Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
J'avais publié un article de présentation de l'événement la dernière fois, mais cela n'avait fait qu'attiser mon enthousiasme, et je suis donc arrivée le jour J pleine d'excitation. L'événement s'est déroulé avec une telle énergie qu'il a même surmonté le mauvais temps du début !
Nous espérons vous faire partager la joie du festival d'automne « Naseba Naru », qui s'est déroulé les 24 et 25 septembre. À la fin, nous vous présenterons également quelques photos d'Eisa authentiques ! Bonne lecture !
Le festival des récoltes d'automne est le meilleur !
Photo par ikoke
Le 24 septembre, premier jour du festival d'automne « Nasebe Naru », il a malheureusement plu dès le matin. Cependant, les festivaliers, impatients d'y participer, étaient venus munis de parapluies, et la pluie a cessé dans l'après-midi, comme emportée par leur enthousiasme
Les membres de l'équipe Love Samurai (Uesugi Kagekatsu, Naoe Kanetsugu, Date Masamune, Mogami Yoshiaki et Maeda Keiji) étaient en mission, nous n'avons donc pas pu les rencontrer.
Je m'excuse de le dire à la place d'un autre personnage, mais j'ai vu quelqu'un déguisé en Mikazuki Munechika, un personnage célèbre de Touken Ranbu. Cette personne était parfaitement dans son rôle, utilisant même un langage doux, et j'ai été touchée de la voir distribuer des sachets parfumés à de jeunes enfants .
Délicieuses découvertes automnales !
Photo par ikoke
De nombreux articles étaient déjà épuisés avant 11h! Le fait que même le bol de riz spécial à 1 200 yens ait été vendu en premierるとは、心待ちにしていた人が多い証拠ですね。
Pour acheter ce bol, il faut acheter un lot de deux tickets, chacun au prix de 600 yens, puis les échanger au magasin
Le menu proposé était un menu spécial festival. Tout avait l'air délicieux, il était donc difficile de choisir. Si vous hésitez, tout sera vite épuisé, alors dépêchez-vous !
Répartissez-vous en groupes avec votre famille ou vos amis et faites la queue pour acheter vos billets ! L'efficacité est primordiale
Les ventes automatisées sont elles aussi démodées, comme un voyage dans le temps ?
Photo par ikokePhoto par ikoke
Il y avait aussi un étal sans personnel appelé « Marché Bokkui » où des produits artisanaux et agricoles étaient alignés sur des bancs
Le prix du billet se règle en le déposant dans un panier à poissons suspendu (un outil utilisé pour pêcher en rivière, etc.). Il y a aussi un bureau de change au cas où vous n'auriez pas de monnaie, ce qui est plutôt original
Le marché de Bokkui, dont l'existence remonterait à l'époque d'Edo, était apparemment sans personnel, et pourtant personne ne refusait de payer ni n'essayait d'escroquer les vendeurs. C'est une tradition qu'il nous faut absolument préserver!
J'ai aussi fait le tour de chaque stand et j'ai trouvé quelques articles que j'ai adorés. Les prix étaient généralement de 40 % à 60 % inférieurs aux prix du marché, à tel point que je n'ai pas pu m'empêcher dedire « Merci ! » en payant.
Laissez-vous émerveiller par les techniques traditionnelles !
Photo par ikoke
Une démonstration et une vente d'« Otaka Poppo », un jouet en bois traditionnellement fabriqué dans le quartier de Sasano à Yonezawa, étaient en cours. « Poppo » signifie apparemment jouet en langue aïnoue.
Cet art populaire, appelé « Sasano Ittobori », consiste à sculpter un type de bois appelé « Koshiabura » à l'aide d'un simple couteau . Récemment, de nombreux personnages populaires, tels que d'adorables animaux (pandas, pingouins, hiboux, etc.), ont été créés. À l'approche de la fin de l'année, les artisans seraient tellement occupés à créer l'animal du zodiaque de l'année suivante qu'ils n'auraient pas une minute de répit.
Apparemment, certaines personnes les achètent en l'honneur de leur propre signe astrologique ou de celui de leurs proches. J'ai été un moment captivé par ces adorables créatures, créées avec une maîtrise exceptionnelle à l'aide d'un simple couteau.
L'espace d'expérimentation est également très apprécié des petits enfants !
Fabriquer un vrai faucon est trop difficile, c'était donc réconfortant de voir les yeux des enfants briller d'excitation lorsqu'ils essayaient d'en fabriquer un en carton
Au stand de jeux traditionnels, le club « Accel Link » , composé d'étudiants de l'université de Yamagata et du lycée féminin de Yonezawa, avait installé des stands pour les enfants proposant des jeux de tir artisanaux, des jeux d'anneaux et de pêche au yo-yo . Les enfants ont profité pleinement du festival, s'essayant aux jeux avec l'aide des étudiants plus âgés.
Les restaurants de la ville ouvriront également
Photo par ikoke
De nombreuses personnes ont pu déguster du bœuf de Yonezawa grillé au charbon de bois. Après l'avoir savouré discrètement sous leur masque, elles furent tellement impressionnées par son goût délicieux qu'elles n'ont pu résister à l'envie d'en acheter. Dans l'après-midi, le bœuf de Yonezawa était épuisé, mais le yakitori unique appelé Uesugi-yaki (une cuisse entière grillée au charbon de bois et nappée d'une sauce à l'ail) était proposé et connut un immense succès
J'ai pu voir d'authentiques Eisa à Tohoku !
Photo par ikoke
Un groupe de jeunes de la préfecture d'Okinawa, jumelée avec la ville de Yonezawa, était présent. Leurs percussions puissantes, leurs danses vibrantes et le son perçant de leurs sifflets à doigts uniques ont imprégné le site du festival de la culture okinawaïenne.
Les mouvements puissants étaient héroïques et impressionnants, mais les spectateurs se sont peu à peu laissés emporter par le rythme, naturellement
résumé
Malheureusement, la première journée du festival d'automne « Si tu essaies, tu peux le faire » a commencé sous la pluie, mais comme si les vœux de ceux qui attendaient le festival avec impatience avaient été entendus, la pluie a cessé dans l'après-midi et le festival a été un grand succès, proposant des expériences, des défis et un délicieux espace de restauration
L'association de jeunesse Okinawa Eisa, venue de loin pour participer, a également réalisé une performance pleine d'énergie sans se faire mouiller par la pluie
La deuxième journée fut bénie par un temps magnifique, et l'événement connut un succès encore plus grand
Bien qu'il ne s'agisse que d'une fête d'automne régionale, elle fut très agréable, notamment grâce à la participation des villes jumelées. Elle vient de se terminer, mais je suis certain de ne pas être le seul à avoir déjà hâte d'être à l'année prochaine
Je suis originaire de Tokyo, mais je vis dans la préfecture de Yamagata depuis plus de 30 ans. Je me suis parfaitement familiarisée avec le dialecte local et je me sens comme chez moi. Il m'arrive de
me rendre deux ou trois jours par mois dans les préfectures voisines de Miyagi et de Fukushima, soi-disant pour alimenter mon blog.
Je fais partie de ces personnes d'âge mûr qui adorent les chats, le saké local et les spécialités locales. (Mon icône ? Mon chat adoré !)
