Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Nezumigaseki, l'une des trois anciennes barrières d'Oshu, franchie par Minamoto no Yoshitsune et Matsuo Basho (ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata)
Nezumigaseki, l'une des trois anciennes barrières d'Oshu, franchie par Minamoto no Yoshitsune et Matsuo Basho (ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata)
Nezugaseki (également connu sous le nom de Nenjugaseki ou Nenjuseki)était un poste de contrôle qui servait de fort pendant la période politique Ritsuryo (périodes Asuka à Heian) pour empêcher les invasions de la région de Tohoku (Emishi), que la cour de Yamato ne contrôlait pas encore, dans ses territoires contrôlés (à l'ouest des régions de Kanto et Hokuriku).
le long de la côte PacifiqueOn pense que la barrière de Nakoso (préfecture de Fukushima)à l'intérieur des terresla barrière de Shirakawaont été établies dans le même but, et que les mouvements de population étaient strictement surveillés.
Finalement, le pouvoir de la Cour impériale s'étendit à la région de Tohoku, et des points de contrôle restèrent en place pendant un certain temps même après la création de la province de Dewa (préfecture de Yamagata et préfecture d'Akita) et de la province de Mutsu (préfecture de Fukushima, préfecture de Miyagi, préfecture d'Iwate, préfecture d'Aomori)
Cesdes « Trois anciens postes de contrôle d'Oshū »,cessèrent progressivement de remplir leur fonction à la fin de l'époque Heian, à mesure que les échanges avec la région de Tōhoku s'intensifiaient. À l'époque Edo, ils avaient tous disparu sans laisser de traces, et leur existence même demeurait incertaine.
Cependant, comme leurs noms apparaissent dans la poésie waka des périodes Nara et Heian, les sites des trois points de contrôle ont été découverts et fouillés par les seigneurs féodaux qui régnaient sur les régions, et ils ont été aménagés en attractions touristiques
Le « site du col de Nembu du début de l'époque moderne », développé par le seigneur féodal Shonai, et le « site antique du col de Nezumi », fouillé et aménagé à l'époque Showa
Nezumigaseki était situé à la frontière entre la province de Dewa et la province d'Echigo (préfecture de Niigata), mais comme pour d'autres lieux, son emplacement n'a pas été identifié
Cependant, durant la période Edo, le seigneur du domaine de Shonai, qui gouvernait la région,le « site de barrière de Nenju »a développé
Longtemps, la zone aménagée par le domaine de Shōnai a été considérée comme l'emplacement de la forteresse de Nezugaseki. Cependant, en 1968 (Showa 43), des fouilles archéologiques ont révélé le véritable site de Nezugaseki, plus proche de la frontière préfectorale. De ce fait, le site nouvellement découvert de Nezugaseki est désormaisle nom de « Site antique de Nezugaseki», et la zone aménagée par le domaine de Shōnaile nom de « Site de Nenjuseki (début de l'époque moderne) »,est désormais accessible sous
Au même moment que les fouilles du « site antique de Nezumigaseki », des vestiges de bâtiments présumés avoir eu une vocation militaire, ainsi que des vestiges de production de fer et de sel et de fours à poterie (site de production de Sekido) ont été mis au jour dans l'agglomération (Sekido Shuraku) située devant la porte du poste de contrôle, fournissant une preuve définitive qu'il s'agissait du site d'un poste de contrôle
*Le « site antique de Nezumigaseki et site de production de Sekido » et le « site de fabrication de chapelets du début de l'époque moderne » sont désignés sites historiques par la ville de Tsuruoka
Ancien site Nezumigaseki, site de production de Sekido ＜Information＞
Nom du site : Site antique de Nezumigaseki, site de production de Sekido
Adresse : 45-1 Nezumigaseki Hei, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
Nom du site : Site de barrière de Nenju du début de l'époque moderne
Adresse : 246 Nezumigaseki, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
Google Map
« Nezumi no Seki » est un site poétique célèbre de l'époque Heian
L'existence du « Nezugaseki » est devenue connue des générations suivantes grâce au « NōinUtamakura », un traité de poétique laissé par Nōin, un moine de l'époque Heian qui apparaît également dans le « Ogura Hyakunin Isshu ».
