Château de Kaminoyama

L'histoire de Kamiyama, qui s'est développée comme une ville de château et une ville postale avec Hot Springs [Kamiyama City, Yamagata Prefecture]

La ville de Kaminoyama est située dans le sud-est de la préfecture de Yamagata, au sud de la ville de Yamagata. Durant l'époque d'Edo, elle était la ville fortifiée du domaine de Kaminoyama et prospérait également comme relais de poste sur la route d'Ushu Kaido, qui reliait la province de Dewa (préfectures de Yamagata et d'Akita) à la route d'Oshu Kaido. Elle était aussi réputée comme relais de poste avec ses sources thermales


Durant la période Sengoku, les conflits territoriaux s'intensifièrent à Kaminoyama, située à la frontière entre Yonezawa et Yamagata

La région de Kaminoyama s'appelait à l'origine « Kamiyama » ou « Kaminoyamagata », mais on dit que le nom est devenu Kaminoyama d'après Satomi Mitsunaga (également connu sous le nom de Mogami Mitsunaga), un commandant militaire descendant du clan Mogami qui devint seigneur de la région vers la fin des années 1300, se désignait lui-même comme « Kaminoyamadono » (voir le profil de la ville de Kaminoyama et la mairie de Kaminoyama).

Mitsunaga est connu pour avoir construit le premier château sur le mont Kokuzo à Kaminoyama vers 1400. Le château du mont Kokuzo était également connu sous le nom de château de Takadate ou château de Kamegaoka, et fut utilisé jusqu'en 1535, date à laquelle Takee Yoshitada construisit le château de Tsukioka (château de Kaminoyama) sur son site actuel

Kaminoyama était la région la plus méridionale contrôlée par le clan Mogami et fut le théâtre de batailles contre les clans Date et Uesugi qui attaquaient depuis le sud. Elle passa parfois sous le contrôle des Date, mais Takee Yoshitada la reconquit et elle redevint un territoire du clan Mogami

Cependant, le petit-fils de Yoshitada, Satomi Yoshikane (Kaminoyama Yoshikane), entra en conflit avec le seigneur principal, Mogami Yoshiaki, et fut vaincu au combat et assassiné en 1579. Après cela, le territoire resta celui du clan Mogami jusqu'à la création du domaine de Kaminoyama en 1622

Mont Kokuzo et château de Takatate <Informations>

  • Nom du site : Mont Kokuzo et château de Takadate
  • Lieu : Matsuyama Takadate, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata (mont Kokuzo)
  • accéder:
  • En voiture : Environ 15 minutes depuis l'échangeur de Yamagata Kaminoyama sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • Train : Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne Shinkansen de Yamagata ou la ligne principale JR Ou

Google Map


Matsudaira Shigetada, le premier seigneur de Kaminoyama, a également contribué au développement et à l'entretien des sources thermales

Le premier seigneur du domaine de Kaminoyama fut Matsudaira Shigetada de la famille Nomi Matsudaira (Nomi-cho, ville d'Okazaki, préfecture d'Aichi), qui devint le premier seigneur du domaine en 1622 avec un fief de 40 000 koku

Cependant, quatre ans plus tard, il fut transféré au domaine de Sanda (ville de Sanda, préfecture de Hyogo), et après cela, le seigneur du domaine changea fréquemment entre le clan Gamo, le clan Toki et le clan Kanamori en peu de temps

Finalement, en 1697, Nobumichi Fujii Matsudaira du domaine de Niwase (ville d'Okayama, préfecture d'Okayama) s'installa dans le domaine de Kaminoyama, et à partir de ce moment, la famille Fujii Matsudaira devint la seigneurie du domaine jusqu'à la restauration de Meiji

Le premier seigneur féodal, Matsudaira Shigetada, n'exerça ses fonctions que pendant un peu plus de quatre ans, mais il développa la ville castrale de Kaminoyama et s'attela également à l'aménagement des sources thermales. Ces dernières furent découvertes en 1458, sous le règne du clan Satomi, par Gesshu, un moine originaire de la province de Hizen (préfecture de Saga)

De nombreuses sources thermales furent découvertes par la suite dans les environs, et à l'époque de Shigetada, la ville était devenue connue comme un relais de poste avec des sources thermales

Tsuru no Yasumiishi, le site où furent découvertes les sources thermales, existe encore aujourd'hui

