Nagai, l'ancienne ville de transport de bateaux du domaine de Yonezawa qui a prospéré à travers la rivière Mogami [préfecture de Yamagata]

table des matières

La ville de Nagai, située dans la partie sud de la préfecture de Yamagata , a été créée en 1954 (Showa 29) par la fusion d'une ville et de cinq villages - le village de Nagai, le village de Nishine, le village de Hirano, le village d'Isazawa et le village de Toyoda - avec l'ancienne ville de Nagai en son centre, qui s'est développée pendant la période Edo grâce au transport fluvial sur la rivière Mogami.


Nagai, où Date Masamune fut jadis le seigneur

Le toponyme « Nagai » signifie « lieu où l'eau se rassemble », et trois rivières, dont la rivière Mogami, coulent autour de la ville, irriguant les terres

Le bassin de Nagai, traversé par la rivière Mogami, est habité depuis l'époque Jōmon. Au Moyen Âge, le district d'Okitama fut établi, et durant l'époque de Kamakura, le clan Nagai en devint le seigneur et Okitama fut rebaptisée Nagainosho. Durant l'époque de Nanboku-chō, il devint le territoire du clan Date, dont Date Masamune fut également le seigneur pendant un certain temps. Après l'exil du clan Date à Iwadeyama (ville d'Osaki, préfecture de Miyagi) pour avoir désobéi aux ordres de Toyotomi Hideyoshi, le bassin devint le territoire du domaine de Yonezawa durant l'époque d'Edo, statut qu'il conserva jusqu'à la restauration de Meiji.


Durant la période Edo, la rivière Mogami, qui comportait de nombreux passages difficiles, fut aménagée et un quai fut construit

Durant l'époque d'Edo, un quai fut établi sur la rivière Mogami à Nagai, faisant de cette ville le centre du trafic maritime de la Mogami dans le domaine de Yonezawa

Le fleuve Mogami coule paisiblement jusqu'à Oishida (ville d'Oishida) dans son cours moyen, et Oishida prospéra grâce à son important port. Cependant, pour atteindre le cours supérieur où se situait le domaine de Yonezawa, les bateaux devaient franchir de nombreux obstacles, rendant la navigation extrêmement difficile

La rivière Mogami a été réaménagée pour créer un quai, et la zone s'est développée. ©Préfecture de Yamagata

Espérant trouver une solution au problème, Nishimura Kyuzaemon, un marchand du domaine de Yonezawa, obtint l'autorisation du shogunat et du domaine, et commença à améliorer le débit d'eau à ses propres frais

La construction débuta en juin 1863 (Genroku 6), par l'excavation du socle rocheux de Sazawa (ville de Sagae) à Nagai, et s'acheva en septembre de l'année suivante. Des quais furent construits à Miya et à Koide (ville de Nagai). Depuis lors, Nagai s'est développée comme une ville prospère grâce au transport fluvial sur le fleuve Mogami

Cela continua même après la restauration de Meiji, et se poursuivit jusqu'à l'ouverture de l'ancienne ligne Nagai des chemins de fer nationaux japonais (aujourd'hui la ligne Flower Nagai du chemin de fer de Yamagata) en 1914 (Taisho 3)


Les paysages créés par le lien avec l'eau sont enregistrés comme paysages culturels

Nagai (Yamasegura), où subsistent de nombreux bâtiments anciens ©Ville de Nagai

Avec l'ouverture de la ligne Nagai, Nagai, ville qui vivait du transport fluvial, est devenue une plaque tournante du transport de marchandises à Nishiokitama, principalement par voie ferrée, et les spécialités locales telles que les produits agricoles et les textiles de soie ont commencé à être expédiées de Nagai vers toutes les régions du pays

De nombreux bâtiments et structures de cette époque subsistent au cœur de Nagai, témoignant de l'activité florissante qui y régnait autrefois. Nagai, où convergent de nombreux affluents du fleuve Mogami, est un lieu où la vie des habitants est intimement liée à l'eau, notamment au transport fluvial, dont on peut encore observer des traces dans les quartiers de Miya et de Koide, où se trouvaient autrefois des quais

Ce paysage unique a été désigné comme paysage culturel important par la nation sous le nom de « Paysage de la ville de Nagai dans le bassin supérieur de la rivière Mogami »


Nagai Bunkyo no Mori : Bâtiments historiques transformés en musées et galeries d'art

L'ancienne Marudai Ogiya, qui a fait fortune grâce au transport maritime sur la rivière Mogami