« Utamakura »fait référence aux lieux célèbres qui apparaissent dans la poésie tanka, et Nōin a compilé une liste de lieux célèbres à travers le Japon qui sont chantés comme utamakura, intitulée « Nōin Utamakura ».
« Nezumi no Seki » (La barrière des rats), premier lieu mentionné dans la province de Dewa dans la collection « Noin Utamakura » : Institut national de littérature
"Nezumi no Seki" est le premier lieu mentionné dans la section présentant les utamakura de la province de Dewa dans "Noin Utamakura"
C'est la première apparition de Nezumigaseki dans l'histoire, mais malheureusement aucun poème ne mentionne Nezumigaseki
Le site de Nezumigaseki, qui se trouvait à la frontière, est toujours situé à la frontière préfectorale
Nezumigaseki était situé à la frontière entre la province de Dewa et la province d'Echigo, et constitue encore aujourd'hui la frontière préfectorale entre la préfecture de Yamagata et la préfecture de Niigata. La borne frontière entre les préfectures de Yamagata et de Niigata, qui marque cette frontière, se trouve près du « site antique de Nezumigaseki »
C'est un endroit tellement central dans la ville qu'on pourrait croire qu'il s'agit de la frontière préfectorale, mais à l'époque de Nezumigaseki, il n'y avait qu'une seule route, la route Hokuriku (une ancienne voie rapide), qui passait par ici
La côte de Nezugaseki, où Minamoto no Yoshitsune aurait fait escale lors de sa fuite vers la région de Tohoku
Durant la période tumultueuse de la transition entre l'époque Heian et l'époque Kamakura, Minamoto no Yoshitsune, qui, avec Minamoto no Yoritomo, fut l'artisan de la chute du clan Taira, fut chassé de la capitale par son frère Yoritomo, craignant son pouvoir. Yoshitsune se dirigea alors vers le nord, traversant la mer du Japon, s'appuyant sur le clan Oshu Fujiwara, qui exerçait une influence considérable à Hiraizumi, dans la préfecture d'Oshu (Iwate), où Yoshitsune avait lui-même passé sa jeunesse
On raconte que Yoshitsune débarqua sur la côte à Nezumigaseki et franchit les portes de la ville en route vers Hiraizumi. Cette information provient du récit militaire « Gikeiki », écrit vers l'époque de Muromachi, et un monument commémorant le lieu de son débarquement a été érigé près de la côte
Dans la pièce de kabuki « Kanjincho », Yoshitsune et Benkei débarquent à la barrière d'Ataka (ville de Komatsu, préfecture d'Ishikawa), mais il est également dit qu'ils débarquent à Nezumigaseki. Collection « Yoshitsune et Benkei Kanjincho » : Bibliothèque métropolitaine de Tokyo
Bentenjima, où Yoshitsune aurait atterri et où le « Phare de l'Amour » est populaire
Bentenjima est une petite île de 800 m de circonférence située sur la côte de Nezumigaseki et dont on peut faire le tour à pied en 15 minutes. Auparavant, elle n'était accessible qu'à marée basse, lorsqu'elle était reliée au continent, mais une passerelle y a depuis été construite et elle est désormais accessible à tout moment
Une légende raconte que Minamoto no Yoshitsune aurait débarqué sur l'île alors qu'il voyageait vers le nord pour demander de l'aide au clan Oshu Fujiwara, et un monument a été érigé au sanctuaire Itsukushima de l'île (qui a été érigé lors de la diffusion du drame historique de la NHK « Minamoto no Yoshitsune » en 1966)
À l'extrémité de la côte donnant sur la mer du Japon se dresse le phare de Nezumigaseki, labellisé « phare dont on tombe amoureux », et le coucher de soleil depuis la plateforme d'observation offre un spectacle magnifique
Adresse : Côte Nezumigaseki, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
