[Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? | Édition Tohoku] Quel jour sommes-nous le 16 mars ?

16e Journée des raviolis

Le Juroku Dango Day (ou Juroku/Juro) est une tradition profondément ancrée dans les croyances relatives aux dieux de la montagne et des rizières. Offrir 16 dango est une coutume répandue dans tout le pays pour accueillir les dieux, mais elle est particulièrement vivante dans les régions de Tohoku et de Hokuriku.

Kamikyorai (l'arrivée et le départ des dieux) est au cœur du festival, qui tire son origine d'une ancienne légende japonaise sur le cycle des saisons. Selon cette légende, les dieux des montagnes descendent dans les villages au printemps pour devenir les dieux des rizières, puis retournent dans les montagnes en automne. Le 16 mars, connu sous le nom de Juroku Dango, est le jour où l'on accueille les dieux, et le 16 novembre, celui où l'on leur dit au revoir. La coutume veut que le bruit du pilonnage des gâteaux de riz annonce aux dieux l'heure de leur départ.

Par ailleurs, dans l'idée des allées et venues des dieux, les dieux qui s'invitent eux-mêmes « dieux invitants », et les dieux qui viennent d'eux-mêmes comme « dieux visiteurs ». C'est pourquoi le dieu de « Juroku Dango » est un « dieu invitant », et les Namahage d'Oga, d'Akita et autres sont des « dieux visiteurs ».

Département éditorial de NEFT

Voici le service éditorial de NEFT.
Les articles rédigés par le service éditorial et des auteurs anonymes sont publiés ici.