[Akita] Quelle est la légende d'Hachirotaro ? Présentation de trois épisodes que même les habitants d'Akita ne connaissent pas grand-chose.

Murasakihime
2022.04.05
Dernière mise à jour : 2024.07.12

table des matières

1 [Épisode 1] Le cœur brisé de Hachirotaro
2 [Épisode 2] L'auberge où séjournait Hachirotaro
3 [Épisode 3] « La Légende de Hachiro Taro » enregistrée par Masumi Sugae dans « Lake Jukuma »
4 résumé

À Akita, , le dieu dragon de Hachirogata , se transforme d'humain en dragon, vit à Hachirogata et épouse la princesse Tatsuko du lac Tazawa La légende de Hachiro Taro demeure dans de nombreux endroits à Akita.

Dans cet article, nous présenterons trois histoires parmi les nombreuses légendes de Hachiro Taro que même les habitants d'Akita ne connaissent pas.

[Épisode 1] Le cœur brisé de Hachirotaro

L'histoire de Hachiro Taro épousant la princesse Tatsuko du lac Tazawa est bien connue, mais on ne sait pas très bien qu'il était amoureux d'une autre femme avant cela.

Cependant, dans la légende de Hachiro Taro, après que Hachiro Taro se soit installé dans la lagune de Hachiro, celle-ci gelait en hiver, il chercha donc un lac qui ne gelait pas et, par conséquent, trouva la lagune d'Ichinome dans un endroit appelé Kitaura, Oga. Il y a une histoire selon laquelle il a remarqué la déesse qui vivait là et a commencé à lui rendre visite.

La déesse d'Ichinomegata fut troublée et demanda à Takeuchi Yagorō Masayasu, un maître archer de Kyoto, de chasser Hachirotaro.

Masayasu a demandé à la déesse où il devait viser pour chasser Hachirotaro, et la déesse a répondu que Hachirotaro apparaîtrait chevauchant un nuage noir depuis le sommet du mont Kanpū, il devrait donc tirer une flèche à ce stade.

Masayasu prépara son arc et ses flèches ancestrales, se cacha dans un pin Mikasa sur les rives de la lagune Ichinome, attendit l'apparition de Hachirotaro et tira ses flèches au moment où les nuages noirs apparaissaient.

La flèche frappe Hachirotaro, alors il la retire de son corps et la renvoie sur Shinyasu, en disant : « Cette rancune fera que les sept générations de mes descendants n'auront qu'un œil. »

La flèche a touché l'œil gauche de Masayasu, et on dit que son œil gauche a été désactivé jusqu'à sa septième génération de descendants.

Après cela, Hachirotaro abandonna la déesse d'Ichinome-gata et commença à se rendre à Tatsuko-hime au lac Tazawa, mais toutes les carpes vivant à Ichinome-gata devinrent borgnes.

Non seulement Hachirotaro perd son cœur, mais il est également obligé d'abandonner Ichinomegata, où il pensait pouvoir vivre en hiver, c'est donc une évolution un peu pitoyable, mais du point de vue de la déesse d'Ichinomegata, elle courtise lui pour un endroit où vivre. On dirait aussi qu'il a été brisé, donc on peut dire que c'est le résultat d'une douleur qui divise.

[Épisode 2] L'auberge où séjournait Hachirotaro

Dans la légende de Hachiro Taro, il y a une histoire sur l'auberge où Hachiro Taro séjournait lors de ses déplacements vers Ichinomegata et le lac Tazawa.

la seule chose que toutes les légendes ont en commun est le « tabou de ne pas regarder ».

Lac Tazawa et statue de la princesse Tatsuko

« Tabou de ne pas regarder » est une histoire dans laquelle il est interdit aux gens de regarder quelqu'un faire quelque chose, mais parce qu'ils le violent, ils finissent par faire face à des conséquences tragiques et horribles. On la retrouve également dans de nombreux mythes et contes populaires japonais.

Dans la légende de Hachiro Taro, Hachiro Taro passe la nuit sous la forme d'un moine et rappelle aux gens de ne pas regarder dans sa chambre, mais une personne dans la maison voit accidentellement Hachiro Taro dormir, et à partir de là, Hachiro Taro Non seulement Taro ne viendront plus rester, mais les autres invités ne viendront plus et l'auberge deviendra obsolète.

[Épisode 3] « La Légende de Hachiro Taro » enregistrée par Masumi Sugae dans « Lake Jukuma »

Masumi Sugae, voyageur et naturaliste de la fin de la période Edo, a écrit sur les montagnes de plomb dans son récit de voyage « Lac Towada » (Lac Towada), qu'il a écrit en août 1807 sur la région autour du lac Towada. J'ai écouté l'histoire de Nansobo et Hachirotaro dans la maison de repos.

Concernant la légende de Hachirotaro, Hachirotaro, qui était un matagi, entra dans le Mont Okuse avec ses amis, et après avoir mangé autant de char que ses amis, il eut soif, but de l'eau jusqu'à avoir soif et perdit sa forme humaine. une histoire laissée au lac Tokuma où il a demandé à ses amis de remettre le minogasa qu'il portait à ses parents et compatriotes.

« Towada no Umi » est inclus dans la série Akita Bessatsu 1, donc si vous souhaitez lire le texte original, veuillez jeter un œil à la collection numérique de la Diète nationale.

Référence : Patrimoine culturel en ligne « Lac Tokuma »

Référence : Collection numérique de la Bibliothèque nationale de la Diète « Akita Series Special Collection No. 1 »

résumé

Dans la légende de Hachiro Taro, l'histoire de Hachiro Taro prenant la forme d'un dragon, devenant le seigneur de la lagune de Hachiro et épousant la princesse Tatsuko est célèbre, mais il s'avère qu'il existe de nombreux épisodes intéressants dans d'autres légendes transmises dans la préfecture d'Akita. . Je l'ai fait.