Google Map
Col Nezumigaseki, un endroit que Matsuo Basho a également traversé
Le monument dédié aux haïkus de Bashô se dresse près du rocher de Shiotawara, sur le littoral de la ville d'Atsumi
Au cours de son voyage le long de la Route Étroite vers le Grand Nord, Matsuo Basho traversa Nezumigaseki et se dirigea vers Echigo
Après avoir visité le massif de Dewa Sanzan (mont Haguro, mont Gassan et mont Yudono), nous avons fait une excursion en bateau sur la rivière Mogami et sommes arrivés à Sakata (ville de Sakata, préfecture de Yamagata), face à la mer du Japon, où nous avons séjourné quelques jours. Ensuite, nous avons continué un peu plus au nord jusqu'à Kisakata (ville de Nikaho, préfecture d'Akita), puis, de retour à Sakata,
Atsumiyama et Fukiura en soirée
Basho a visité Sakata pendant les chauds mois d'été (juin dans le calendrier lunaire), il semble donc que le mont Atsumi (736 m au-dessus du niveau de la mer) visible au loin bénéficiait de la brise fraîche du soir à Fukiura (côte de Sakata)
au pied du mont AtsumiAtsumi Onsen (sources thermales d'Atsumi), et franchirent le col de Nezugaseki. C'était le 27 juin 1689.
Le pin « Nenju no Matsu » est entretenu par des générations depuis l'époque d'Edo
Le « Pin du chapelet »est un pin noir planté il y a environ 400 ans dans le jardin de l'auberge Murakamiya (fermée en 1960). Il a été entretenu par des générations de la même famille et, même après la fermeture de l'auberge, il a bénéficié d'une protection attentive de la part des autorités locales.
Le tronc principal mesure environ 4 m de haut et a une circonférence d'environ 1,2 m, mais ses branches s'étendent sur environ 20 m vers l'est, rampant au sol. Aujourd'hui, le jardin « Nenju no Matsu » a été aménagé autour de l'arbre et est devenu un lieu de détente pour les habitants du quartier
*Le pin des chapelets de Murakamiya est un monument naturel de la préfecture de Yamagata
Jardin Nenju no Matsu <Informations>
Nom de l'installation : Jardin Nenju no Matsu
Adresse : 87, Nezumigaseki Okiya, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata et autres endroits
Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
Horaires d'ouverture :
D'avril à octobre : de 9h00 à 17h00
De novembre à mars : de 9h00 à 16h00
Fermé : Ouvert tous les jours
Frais d'entrée : 100 yens (participation libre)
Google Map
Atsumi Onsen, la source thermale historique où Matsuo Basho a séjourné
Atsumi Onsenest une source thermale qui jaillit au pied du mont Atsumi et dont l'histoire remonterait à plus de mille ans. Durant l'époque d'Edo, les bains publics du domaine de Shonai y furent établis, et l'endroit devint une station thermale très fréquentée.
Cette eau de source est une eau chlorurée-sulfatée de sodium et de calcium, à une température de 68 °C. Elle est efficace contre les coupures, les brûlures, l'eczéma, les maladies de peau, les névralgies, les rhumatismes, les affections gynécologiques, pour la convalescence et pour le bien-être général
On y trouve six auberges thermales (membres de la coopérative Atsumi Onsen Ryokan) et un centre thermal ouvert aux touristes pour une excursion à la journée. Outre ses sources thermales abondantes et bienfaisantes, Atsumi Onsen est réputée pour son hospitalité exceptionnelle et les richesses de la mer du Japon et de la plaine de Shonai. Si vous visitez Nezumigaseki, nous vous recommandons d'inclure Atsumi Onsen à votre itinéraire
Atsumi Onsen <Informations>
Nom de l'établissement : Atsumi Onsen
Adresse : Yuatsumi, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
