Naragesuku

[Ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata] Narageshuku, un relais de poste sur la route Ushu Kaido, utilisé par 13 seigneurs féodaux durant l'époque d'Edo

Narage -juku l'Ushu Kaido . L'Ushu Kaido était une route importante qui bifurquait de Koori-juku sur l'Oshu Kaido, l'une des cinq routes d'Edo reliant Edo à la province de Mutsu sur la côte Pacifique, et se dirigeant vers la province de Dewa sur la côte de la mer du Japon. Narage-juku était un relais de poste situé à la frontière avec la province de Mutsu.

Oiwake, le carrefour des routes Oshu Kaido et Ushu Kaido, situé dans l'actuelle ville de Koori, dans le comté de Date, préfecture de Fukushima, a été restauré et recréé en 2006. Sur le site, des kiosques et des panneaux indicateurs ont été installés, centrés autour de bornes indicateurs de l'époque d'Edo


Dernier véritable relais de poste avant de franchir le col de montagne, il est en pleine effervescence

Depuis Koori-juku, l'Ushu Kaido traverse un temps la province de Mutsu (préfectures de Fukushima et de Miyagi), puis franchit le col de Kanayama et entre dans la province de Dewa. Kanayama-juku existait bien au col du même nom, mais il s'agissait d'un simple relais de poste ; la principale auberge où les daimyos pouvaient séjourner se trouvait à Narashita-juku

Les daimyos se rendant à Edo pour assurer une permanence alternée faisaient presque toujours halte à Narashitajuku. Treize domaines féodaux le long de la côte de la mer du Japon, dont le domaine de Tsugaru dans la province de Mutsu, étaient connus pour avoir utilisé cet établissement

Narashita-juku comptait 23 auberges, une auberge principale, une auberge secondaire et un tableau d'affichage (un endroit où étaient affichés les avis du shogunat et des seigneurs féodaux), et on dit que c'était un endroit très animé


Le paysage urbain conserve des traces du passé, avec ses vieilles maisons au toit de chaume et ses ponts de pierre

Plan de Nara-ge-juku © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Plan de Nara-ge-juku © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

de Narashita ont aujourd'hui disparu, notamment la résidence Shioya Saito la Takizawaya (résidence Tanno) auberge secondaire, contribuant à créer un paysage urbain évoquant son passé de relais de poste. Parmi ceux-ci, Daikokuya, Yamadaya, Shonaiya, l'ancienne résidence Takeda et la Takizawaya ont été restaurés et sont ouverts aux touristes.

Pont Shinbashi, toujours utilisé depuis le début de l'ère Meiji ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Pont Shinbashi, toujours utilisé depuis le début de l'ère Meiji ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Les deux ponts en arc de pierre, Shinbashi et Nozokibashi, construits au début de l'ère Meiji et toujours utilisés aujourd'hui, sont classés biens culturels matériels de la ville de Kaminoyama et font l'objet d'une préservation rigoureuse

De plus, l'ancienne route qui traverse le col de Kanayama a conservé son aspect d'antan avec ses statues de Bouddha en pierre et autres vestiges, et a donc été désignée site historique national avec les vestiges de Narashita-juku sous le nom de « Ushu Kaido Narashita-juku Kanayama Pass »


Takizawaya (ancienne résidence de la famille Tanno), qui était un wakihonjin (quartier général secondaire), abrite aujourd'hui un musée historique

Intérieur de Takizawaya ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Intérieur de Takizawaya ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

La famille Tanno, qui officiait comme chef de village durant l'époque d'Edo, portait le nom de « Takizawaya ». À l'origine, le bâtiment abritait également une brasserie de saké, et la chambre d'hôtes servait de wakihonjin (auberge principale) où les daimyos et les samouraïs de haut rang venaient se reposer. La date exacte de sa construction demeure incertaine, mais on estime qu'il a plus de 250 ans. Il a depuis été déplacé non loin de l'ancien relais de poste, où il a été restauré dans son état d'origine de wakihonjin et abrite désormais un musée historique présentant des documents relatifs à Naraage-juku

Toit de Takizawa ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Toit de Takizawa ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Takizawaya <Information>

  • Nom de l'établissement : Takizawaya
  • Horaires d'ouverture : 9h00-16h45
  • Tarif d'entrée : Adultes 210 yens, Étudiants 160 yens, Enfants 50 yens
  • Fermé : les lundis, du 28 décembre au 3 janvier 

Un restaurant a également ouvert ses portes. La vieille maison au toit de chaume « Daikokuya »

Extérieur du Daikokuya © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Extérieur du Daikokuya © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Daikokuya est une prestigieuse demeure familiale située au cœur de la ville, jouxtant l'ancien wakihonjin Takizawaya au sud. Des documents anciens attestent de sa construction en 1808. Conservant son toit de chaume, c'était une imposante bâtisse pour l'époque, mesurant 10,1 m de large et 17,5 m de profondeur, dont les cloisons sont remarquablement bien préservées. Le bâtiment a été déplacé de l'autre côté de la route. Les visites sont gratuites


Cuisine traditionnelle Narashita, "Omotenashi Gozen" fait à la main par grand-mère

Chez Daikokuya, vous pouvez vous asseoir autour du foyer et déguster la cuisine locale préparée par le club des grands-mères de Naraagejuku

Repas offert par grand-mère ©Tabi Tohoku
Repas offert par grand-mère ©Tabi Tohoku

