Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Il subsiste de nombreux temples dédiés à Kannon dans la région d'Aizu, qui sont devenus une source de réconfort spirituel pour la population. Ces 33 temples, numérotés de 1 à 33, abritent la divinité Kannon et les fidèles les visitent successivement. Appelés « Fudasho », ces temples accueillent les pèlerins qui y déposent leurs talismans et reçoivent en souvenir un goshuin (sceau du temple). Visiter les 33 temples peut prendre plusieurs mois, mais les pèlerins économisent pour profiter pleinement de ce voyage
Le pèlerinage aux trente-trois temples de Kannon a été institué pour la première fois par le temple Hasedera de Nara durant la période de Nara
Le pèlerinage aux trente-trois temples de Kannon aurait commencé au début de la période Nara lorsque Tokudo Shonin, qui a fondé le temple Hasedera dans la province de Yamato (ville de Sakurai, préfecture de Nara), a désigné 33 temples dédiés à Kannon, qui est censée se transformer en 33 formes pour sauver les gens, comme lieux sacrés
Au fil des siècles, le pèlerinage aux trente-trois temples Kannon s'est répandu dans tout le pays. Durant l'époque d'Edo, on comptait plus de 400 sites sacrés, parmi lesquels des pèlerinages de grande ampleur comme le célèbre pèlerinage des trente-trois temples de Saigoku (préfectures de Nara, Osaka, Kyoto, Shiga, Hyogo et Wakayama ; le temple Hasedera est le 8e temple ; site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) et celui des trente-trois temples Kannon de Bando (préfectures de Kanagawa, Saitama, Tokyo, Gunma, Tochigi, Ibaraki et Chiba ; le temple Sensoji est le 13e temple), ainsi que des pèlerinages plus modestes comme celui des trente-quatre temples Kannon de Chichibu (préfecture de Saitama)
Les trente-trois temples Kannon d'Aizu, dont la construction a été initiée par le seigneur d'Aizu durant l'époque d'Edo, Hoshina Masayuki
Les trente-trois temples Kannon d'Aizu furent fondés en 1643 par Hoshina Masayuki, premier seigneur du domaine d'Aizu durant l'époque d'Edo, afin de permettre aux visiteurs de se rendre dans les 33 temples Kannon situés sur le domaine. Ceci éliminait la nécessité du pèlerinage populaire vers les 33 temples du Saigoku Kannon, un voyage aller-retour de plusieurs mois. Ainsi, les pèlerins évitaient les dépenses liées à de longs déplacements et le domaine pouvait limiter les sorties de capitaux
Les trente-trois temples de Kannon d'Aizu furent initialement établis dans la région d'Aizu Nord, avec Wakamatsu (Aizu-Wakamatsu), où se dressait le château, en son centre. Ils devinrent extrêmement populaires comme destination d'excursion courte alliant convivialité et divertissement pour les habitants du domaine, déjà fervents dévots de Kannon, en particulier les femmes des zones rurales
À Aizu, il existe plusieurs temples Kannon (33 au total) désignés pour chaque zone
Les premiers temples des Trente-trois Kannon d'Aizu étaient concentrés dans le nord d'Aizu, ce qui a entraîné un mouvement croissant dans la région montagneuse et reculée de Minami Aizu pour établir un temple local des Trente-trois Kannon. C'est ainsi qu'en 1698 furent créés les temples Okurairi des Trente-trois Kannon, qui visitent les temples des Trente-trois Kannon de la région de Minami Aizu
Le nom « Okurairi » provient du nom Minamiyama Okurairi Ryo, qui a été donné à la région de Minamiaizu, centrée autour de Tajima (Tajima, ville de Minamiaizu), qui était sous le contrôle direct du shogunat au début de la période Edo
Dans la région d'Aizu, de nombreux autres temples Kannon 33 ont été désignés, notamment les 33 Kannon d'Inawashiro, les 33 Kannon de Kubota, les 33 Kannon de Nagata Saigoku et les 33 Kannon de Sairyuji Otome, couvrant la majeure partie du territoire, et les gens appréciaient de faire des pèlerinages aux temples Kannon 33
Ces 33 statues de Kannon, ainsi que les temples, les routes et les villes-relais environnants tels que Ouchi-juku, ont été désignés comme site du patrimoine japonais, « Pèlerinage aux 33 temples de Kannon d'Aizu - La culture d'Aizu vue à travers le pèlerinage »
Les trente-trois temples Kannon uniques de Minamiaizu, « Gokurairi Trente-trois Kannon »
Le pèlerinage des trente-trois temples Kannon de Gokurairi commence au temple Johoji Kannon à Tadami, la ville la plus reculée de Minamiaizu, et comprend 33 temples Kannon répartis dans cinq villes, à parcourir dans le sens des aiguilles d'une montre : Aizubange, Aizumisato, Shimogo et Minamiaizu. Le 33e temple est Izumida Senkodo, et vous retournerez bientôt au premier temple, le temple Johoji Kannon
Le parcours complet des « Trente-trois temples Kannon de Gokurairi » s'étend sur 44 ri et 31 chô, soit environ 180 km. Parmi ces 33 temples, le 8e, le temple Higashi Ogi Kannon, est actuellement détruit suite à des catastrophes naturelles. De plus, le 20e, le temple Kawashima Iwato, est situé sur une falaise et est inaccessible. Tous les autres temples Kannon sont ouverts au culte