"Tsuru no Yasumiishi" (Cranial Rest Rock), lieu de naissance de Kaminoyama Onsen ©Préfecture de Yamagata

La légende raconte que Kaminoyama Onsen a été fondé lorsque « Gekketsu a vu une grue soigner ses blessures et a découvert que des sources chaudes jaillissaient à cet endroit » (selon le panneau d'information de Kaminoyama Onsen), et sur le site se trouve la « Tsuru no Yasumi Ishi » (Pierre du Repos des Grues), d'où jaillissent les sources chaudes

Cette source thermale est également connue sous le nom de « Tsuruhagi no Yu » (source thermale de la patte de grue) en raison de ses origines historiques, et un bain de pieds se trouve à proximité

Pierre de repos de la grue <Informations>

  • Nom de l'établissement : Tsuru no Yasumiishi
  • Adresse : 4-12 Yumachi, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-0839 (Association du tourisme et des produits de la ville de Kaminoyama)
  • Horaires d'ouverture : 6h00-22h00
  • Frais d'utilisation : gratuits
  • accéder:
  • En voiture : Environ 10 minutes depuis l'échangeur de Kaminoyama Onsen sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • Train : Environ 20 minutes à pied depuis la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne Shinkansen de Yamagata ou la ligne principale JR Ou

Google Map


Bain public Shimo-oyu, le premier bain public ouvert aux habitants de Matsudaira Shigetada

De plus, le bain public Shimo-Oyu de Kaminoyama Onsen fut le premier bain public ouvert aux habitants du domaine par Matsudaira Shigetada en 1624. Bien que le bâtiment et les installations thermales aient changé, les sources thermales sont restées populaires pendant 400 ans

Bains publics Shimo-oyu, appréciés depuis 400 ans © Ville de Kaminoyama

Bain public Shimo-oyu <Informations>

  • Nom de l'établissement : Bains publics de Shimo-oyu
  • Adresse : 9-30 Tokamachi, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-0839 (Association du tourisme et des produits de la ville de Kaminoyama)
  • Horaires d'ouverture : 6h00-22h00 (6h30 de décembre à février)
  • Tarifs du bain : Adultes (collégiens et plus) 150 yens, écoliers 100 yens, shampoing 100 yens
  • Fermé : Ouvert tous les jours
  • accéder:
  • En voiture : Environ 10 minutes depuis l'échangeur de Kaminoyama Onsen sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • Train : Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne Shinkansen de Yamagata ou la ligne principale JR Ou

Google Map


Toki Yoriyuki et son fils Yorin, qui ont grandement contribué au développement du domaine de Kaminoyama

Kaminoyama connut son apogée sous le règne de Toki Yoriyuki et de son fils Yoritaka, qui devinrent les seigneurs féodaux du domaine de Sanda deux ans après le transfert de Matsudaira dans ce domaine

Carte de Kamiyama dans la province de Dewa (partie), soumise par Toki Yoriyuki au shogunat d'Edo. Propriété des Archives nationales du Japon

Toki Yoriyuki était seigneur du domaine de Moriya (préfecture d'Ibaraki), dans le comté de Soma, province de Shimousa (préfectures de Chiba et d'Ibaraki). En 1628, il s'installa à Kaminoyama avec une rente de 25 000 koku. Yoriyuki se consacra au développement du château de Kaminoyama, faisant construire le Honmaru (tour fortifiée à trois étages), le Ninomaru, le Sannomaru et les douves extérieures. Il créa également un jardin luxuriant, le Yorin. Il contribua grandement au développement de Kaminoyama, notamment à l'aménagement de la ville castrale et des voies de communication, à la mise en valeur des mines et des rizières, à la construction de sanctuaires et de temples, à la création de canaux d'irrigation et à la protection des sources thermales

Les vestiges de Shun'usan, construit pour le moine Takuan ©Préfecture de Yamagata

Yoriyuki fit également construire un magnifique édifice pour le grand prêtre Takuan, exilé à Kaminoyama pour une raison inconnue, et le traita avec une grande courtoisie

Trois ans plus tard, le malentendu avec le shogunat d'Edo fut dissipé et le moine Takuan retourna à Edo, mais durant ses trois années à Kaminoyama, Yoriyuki reçut divers enseignements de Takuan et aurait considérablement progressé en tant que seigneur féodal