Le repas « Omotenashi Gozen », composé d'ingrédients de saison tels que légumes sauvages, champignons, châtaignes, pommes de terre et noix de ginkgo, est simple mais riche en saveurs, fruit d'une longue tradition. En hiver, vous pourrez également déguster la spécialité « Aburimochi Natto », des brochettes de natto enfilées sur du bambou et grillées au feu de bois. Pour savourer la cuisine de grand-mère, il est nécessaire de réserver auprès de l'Office de Tourisme de la ville de Kaminoyama (023-672-0839) au moins cinq jours à l'avance pour les groupes de cinq personnes ou plus

Daikokuya <Information>

  • Nom de l'établissement : Daikokuya
  • Période d'ouverture : Toute l'année
  • Fermé : les mercredis, de début juin à début juillet, et les jours fériés du Nouvel An
  • Prix ​​: « Repas d'hospitalité » 2 000 yens
  • Demande : 5 personnes ou plus, réservation obligatoire 5 jours à l'avance
  • Réservations : Association du tourisme et des produits de la ville de Kaminoyama
  • Numéro de téléphone : 023-672-0839
  • URL : Repas d'accueil du Club de Grand-Mère

Yamadaya, reconstruit à l'époque Meiji

Extérieur de Yamada Yakata © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Extérieur de Yamada Yakata © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Le bâtiment Yamadaya a été reconstruit après un incendie en 1868 (première année de l'ère Meiji) et possède désormais un toit de tuiles. Situé au pied du pont Nozokibashi, il offre, avec le vieux pont en arc, une vue qui confère au lieu une atmosphère empreinte de nostalgie, typique de Naraage-juku. L'entrée est gratuite


Shonaiya, la résidence officielle du domaine de Shonai, conserve encore des objets offerts par le seigneur

Shonaiya, une maison incurvée ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Shonaiya, une maison incurvée ©Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Shonaiya était un wakihonjin (lieu de résidence secondaire) et servait de logement officiel au domaine de Shonai. On dit qu'il avait le rang de semi-honjin, et des plaques commémoratives subsistent de l'époque où il était utilisé par d'autres domaines. Le bâtiment, de plain-pied et au toit de chaume, comprend quatre chambres d'hôtes. Le plateau à tabac et les présents du seigneur du domaine de Shonai sont toujours conservés, ce qui en fait l'une des plus anciennes demeures privées de Narashita. Sa construction est estimée au milieu du XVIIIe siècle. Les visites sont gratuites


L'ancien clan Takeda : un bâtiment précieux dont la date de construction est connue avec précision

Extérieur de l&#39;ancienne maison de la famille Takeda © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Extérieur de l'ancienne maison de la famille Takeda © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

L'ancienne résidence Takeda est un bâtiment de plain-pied au toit de chaume, clairement identifié comme une auberge sur un plan datant de 1758. Une inscription à l'encre sur le pilier de la cuisine indique également qu'elle a été rénovée en 1758, ce qui en fait un édifice précieux dont la date de construction peut être déterminée avec précision. Les visites sont gratuites


Les deux ponts en arc sont Meganebashi et Nozokibashi

Pont d&#39;observation ©Conseil scolaire de la ville de Kamiyama
Pont d'observation ©Conseil scolaire de la ville de Kamiyama

Le pont Shinbashi fut achevé en 1880 (13e année de l'ère Meiji). Long de 14,7 m et large de 4,4 m, sa construction fut financée par une subvention préfectorale de 300 yens insuffisante. La communauté locale dut donc financer les 700 yens restants et instaura un péage auprès des piétons, des pousse-pousse, des charrettes, etc. Si les ponts à péage sont aujourd'hui monnaie courante, ils étaient alors très rares. Le pont est toujours en service et les voitures (de moins de 4 tonnes) peuvent l'emprunter

Le pont Nozokibashi a été construit en 1882 (15e année de l'ère Meiji), deux ans après l'achèvement du nouveau pont en amont. Long de 10,8 m et large de 3,5 m, il est toujours en service et sa limite de poids est de 4 tonnes

Les ponts Shinbashi et Nozokibashi sont appelés « Meganebashi » (ponts à lunettes). La plupart des ponts portant ce nom sont des ponts à deux arches, comme ceux de Nagasaki. Ils sont ainsi nommés car leur reflet dans la rivière évoque des lunettes. Cependant, les ponts Shinbashi et Nozokibashi de Narashita ne possèdent qu'une seule arche. Le pont Meganebashi de Narashita est en réalité composé de deux ponts accolés, formant ainsi des lunettes


Le col de Kanayama est désormais sûr à parcourir à pied grâce aux efforts de conservation

Col de Kanayama © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama
Col de Kanayama © Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama

Le col de Kanayama, situé à la frontière des préfectures de Yamagata et de Fukushima, culmine à 623 mètres d'altitude et est facilement accessible à pied. L'ancienne route, empruntée par les processions des seigneurs féodaux durant l'époque d'Edo, conserve des vestiges tels que la pagode Bato, le monument Yudonosan et des bordures de trottoir, témoignant du passé. Grâce aux efforts de conservation des habitants, elle a été préservée et est aujourd'hui sûre pour les randonneurs

Narakashuku <Information>

  • Nom : Narageshuku
  • Lieu : Narashita, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 023-672-1111 (Conseil scolaire de la ville de Kaminoyama, Division de l'apprentissage tout au long de la vie)
  • accéder:
  • Train : Environ 20 minutes depuis la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne principale JR Ou
  • En voiture : Environ 20 minutes depuis l'échangeur de Yamagata Kaminoyama sur l'autoroute Tohoku Chuo
  • URL officielle : Site officiel du tourisme de la préfecture de Yamagata « Naraagejuku »

GOOGLE MAP


Autres articles