[Ville de Kamiyama, préfecture de Yamagata] Pension Ushu Kaido Nara utilisée par 13 seigneurs féodaux pendant la période Edo

Pension de famille à Naradents,Ushu KaidoC'est une ville postale. Ushu Kaido est Une des cinq routes d'Edo, qui relie les provinces d'Edo et de Mutsu (préfecture de Fukushima, préfecture de Miyagi, préfecture d'Iwate, préfecture d'Aomori), se sépare de Koori-shuku (préfecture de Fukushima) sur l'Oshu Kaido et relie les provinces d'Edo et de Mutsu (préfecture de Fukushima, préfecture de Miyagi, préfecture d'Iwate). , préfecture d'Aomori). C'était une route importante menant à la préfecture d'Akita, préfecture d'Akita), et Nara Shigejuku était une ville postale située à la frontière du pays avec la province de Mutsu.

C'est le dernier relais de poste authentique avant de franchir le col et il est très fréquenté.

L'autoroute Ushu traverse la province de Mutsu (préfecture de Fukushima, préfecture de Miyagi) pendant un certain temps depuis Kuwaori-juku, puis traverse le col de Kaneyama et entre dans la province de Dewa. Il y avait Kanayama-juku au col de Kanayama, mais c'était un simple poste. Le sanctuaire principal, où pouvaient séjourner les seigneurs féodaux, était situé dans la pension Naraha.Les Daimyo se dirigeant vers Edo pour Sankintatai s'arrêtent presque toujours à Narakashuku.Il y avait 13 domaines situés du côté de la mer du Japon, et il semble que le domaine Tsugaru dans la province de Mutsu les utilisait également.

Narasha-juku comptait 23 auberges, un honjin (honjin), un waki-honjin (honjin) et une billetterie (un endroit où étaient affichés les messages du shogunat et des seigneurs féodaux), et on dit qu'il était très fréquenté.

Un paysage urbain qui conserve des traces du passé, comme de vieilles maisons au toit de chaume et des ponts en pierre

Le Narashita actuel est KatsuLa famille Shioya Saito, qui était le siège duDe nombreux bâtiments ont été perdus, commeTakizawaya (résidence de la famille Tanno) qui était WakihonjinUne dizaine de bâtiments sont restés tels qu'ils étaient à l'époque et le paysage urbain nous rappelle l'époque d'une ville de poste. Masu. Parmi ceux-ci Daikokuya, Yamadaya, Shonaiya, l'ancienne famille Takeda et Takizawaya ont été réparés et restaurés et sont désormais ouverts aux touristes.

deux ponts en arc de pierre,Pont Shinbashi et NozokiIl a été construit au début de la période Meiji et est toujours un pont routier actif. Ce sont tous Biens culturels matériels de la ville de Kaminoyamadésigné et soigneusement conservé.

De plus, l'ancienne route qui traverse le col de Kanayama conserve de nombreuses traces du passé, avec des bouddhas en pierre et d'autres vestiges.Il a été désigné lieu historique national avec les ruines de la pension de famille de Naraya sous le nom de « Pension de famille Ushu Kaido Naraya/Kanayamagoe ».

Takizawaya (ancienne résidence de la famille Tanno), qui était le Wakihonjin, est rattachée à un « musée d'histoire ».

La famille Tanno est une famille qui a servi comme chef pendant la période Edo, et le nom de la boutique est « Takizawaya ». C'était à l'origine une brasserie de saké, et le salon était utilisé comme Wakimoto Honjin pour l'hébergement et le repos des seigneurs féodaux et des samouraïs seniors. La date de construction du bâtiment n'est pas claire, mais on estime qu'il y a plus de 250 ans depuis sa construction. Actuellement, il a été déplacé un peu plus loin de l'ancienne ville postale, restauré à son aspect d'origine sous le nom de Wakihonjin, et est maintenant un « musée historique » qui expose des matériaux historiques de la pension de Naraha.

INFORMATIONS

• Nom de l'établissement : Takizawaya
• Horaires d'ouverture : 9h00-16h45
• Frais d'entrée : général 210 yens, étudiant 160 yens, enfant 50 yens
• Fermé : les lundis, du 28 décembre au 3 janvier　

Un restaurant a également été ouvert. Daikokuya, une vieille maison folklorique au toit de chaume

Daikokuya est située au centre de la ville postale, au sud de Motowakihonjin Takizawaya, et est une entreprise familiale historique. Il existe des documents anciens qui montrent que le bâtiment a été construit en 1808. Il s'agit d'une ancienne maison populaire avec un toit de chaume qui subsiste, et avec une largeur de 10,1 m et une profondeur de 17,5 m, elle était grande pour l'époque et la forme des cloisons a été bien conservée. Le bâtiment a été déplacé de l'autre côté de la rue. La visite est gratuite.

Cuisine traditionnelle de Narashita, "Omotenashi Gozen" faite à la main par grand-mère

Au Daikokuya, vous pourrez vous asseoir autour du feu et déguster une cuisine locale préparée par le « Nara Boarding House Grandma's Club ».