Malheureusement, il semble qu'il ne soit actuellement possible d'obtenir un tampon goshuin dans aucun temple, à l'exception du 10e temple, Ono Kannon-do
On y trouve de nombreux biens culturels, et la plupart des « trente-trois temples de Kannon de Mikurairi » peuvent être visités en voiture
Le temple « Gokurairi des trente-trois Kannon » abrite de nombreux édifices précieux et des statues bouddhistes classés biens culturels importants du Japon
Le premier temple, le pavillon Kannon du Johoji, est un exemple précieux d'architecture bouddhiste médiévale. Il aurait été construit au début de l'époque Momoyama, dans le style pur de la dynastie Tang (un style architectural introduit de Chine avec le bouddhisme zen durant l'époque de Kamakura). Le pavillon Kannon du Johoji est classé Bien culturel important du Japon. L'image principale du temple Johoji, une statue en bois du bodhisattva Kannon assis, est un Bien culturel important de la préfecture de Fukushima
Le pavillon Kannon n° 11, Nakanosawa, situé dans le temple Kyokudenji, aurait été reconstruit durant l’époque Muromachi. Cet édifice de style japonais pur est doté d’un toit aux courbes élégantes. Il est classé bien culturel important au niveau national
Parmi les autres biens culturels figurent la cloche en forme de crocodile (bien culturel important de la préfecture de Fukushima) du 10e temple, Ono Kannon-do ; des plaques votives (biens culturels désignés de la ville de Shimogo) ; la statue en bois du Bouddha Amida assis et la statue en bois du Bouddha Yakushi debout du 14e temple, Yakushi-ji (toutes deux des biens culturels importants de la préfecture de Fukushima) ; le hall principal, la cuisine et le Konpira Hall du 15e temple, Tokusho-ji (biens culturels matériels enregistrés du pays) ; la porte de la tour du 19e temple, Omamewata Nansenji Kannon-do (bien culturel important de la préfecture de Fukushima) ; la statue en bois du Bouddha Amida assis du 24e temple, Zendo-ji, Furumachi Eiyodo (bien culturel important de la préfecture de Fukushima) ; et la statue en bois du Bouddha assis du 29e temple, Tonomasu Matsuyodo (bien culturel matériel désigné de la ville de Minamiaizu)
Minamiaizu abrite un autre ensemble de trente-trois temples dédiés à Kannon. Il s'agit des trente-trois Kannon de Nagata Saikoku, un groupe de 33 statues de pierre de Kannon alignées le long de l'allée menant au sanctuaire Sagi, dans le quartier de Nagata, à Minamiaizu, sur environ un kilomètre. Tout a commencé au début du XIXe siècle, lorsqu'un riche notable local a fait ériger une statue de Kannon dans l'enceinte du sanctuaire, dans l'espoir d'apporter la paix à la région. Au cours des deux générations suivantes, les membres de la famille ont sculpté et installé trente-trois statues de pierre le long de l'allée. Achevé en 1878 (11e année de l'ère Meiji), le temple attire depuis lors de nombreux fidèles, qui croient qu'une simple promenade autour du temple leur apporte autant de mérite qu'un pèlerinage aux trente-trois temples de Kannon
Les trente-trois bodhisattvas Kannon d'Aizu, qui comprennent les trente-trois bodhisattvas Kannon de Gokurairi et les trente-trois bodhisattvas Kannon de Nagata Saigoku, sont inscrits au patrimoine japonais
Les trente-trois bodhisattvas de Kannon ＜Informations＞
Temple n°1 : Temple Yanatori Johoji
Adresse : 1864-1, Yanadori, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, Préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Temple Johōji
Secte : Soto Zen
Image principale : Statue assise du bodhisattva Kannon (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima)
Kannon Hall : (XVIe siècle / Bien culturel important désigné au niveau national)
Temple n°2 : Shionomata Yaotomedo
Adresse : Shionoki Yaotome, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Temple Myounji
Secte : Jodo Shinshu
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Temple n°3 : Temple Kobayashi Shinpukuji
Adresse : 881 Nanatokari, Kobayashi, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Temple Shinpukuji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Quatrième temple : Temple Kurotani Ryusenji
Adresse : 2268 Kaminoyama, Kurodani, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Temple Ryusenji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Cinquième Temple : Narato, salle Narato
Adresse : Narado, Kami-Mikata, Tadami-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Narado-do
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Temple n°6 : Fuzawa Ukishimado
Adresse : Préfecture de Fukushima, district de Minamiaizu, ville de Tadami, Nunozawa, One Way
Numéro de téléphone : 0241-82-5320 (Conseil scolaire de la ville de Tadami)
Temple : Ukishimado
Secte : Soto Zen
