[Nezugaseki, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata] « Nezugaseki » est l'un des trois anciens points de contrôle d'Oshu qui a été dépassé par Minamoto no Yoshitsune et Matsuo Basho.

Nezugaseki (Nenjugaseki/Nezugaseki) a été créé pendant la période politique Ritsuryo (de la période Asuka à la période Heian) depuis la région du Tohoku (Ezo/Emishi), que la cour de Yamato n'avait pas encore pu contrôler, jusqu'à la zone qu'elle contrôlait (Kanto). C'était un point de contrôle qui faisait office de fort pour empêcher les invasions dans la région de Hokuriku et vers l'ouest. Dans le même but, « Nakono Seki » (préfecture de Fukushima) le long de l'océan Pacifique et « Shirakawa Seki » (préfecture de Fukushima) à l'intérieur des terres ont été créés pour contrôler strictement les mouvements des personnes. Finalement, le pouvoir de la Cour impériale s'est étendu à la région du Tohoku, et même après la création de la province de Dewa (préfecture de Yamagata, préfecture d'Akita) et de la province de Mutsu (préfecture de Fukushima, préfecture de Miyagi, préfecture d'Iwate, préfecture d'Aomori), des points de contrôle y ont été placés. pendant un moment.

Ces trois points de contrôle, connus sous le nom d'« Oshu Sankoseki », cessèrent progressivement de jouer un rôle à mesure que les échanges avec la région du Tohoku devenaient actifs à la fin de la période Heian. À l’époque d’Edo, il n’y avait aucune trace d’eux dans les trois endroits et on ne savait plus s’ils existaient réellement. Cependant, comme leurs noms apparaissent dans les poèmes waka des périodes Nara et Heian, les seigneurs féodaux qui dirigeaient la région ont découvert et fouillé les sites des trois points de contrôle et les ont transformés en attractions touristiques.

Le « site moderne de Nenju Seki » entretenu par le seigneur féodal Shonai et l'« ancien site de Nezugaseki » fouillé et entretenu à l'époque Showa.

« Nezugaseki » était situé à la frontière entre la province de Dewa et la province d'Echigo (préfecture de Niigata), mais comme les autres, son emplacement n'a pas pu être déterminé. Cependant, durant la période Edo, le seigneur du domaine Shonai, qui dirigeait la région, établit les ruines de Nenju Seki près de la frontière (frontière préfectorale) le long de la mer du Japon.

On a longtemps pensé que le site entretenu par le clan Shonai était celui de Nezugaseki, mais lors d'une fouille menée en 1968 (Showa 43), le site de Nezugaseki a été découvert un peu plus près de la frontière préfectorale. Pour cette raison, les ruines Nezugaseki récemment découvertes sont désormais ouvertes au public en tant que sites historiques, et le site entretenu par le clan Shonai est appelé les « ruines modernes de Nenju Seki ».

Parallèlement aux fouilles des « ruines antiques de Nezugaseki », les restes de bâtiments présumés avoir été utilisés à des fins militaires, ainsi que les restes de fours à fer, à sel et à faïence, ont été mis au jour dans le village devant la porte du checkpoint (Sekido Juraku) (ruines de production du Sekido), nous avons obtenu la confirmation que cet endroit était le site d'un checkpoint.

*Le « Site ancien de Nezugaseki et le site de production de Sekido » ainsi que le « Site moderne de Nenju » sont désignés sites historiques par la ville de Tsuruoka.

INFORMATION

• Nom de l'installation : ancien site de Nezugaseki, site de production de Sekido
• Adresse : 45-1 Nezugasekihei, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
• Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)

• Nom de l'installation : site moderne de Nenju Seki
• Adresse : 246 Nezugaseki Kou, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
• Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)

GOOGLE MAP

« Nezumi no Seki » a été introduit comme oreiller chantant pendant la période Heian.

L'existence de « Nezugaseki » a été connue plus tard grâce au livre de poésie « Noin Utamakura » laissé par le moine de la période Heian Noin, qui apparaît également dans « Ogura Hyakunin Isshu ». « Utamakura » fait référence à des lieux célèbres qui apparaissent dans les poèmes tanka, etc., et Noin a compilé des lieux célèbres décrits comme utamakura dans tout le pays sous le nom de « Noin Utamakura ».

« Nezumi no Seki » s'écrit « Nezumi no Seki » au tout début de la section présentant l'Utamakura de la province de Dewa dans « Noin Utamakura ». Il s'agit de la première apparition de « Nezugaseki » dans l'histoire, mais malheureusement aucun poème dans lequel apparaît « Nezumi no Seki » n'a été trouvé.

Le site de « Nezugaseki » à la frontière est toujours la frontière préfectorale

« Nezugaseki » était situé à la frontière de la province de Dewa et de la province d'Echigo, et aujourd'hui c'est aussi la frontière préfectorale entre la préfecture de Yamagata et la préfecture de Niigata, et près des « ruines antiques de Nezugaseki » il y a une « préfecture de Yamagata Niigata ». Le panneau frontière préfectorale'' marquant la frontière préfectorale.'' est debout. Est-ce la frontière préfectorale ? C'est au milieu de la ville, mais à l'époque de Nezugaseki, une seule route, l'autoroute Hokuriku (une ancienne autoroute), traversait cette zone.

La légende raconte que Minamoto no Yoshitsune est arrivé sur la côte de Nezugaseki lors de sa fuite vers la région du Tohoku.