Le « Omotenashi Gozen », qui utilise des ingrédients de saison tels que des légumes sauvages, des champignons, des châtaignes, des pommes de terre et des noix de ginkgo, vous impressionnera par sa saveur simple mais profonde cultivée selon la tradition. En hiver, vous pourrez également déguster le fameux natto aburimochi, grillé sur des brochettes de bambou et rôti au feu de bois. Les réservations pour Grandma's Cooking doivent être effectuées au moins 5 jours à l'avance pour les groupes de 5 personnes ou plus auprès de la Kaminoyama City Tourism and Products Association (023-672-0839).

INFORMATIONS

• Nom de l'établissement : Daikokuya
• Période d'activité : Toute l'année
• Fermé : les mercredis, début juin à début juillet, vacances de fin d'année et du nouvel an
• Prix ​​: « Hospitalité Gozen » 2 000 yens
• Demande : 5 personnes ou plus, réservation au moins 5 jours à l'avance
• Réception des réservations : Association du tourisme et des produits de la ville de Kaminoyama
• Numéro de téléphone : 023-672-0839
• URL : Repas d'hospitalité du Granny's Club

"Yamada-ya" a été reconstruit à l'époque Meiji

Le bâtiment Yamadaya a été reconstruit après un incendie en 1868 (première année de l'ère Meiji) et possède désormais un toit de tuiles. Situé au pied du pont Nozobashi, le paysage combiné au vieux pont en arc est l'un des endroits qui dégage une atmosphère nostalgique représentative de Narakashuku. La visite est gratuite.

Shonai-ya, une auberge officielle du clan Shonai qui conserve encore les cadeaux reçus du seigneur féodal.

Shonai-ya était le Wakihonjin et était l'auberge officielle du clan Shonai. On dit que le statut est de niveau quasi-honjin, et les étiquettes d'auberge datant de l'époque où d'autres clans l'utilisaient également restent. Le bâtiment est un bâtiment d'un étage avec un toit de chaume et dispose de quatre chambres d'hôtes. C'est l'une des plus anciennes maisons privées de Narashita, avec des plateaux de tabac et des cadeaux du seigneur féodal Shonai laissés derrière lui. On estime que le bâtiment date du milieu des années 1700. La visite est gratuite.

« Old Takeda House », un bâtiment précieux dont la date de construction peut être déterminée avec précision

L'ancienne famille Takeda était un bâtiment d'un étage avec un toit de chaume, et la carte du manoir de 1758 indique clairement qu'il s'agissait d'une auberge. De plus, une écriture à l'encre sur le pilier de la cuisine indique qu'elle a été rénovée en 1758, ce qui en fait un bâtiment précieux qui peut être utilisé pour dater avec précision le bâtiment. La visite est gratuite.

Le pont Mégane est un pont à deux arches. Pont Shinbashi et Nozomi

Shinbashi a été achevé en 1880 (Meiji 13) et a une longueur totale de 14,7 m et une largeur de 4,4 m. Lors de la construction de ce pont, la subvention de 300 yens de la préfecture n'était pas suffisante, et les 700 yens restants ont été payés par la communauté locale, donc l'argent du pont a été collecté auprès des passants, des pousse-pousse et des charrettes. Aujourd’hui, on trouve des ponts à péage partout, mais à l’époque ils étaient très rares. Le pont est toujours utilisé aujourd'hui et les voitures (moins de 4 tonnes) peuvent le traverser.

Le pont Nozomi a été construit en 1882 (Meiji 15), deux ans après l'achèvement du nouveau pont en amont, et a une longueur totale de 10,8 m et une largeur de 3,5 m. Il est toujours utilisé aujourd'hui et son poids est limité à 4 tonnes.

Shinbashi et Nozobashi sont appelés « Meganebashi ». Quand on pense au pont Megane, la plupart des ponts que l’on voit dans des endroits comme Nagasaki ont deux arches. On l'appelle le pont Megane car son reflet sur la surface de la rivière ressemble à des lunettes, mais le pont Narashita Shinbashi et le pont Nozomi n'ont chacun qu'une seule arche. Le pont Mégane de Narashita est composé de deux ponts qui ressemblent à des lunettes.

Kanayama-goe peut désormais se promener en toute sécurité grâce aux activités de conservation

Le col de Kanayama, situé à la frontière entre les préfectures de Yamagata et de Fukushima, n'est pas très haut (623 m), ce qui en fait un col facile à parcourir. Des ruines telles que la pagode Bato, le monument du mont Yudono et des bordures subsistent encore sur l'ancienne route que parcourait la procession des seigneurs féodaux pendant la période Edo, nous donnant un aperçu du passé. Grâce aux efforts de conservation déployés par la population locale, il a été conservé dans son état d'origine et il est désormais possible de s'y promener en toute sécurité.

Pension Nara INFORMATIONS

• Pension de famille à Nara
• Lieu : Narashita, ville de Kaminoyama, préfecture de Yamagata
• Numéro de téléphone : 023-672-1111 (Conseil scolaire de la ville de Kamiyama, Division de l'apprentissage tout au long de la vie)
• accéder:
• Chemin de fer/À environ 20 minutes de la gare de Kaminoyama Onsen sur la ligne principale JR Ou
• Voiture : environ 20 minutes depuis l'autoroute Tohoku Chuo Yamagata Kaminoyama IC
• URL : Site officiel du tourisme de la préfecture de Yamagata « Nara Shigejuku »

GOOGLE MAP