bureau de gestion du parc Misaki)
• entrée libre

• Nom de l'établissement : Parc Misaki
• Adresse : 93 Shimokamishiro Daisaku, Onahama, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima (bureau de gestion du parc Misaki)
• Numéro de téléphone : 0246-53-2448
• L'accès au parc est gratuit, à l'exception des installations payantes
• URL : Parc Misaki

GOOGLE MAP

---

Aquamarine Fukushima a été l'une des premières villes à se remettre du séisme et elle est aujourd'hui encore plus dynamique qu'avant la catastrophe

L'aquarium Aquamarine Fukushima, situé sur le quai n° 2 du port d'Onahama, a été directement touché par le tsunami lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon et a subi d'importants dégâts. Cependant, tous les poissons et animaux exposés, à l'exception des espèces océaniques qui n'ont pas survécu, ont pu être évacués sains et saufs vers les aquariums Kamogawa Sea World (préfecture de Chiba), le zoo d'Ueno (Tokyo), l'aquarium Kasai Rinkai (Tokyo), Izu Mito Sea Paradise (préfecture de Shizuoka) et l'aquarium d'Enoshima (préfecture de Kanagawa) le lendemain du séisme. Grâce aux efforts du personnel et des autres partenaires, l'aquarium a rouvert ses portes le 15 juillet, seulement 126 jours plus tard

Le principal atout d'Aquamarine Fukushima réside dans ses expositions recréant fidèlement l'environnement dans lequel vivent les créatures, permettant ainsi aux visiteurs de les observer dans leur état naturel

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Aquamarine Fukushima
• Adresse : Quai n° 2 du port d'Onahama, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0246-73-2525
• Horaires d'ouverture : du 21 mars au 30 novembre : de 9h00 à 17h30 (dernière entrée à 16h30), du 1er décembre au 20 mars : de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h00) *Les horaires d'ouverture sont prolongés pendant la Golden Week, la période des vacances d'Obon, les jours du festival des feux d'artifice et autres périodes spéciales
• Tarif d'entrée : Adultes 1 850 yens, élèves du primaire, du collège et du lycée 900 yens, enfants d'âge préscolaire gratuit
• Fermé : Ouvert toute l'année
• URL : Aquamarine Fukushima

GOOGLE MAP

---

Le marché aux poissons d'Onahama regorge de fruits de mer de Tokiwa et de bonites

Le marché aux poissons d'Onahama a été détruit lors du grand tremblement de terre de l'est du Japon et a rouvert ses portes en 2015 dans un nouveau bâtiment en face d'Iwaki LaLa Mew

Le port d'Onahama est également l'un des principaux ports de pêche du Japon pour la quantité de bonites et de balaous qu'il débarque, et est connu pour sa grande variété de poissons côtiers appelés « Tokiwamono »

Le marché aux poissons d'Onahama côté rue est fermé, il est donc impossible de le voir de l'extérieur. Cependant, une zone d'observation vitrée est aménagée au deuxième étage, permettant de visiter le marché les jours autres que sa fermeture (dimanches, jours fériés nationaux et jours fériés publics) sur demande auprès du bureau de la coopérative de pêche

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Marché aux poissons d'Onahama
• Adresse : 41 Tatsumicho, Onahama, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0246-54-6121
• Demande : Bureau de la coopérative des pêches
• Horaires des visites du marché : En semaine : 9h00-16h00 / Samedi : 9h00-11h30
• Fermé : dimanches et jours fériés

GOOGLE MAP

---

Site touristique de la ville d'Iwaki

• Numéro de téléphone : 0246-44-6545
• URL : Site touristique de la ville d'Iwaki

---