La maison que Yoriyuki a construite pour le moine Takuan, appelée Harusame-an, a été restaurée dans son aspect d'origine et est préservée en tant que bien culturel important de la préfecture de Yamagata ; elle est ouverte au public

Ruines d'Harusamean <Information>

  • Nom du site : Ruines d'Harusamean
  • Adresse : 2-10-12 Matsuyama, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-0824 (Site de Harusame-an)
  • Fermé du 28 décembre au 3 janvier
  • Frais d'entrée : Gratuit
  • accéder:
  • En voiture : Environ 15 minutes depuis l'échangeur de Kaminoyama Onsen sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • Train : Environ 15 minutes à pied depuis la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne Shinkansen de Yamagata ou la ligne principale JR Ou

Google Map


Le château de Kaminoyama, dont la structure entière fut démolie par le shogunat d'Edo

Sous le règne du clan Toki, un château fut construit et le domaine de Kaminoyama prospéra, mais cette période faste prit fin après seulement deux générations et 64 ans. En 1691, le shogunat d'Edo transféra Yorin au domaine de Nooka, dans la province d'Echizen (préfecture de Fukui), et, pour une raison inconnue, le château fut entièrement démoli

Le domaine de Kaminoyama continua d'exister même après la prise de contrôle par le clan Toki et durant l'ère Meiji, mais la tour du château à trois étages et la luxueuse cour Ninomaru ne furent pas reconstruites, et le château devint une structure simple avec seulement la résidence du seigneur construite sur l'ancien emplacement de la cour Ninomaru

Sur le site actuel du château de Kaminoyama, il ne reste plus rien, hormis quelques vestiges (les restes des douves). La tour actuelle est une réplique construite en 1982 (Showa 57) pour reproduire la forme d'une tour de château typique à trois étages, car il était impossible de connaître l'aspect de la tour d'origine. La tour abrite le musée d'histoire locale du château de Kaminoyama, qui présente des expositions sur l'histoire et le folklore de la région

Château de Kaminoyama, musée local exposant divers documents de la ville de Kaminoyama ©Tabi Tohoku

Château de Kaminoyama (Musée d'histoire locale du château de Kaminoyama) <Information>

  • Nom de l'établissement : Château de Kaminoyama (Musée d'histoire locale du château de Kaminoyama)
  • Adresse : 3-7 Motojouchi, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-673-3660 (Musée d'histoire locale du château de Kaminoyama)
  • Horaires d'ouverture : 9h00-17h15 (dernière entrée à 16h45)
  • Tarif d'entrée : Adultes 420 yens, lycéens et étudiants 370 yens, élèves du primaire et du collège 50 yens (groupes 40 yens)
  • Fermé : les jeudis (ou le jour ouvrable précédent si le jeudi est un jour férié), du 29 au 31 décembre inclus
  • accéder:
  • En voiture : Environ 10 minutes depuis l'échangeur de Kaminoyama Onsen sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • Train : À environ 12 minutes à pied de la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne Yamagata Shinkansen et la ligne principale JR Ou

Google Map


« Rue des résidences de samouraïs », où subsistent quatre anciennes demeures de samouraïs

La ville fortifiée du domaine de Kaminoyama s'étend au nord-ouest du château, et quatre anciennes demeures de samouraïs subsistent encore aujourd'hui. Situées entre le centre de Kaminoyama Onsen et Tsuru no Yasumiishi, lieu de découverte de la source thermale, ces quatre maisons, dont deux se font face, forment la « rue des demeures de samouraïs »

On estime que ces quatre maisons ont été construites il y a environ 200 ans (à la fin de l'époque d'Edo). Ce sont des maisons courbes au toit de chaume, un style courant dans la région de Tohoku. Une maison courbe est un bâtiment en forme de L ; la partie saillante à l'avant servait principalement d'étable dans les fermes, mais dans les demeures de samouraïs, elle faisait office de salon et était considérée comme un lieu permettant de repousser les ennemis

famille Morimoto

Famille Morimoto © Conseil scolaire de la ville de Kamiyama

La famille Morimoto, vassale de la famille Fujii Matsudaira avant de s'installer à Kaminoyama, occupait des postes importants, notamment celui d'enseignant à l'école du domaine « Meishinkan » (dont il ne reste aujourd'hui que le site). Des descendants de la famille Morimoto y vivent toujours, et le domaine est ouvert au public, à l'exception du jardin