Durant la période mouvementée allant de la période Heian à la période Kamakura, Minamoto no Yoshitsune, qui avec Minamoto no Yoritomo était le moteur de la destruction du clan Heike, fut chassé de la capitale par son frère aîné Yoritomo qui craignait son pouvoir. , et devint une force écrasante à Hiraizumi, Oshu (préfecture d'Iwate). Yoshitsune voyagea vers le nord à travers la mer du Japon en s'appuyant sur le clan Oshu Fujiwara, où il passa sa jeunesse. On raconte que Yoshitsune débarqua depuis la côte de Nezugaseki et se dirigea vers Hiraizumi en passant par le Kido de Nezugaseki. Il s'agit d'une analogie avec la chronique militaire « Gikeiki », écrite autour de la période Muromachi, et un « monument pour marquer le lieu du débarquement de Yoshitsune » a été érigé près de la côte.

Bentenjima serait l'endroit où Yoshitsune a atterri et est populaire pour son « phare de Koisuru ».

"Bentenjima" est une petite île située sur la côte de Nezugaseki avec une circonférence de 800 m et une circonférence d'environ 15 minutes. Dans le passé, on ne pouvait la traverser qu'à marée basse lorsqu'elle était reliée à la terre, mais maintenant une promenade Le pont a été construit pour que vous puissiez y aller à tout moment. La légende raconte que Minamoto no Yoshitsune a atterri sur cette île alors qu'il voyageait vers le nord pour demander de l'aide au clan Oshu Fujiwara, et il y a un monument au sanctuaire d'Itsukushima sur l'île (érigé lors de la diffusion du drame de la taïga de la NHK de 1966 « Minamoto Yoshitsune » ). a été construit. À l'extrémité de la mer du Japon, se trouve le « phare Nezugaseki », qui a été certifié « phare amoureux », et le coucher de soleil depuis la plate-forme d'observation est spectaculaire.

INFORMATION

• Nom de l'installation : Scenic Bentenjima
• Adresse : plage de Nezugaseki, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
• Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)

GOOGLE MAP

« Nezugaseki » dépassé même par Matsuo Basho

Basho Matsuo est en route vers le récit de voyage Oku no Hosomichi (Oku no Hosomichi), traversant le Nezugaseki et se dirigeant vers Echigoji.

Après avoir visité le Dewa Sanzan (Mont Haguro, Mont Gassan et Mont Yudono), nous profiterons d'une promenade en bateau sur la rivière Mogami et arriverons à Sakata (ville de Sakata, préfecture de Yamagata), qui fait face à la mer du Japon. , où nous resterons quelques jours. Après cela, je suis allé un peu au nord jusqu'à Kurogata (ville de Nikaho, préfecture d'Akita), et quand je suis revenu à Sakata,

Coucher de soleil sur les monts Atsumi et Fukiura

Je chante. Depuis que Basho a visité Sakata pendant les chauds mois d'été (juin dans le calendrier lunaire), le mont Atsumi (Atsumi-dake, 736 m au-dessus du niveau de la mer) au loin semblait se rafraîchir le soir à Fukiura (côte de Sakata). .

Ensuite, nous nous sommes dirigés vers le sud à travers la plaine de Shonai le long de la mer du Japon, avons passé une nuit à Atsumi Onsen au pied du mont Atsumi et avons traversé Nezugaseki. C'était le 27 juin 1689.

« Nenju no Matsu » est maintenu depuis des générations depuis la période Edo.

Le "Nenju no Matsu" est un pin noir qui a été planté dans le jardin par Murakami et le directeur de l'auberge (Murakami-ya Ryokan, fermée en 1960) il y a environ 400 ans. Il a été entretenu de génération en génération et est soigneusement protégée par le gouvernement local même après la fermeture de l'auberge. Le tronc principal mesure environ 4 m de haut et sa circonférence est d'environ 1,2 m, mais les branches s'étendent sur environ 20 m le long du sol en direction de l'est. Actuellement, le « Jardin Nenju no Matsu » s'est développé autour du pin et est devenu un lieu de détente pour les citoyens.

*Le « Pin de prière Murakamiya » est un monument naturel de la préfecture de Yamagata.

INFORMATION

• Nom de l'installation : Jardin Nenju no Matsu
• Adresse : 87 Okoya, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata, etc.
• Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
• Horaires d'ouvertures:

　　　Avril-octobre/9h00-17h00

　　　Novembre - Mars / 9h00 - 16h00

• Jours de fermeture : Ouvert tous les jours
• Frais d'entrée : 100 yens (argent de la coopération)

GOOGLE MAP

Atsumi Onsen, une source chaude historique où a séjourné Matsuo Basho

"Atsumi Onsen" est une source chaude qui jaillit au pied du mont Atsumi et aurait une histoire de plus de 1000 ans. Pendant la période Edo, le bureau gouvernemental des sources chaudes du clan Shonai a été créé et c'était une station thermale populaire.

La qualité de la source est une source de chlorure de sodium/chlorure de calcium/sulfate avec une température de source de 68 ℃. Il est efficace contre les coupures, les brûlures, l'eczéma, les maladies de la peau, les névralgies, les rhumatismes, les maladies féminines, la guérison d'une maladie et la promotion de la santé. Il existe six installations de sources chaudes (membres de l'association coopérative Atsumi Onsen Ryokan) et une installation de baignade d'une journée ouverte aux touristes. Atsumi Onsen possède une multitude de sources chaudes riches en efficacité, ainsi que la meilleure hospitalité avec des délices de la mer du Japon et de la plaine de Shonai. Lors de votre visite à Nezugaseki, nous vous recommandons d’ajouter Atsumi Onsen à votre itinéraire.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Atsumi Onsen
• Adresse : Yuonumi, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
• Numéro de téléphone : 0235-43-3547 (Association touristique d'Atsumi)
• URL : Atsumi Onsen

GOOGLE MAP