Marudai Ogiya était un marchand de kimonos qui prospéra de l'époque d'Edo à l'ère Shōwa grâce au commerce maritime sur la rivière Mogami. Sept bâtiments historiques ont été préservés sur le site d'environ 2 300 m², dont un entrepôt de miso construit en 1832 (Tenpo 3) et un nouveau salon édifié en 1912 (Taisho 1). Six de ces bâtiments – la maison principale, le magasin, l'entrepôt, l'uchikara (entrepôt), l'entrepôt de tatamis et le nouveau salon – classés biens culturels matériels par la préfecture de Yamagata se trouve le musée de la sculpture Naganuma Kozo, qui expose les œuvres du chef de famille, le sculpteur Naganuma Kozo

Ancien Marudai Ogiya <Informations>

  • Nom de l'établissement : Ancien Marudai Ogiya
  • Adresse : 1-11-7 Tokamachi, Nagai City, Yamagata Prefecture
  • Numéro de téléphone : 0238-88-4151
  • Horaires d'ouverture : 10h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
  • Fermé : le lundi, le dernier jour du mois (le jour suivant si le lundi est férié) et en hiver (du 29 décembre au 31 mars)
  • Frais d'entrée : Entrée gratuite à l'ancien Marudai Ogiya
  • Le musée de sculpture Naganuma Kozo expose des sculptures du chef de la famille Naganuma
  • Tarif d'entrée : Adultes 300 yens, Lycéens 200 yens, Élèves du primaire et du collège 100 yens

Le plus ancien bâtiment gouvernemental de Yamagata : l'ancien bureau du comté de Nishiokitama (Kozakurakan)

L'ancien bureau du comté de Nishiokitama, un bâtiment de style pseudo-occidental imitant un édifice de style occidental ©Ville de Nagai

L'ancien bâtiment administratif du comté de Nishiokitama (classé bien culturel matériel par la ville de Nagai) a été construit en 1878 (11e année de l'ère Meiji) pour abriter les bureaux du comté de Nishiokitama, où se situe Nagai, lors de la mise en place du système des comtés durant l'ère Meiji. Il s'agit du plus ancien bâtiment administratif de comté de la préfecture de Yamagata (le deuxième du Japon). Il est aujourd'hui utilisé comme Kozakurakan, un lieu d'activités culturelles pour les habitants de la région.

Ancien bureau du comté de Nishiokitama <Information>

  • Nom de l'établissement : Ancien bureau du comté de Nishiokitama (Kozakurakan)
  • Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (jusqu'à 21h00 en cas d'activités ou d'expositions)
  • Fermé : le lundi (ou le jour suivant si le lundi est un jour férié)
  • Entrée gratuite (des frais s'appliquent pour l'utilisation des installations)
  • Nom de l'établissement : Bunkyo no Mori Nagai
  • Adresse : 1-11-7 Tokamachi, Nagai City, Yamagata Prefecture
  • Numéro de téléphone : 0238-88-4151
  • URL : Bunkyo no Mori Nagai

Yamase Gura (Musée Yamase Gura) – l’entrepôt d’un riche marchand ayant fait fortune grâce à la soie Nagai Tsumugi

"Yamase Gura" - une rangée de grands entrepôts ©Nagai City

L'entrepôt Yamase est l'ancien entrepôt de la famille Mogamiya, qui prospérait grâce au commerce de vêtements et de tabi d'occasion depuis l'époque Genroku, puis s'est spécialisée dans les tissus comme la soie Nagai Tsumugi. Le chef de famille s'est investi dans l'amélioration de cette soie, et l'entreprise a connu son apogée durant l'ère Meiji. Cinq entrepôts construits à cette époque subsistent, offrant un aperçu de la vie fastueuse de cette famille de marchands.

Yamase Kura <Informations>

  • Nom de l'installation : Yamase Kura (Musée Yamase Kura)
  • Adresse : 6-61 Aramachi, Nagai City, Yamagata Prefecture
  • Numéro de téléphone : 0238-88-9988
  • Horaires d'ouverture : 10h00-17h00
  • Jours d'ouverture : vendredi, samedi, dimanche
  • Fermé : du lundi au jeudi, et pendant la saison hivernale (de fin novembre à début avril)
  • Tarif d'entrée : Adultes 500 yens, Lycéens et étudiants 300 yens, Élèves du primaire et du collège 100 yens

Le bâtiment datant de l'ère Meiji est le «magasin principal de Nabeya»

Nabeya Honten, une quincaillerie toujours en activité. Le bâtiment date de l'ère Meiji. ©Ville de Nagai

Nabeya Honten est une quincaillerie fondée à la fin de l'époque d'Edo et toujours en activité. Le bâtiment, reconstruit dans les années 1890 et toujours utilisé aujourd'hui, constitue un précieux témoignage de l'histoire du commerce et de la vie durant l'ère Meiji. Il est classé bien culturel matériel national.