Famille Morimoto <Informations>

  • Nom de l'établissement : Famille Morimoto
  • Adresse : 1-7-48 Tsuruhagicho, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-1111 (Conseil scolaire de la ville de Kamiyama)

Famille Miwa

Famille Miwa ©Conseil scolaire de la ville de Kamiyama

La famille Miwa était vassale de Matsudaira Nobufuru, onzième seigneur du domaine de Kaminoyama, et ses membres étaient apparemment des chambellans chargés de son service. Durant l'ère Meiji, ils firent fortune dans la finance. La demeure familiale des Miwa est ouverte au public et permet de se faire une bonne idée de ce à quoi ressemblait une résidence de samouraï à cette époque

Famille Miwa <Informations>

  • Nom de l'établissement : Miwa-ya
  • Adresse : 1-7-46 Tsuruhagicho, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-673-1078
  • Horaires d'ouverture : 9h00-16h45
  • Fermé : les lundis, du 28 décembre au 3 janvier
  • Tarif d'entrée : Adultes 220 yens, Lycéens et étudiants 160 yens, Élèves du primaire et du collège 50 yens

Famille Yamada

Famille Yamada © Conseil scolaire de la ville de Kamiyama

La famille Yamada était une famille de palefreniers qui s'occupaient des chevaux du seigneur féodal, et leurs descendants y vivent encore aujourd'hui. Lieu non ouvert au public

Famille Yamada <Informations>

  • Nom de l'établissement : Famille Yamada
  • Adresse : 1-7-41 Tsuruhagicho, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-1111 (Conseil scolaire de la ville de Kamiyama)

Ancienne famille Sogabe

Ancienne résidence de la famille Sogabe © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

L'ancienne famille Sogabe était vassale de Matsudaira Nobumichi, septième seigneur du domaine de Kaminoyama, et appartenait à une lignée de samouraïs de haut rang qui occupaient des fonctions telles que gardes à cheval, magistrats et ometsuke (inspecteurs superviseurs) chargés de contrôler les fonctionnaires. Seuls l'extérieur et le jardin sont visibles

Ancienne maison de la famille Sogabe <Information>

  • Nom de l'établissement : Ancienne maison de la famille Sogabe
  • Adresse : 1-7-38 Tsuruhagicho, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-1111 (Conseil scolaire de la ville de Kamiyama)

La musique de tambours et de fifres du domaine de Kaminoyama était jouée pour inspirer les troupes pendant la guerre de Boshin

Musique de tambours et de fifres du domaine de Kaminoyama interprétée par la Société de préservation ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Le domaine de Kaminoyama a subi de grands dommages pendant la guerre de Boshin (1868-1869) qui a éclaté après la restauration de Meiji entre les forces du nouveau gouvernement et le shogunat, car il était déchiré entre les deux

Le domaine de Kaminoyama participa à cinq batailles durant la guerre de Boshin. En avril 1868, il combattit d'abord le domaine de Shonai au sein des forces du nouveau gouvernement. Il rejoignit ensuite l'alliance Oshu-Uetsu, une organisation soutenant l'ancien shogunat, et affronta les forces du nouveau gouvernement à trois reprises. Lorsque le domaine voisin de Yonezawa capitula, Kaminoyama fit de même et fut de nouveau intégré aux forces gouvernementales. La cinquième et dernière bataille eut pour but de mater la résistance acharnée du domaine de Shonai, allié de l'ancien shogunat

Le domaine de Kaminoyama était à la merci des grandes vagues de la restauration de Meiji, mais pendant la guerre de Boshin, il adopta un entraînement militaire de style français et lança la « musique de tambour et de fifre du domaine de Kaminoyama » pour remonter le moral de ses troupes

La musique de tambours et de fifres du domaine de Kaminoyama a été interrompue pendant un certain temps après l'ère Meiji, avant d'être relancée au début de l'ère Showa et d'être encore interprétée lors de festivals et d'événements aujourd'hui. Elle constitue un patrimoine culturel immatériel de la ville de Kaminoyama

Musique de tambour et de fifre du domaine de Kaminoyama <Information>

  • Nom : Musique de tambour et de fifre du domaine de Kaminoyama
  • Numéro de téléphone : 023-630-3344 (Bureau préfectoral de l'éducation de Yamagata, Division de la promotion de l'éducation et de l'apprentissage tout au long de la vie)

Autres articles