Magasin principal de Nabeya <Informations>

  • Nom de l'établissement : Magasin principal de Nabeya
  • Adresse : 1-10-15 Tokamachi, Nagai City, Yamagata Prefecture
  • Numéro de téléphone : 0238-88-5279 (Association touristique de la ville de Nagai)

Un bâtiment de l'époque d'Edo encore en activité : la brasserie de saké japonaise « Naganuma Partnership Company »

Le bâtiment rétro de Naganuma Partnership, où le saké est encore brassé aujourd'hui ©Ville de Nagai

Naganuma General Partnership est une brasserie de saké fondée en 1916 (ère Taisho 5). Avant de se consacrer à la production de saké, la brasserie gérait une boutique de kimonos et un élevage de vers à soie. Six de ses bâtiments, dont la maison principale datant de la fin de l'époque d'Edo, un entrepôt de l'ère Meiji et une brasserie construite durant l'ère Taisho, sont classés biens culturels matériels nationaux. La marque de saké est Somura

Partenariat Naganuma <Information>

  • Nom de l'établissement : Naganuma General Partnership
  • Adresse : 1-1-39 Tokamachi, Nagai City, Yamagata Prefecture
  • Numéro de téléphone : 0238-88-2007

L'ancien bâtiment de l'école primaire Nagai n° 1 était un bâtiment scolaire en activité jusqu'à il y a quelques années

L'ancien bâtiment de l'école primaire n° 1 de Nagai, un lieu d'apprentissage et d'échange pour les habitants du quartier ©Ville de Nagai

L'ancien bâtiment de l'école primaire n° 1 de Nagai est un édifice en bois de deux étages construit en 1914 (ère Taisho 3) et qui a servi d'école primaire jusqu'en 2015 (ère Heisei 27). Avec ses murs extérieurs d'un rouge éclatant, son grand escalier central et son long couloir au plafond en forme de bateau, c'est un bâtiment très particulier, classé bien culturel matériel national. Il a été rénové et sert désormais de lieu d'apprentissage et d'échange pour la ville de Nagai.

Ancien bâtiment de l'école primaire Nagai <Information>

  • Nom de l'établissement : Ancien bâtiment de l'école primaire Nagai
  • Adresse : 5-3 Mamanoue, ville de Nagai, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 0238-87-1802 (ancien bâtiment de l'école primaire Nagai)
  • Horaires d'ouverture : 9h30-21h30
  • Fermé : les lundis (ou le jour suivant si le lundi est férié), du 29 décembre au 3 janvier inclus
  • *Veuillez vous renseigner pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du service
  • URL : Ancien bâtiment de l'école primaire Nagai n° 1

La boutique de sauce soja Yamaichi, une rangée de vieux bâtiments de 100 mètres de long

À côté du magasin se trouvent les toilettes pour jeunes hommes, l'entrepôt de sauce soja, la zone de préparation et l'entrepôt de miso. ©Ville de Nagai

La boutique de sauce soja Yamaichi est un entrepôt de sauce soja et de miso dont l'histoire remonte à 1846 (Koka 3), le bâtiment actuel ayant été reconstruit vers 1920 (Taisho 9). Attenants à la boutique se trouvent les vestiaires des jeunes hommes, l'entrepôt de sauce soja, l'espace de préparation et l'entrepôt de miso, le tout s'étendant sur environ 100 mètres. Le miso et la sauce soja sont fabriqués artisanalement selon des méthodes traditionnelles et sont toujours appréciés par une clientèle fidèle, aussi bien locale que de passage (bien culturel matériel inscrit au registre national) .

Magasin de sauce soja Yamaichi <Informations>

  • Nom de l'établissement : Magasin de sauce soja Yamaichi
  • Adresse : 6-57 Aramachi, ville de Nagai, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 0238-88-2068
  • Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
  • Fermé : dimanches et jours fériés
  • Visite de la brasserie : veuillez vous renseigner
  • URL : Magasin de sauce soja Yamaichi

Gare d'Uzen-Narita : Un bâtiment de gare de l'ère Taisho toujours en service aujourd'hui

Gare ferroviaire en activité, construite en 1922 et bien connue des passionnés de chemin de fer. ©Ville de Nagai

La gare d'Uzen-Narita a ouvert ses portes en 1922 (11e année de l'ère Taisho), alors qu'elle faisait partie de l'ancienne ligne Nagai des Chemins de fer nationaux japonais, ancêtre de l'actuelle ligne Flower Nagai de la compagnie Yamagata Railway. Le bâtiment de la gare est toujours utilisé tel quel depuis son ouverture et est classé bien culturel matériel national.

Gare d'Uzen-Narita <Informations>

  • Nom de l'installation : Gare d'Uzen-Narita
  • Adresse : 1882-2 Narita, ville de Nagai, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 0238-88-2002 (Chemin de fer de Yamagata)
  • URL : Ligne Flower Nagai

Ville de Nagai <Informations>

Google Maps


Autres articles