Image principale : Statue de Nyoirin Kannon assise
Temple n°7 : Temple Jigenzan Kannonji
Adresse : 723 Sakura Baba, village de Showa, district d'Onuma, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-57-3700 (Association touristique du village de Showa)
Temple : Jigenzan Kannonji (fondé en 1616)
Secte : Soto Zen
Image principale : Kanzeon, le grand bodhisattva à onze visages
Communément appelé : Temple Sakura Kannonji
Huitième temple : Higashi Omata Kannon-do (effondré en raison de son âge)
Temple : Temple Betsudou Chosenji
Adresse : Higashioki, Aizumisato-machi, Onuma-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
9e temple : Nagaino Kannon-do
Divinité principale : Kannon Bodhisattva
Adresse : 1545 Hachigatsuda, Nagaino, Aizumisato-machi, Onuma-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0242-56-4882 (Association touristique de la ville d'Aizumisato)
Temple n°10 : Ono Kannon-do
Adresse : Yunokami Idaira-ko, Shimogo-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-69-1144 (Association touristique de la ville de Shimogo)
Temple : Temple Betsuto Manganji
Secte : Soto Zen
Image principale : Statue de Kannon à onze visages et mille bras
Biens culturels : Cloche en forme de crocodile (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima), Ema (Bien culturel désigné de la ville de Shimogo)
Temple n°11 : Nakanosawa Kannon-do
Adresse : 228 Kannonmae, Nakazuma, Shimogo-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-69-1144 (Association touristique de la ville de Shimogo)
Temple : Temple Betsudo Asahidaji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Salle Kannon : Période Muromachi (Bien culturel important au niveau national)
Biens culturels : Cloche en forme de crocodile (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima), Ema (Bien culturel désigné de la ville de Shimogo)
Adresse : Kaminohara, Shio, Shimogo-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-69-1144 (Association touristique de la ville de Shimogo)
Temple : Temple Betsudo Asahidaji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Également connu sous le nom de Shiono Kannon-do
Le 13e temple, Dake Kannon-do
Adresse : Minamikurasawa, Shimogo-cho, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-69-1144 (Association touristique de la ville de Shimogo)
Temple : Temple Betsudou Gakuenji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
*On raconte que Sakanoue no Tamuramaro a construit ce temple
14ème temple : Temple Tajima Yakushiji
Adresse : 3872-1 Honmachi, Tajima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Yakushiji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue de Nyoirin Kannon assise
Biens culturels : Statue en bois d’Amida Nyorai assis (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima), Statue debout de Yakushi Nyorai (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima)
*Un lieu de prière pour le clan Naganuma
15e temple : Temple Tajima Tokushoji
Adresse : 2970 Teramae-ko, Tajima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Tokushoji
Secte : Soto Zen
Image principale : Statue assise du bodhisattva Kannon
Biens culturels : Salle principale, cuisine du temple, salle Konpira (biens culturels matériels désignés au niveau national)
*Le temple familial du clan Naganuma
Temple n° 16 : Temple Tajima Jionji
Adresse : 3707 Ushiromachi, Tajima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Jionji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Kannon assis à mille bras
17e temple : salle Koya Yakushiji Kannon
Adresse : Takano, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Betsu-do Yakushiji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue assise de Bato Kannon
Temple n°18 : Salle Obisawa Jorakuin Kannon
Adresse : Gonodo, Kanaizawa, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Betsudou Jorakuin
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue assise du bodhisattva Kannon
*Le temple Joraku-in abrite la statue de Maria Kannon, la déesse des mariages arrangés
19e temple : salle Mamewatari Nansenji Kannon
Adresse : Shizukawa Kamizawada Otsu, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Betsudo Nansenji
Secte : Jodo Shinshu
Image principale : Statue assise du bodhisattva Kannon
Bien culturel : Porte de la tour du pavillon Kannon du temple Nansenji (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima)
20e temple Kawashima Iwatodo (Culte interdit)
Adresse : Fujio, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Le 21e temple, Itozawa Ryufukuji
Adresse : 1880 Itozawa Idaira, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Ryufukuji
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue assise de Bato Kannon
22e temple : Temple Shionohara Senkoji
Adresse : 528 Konbuzawa, Shionohara, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Senkoji
Secte : Jodo Shinshu
Image principale : Statue de Kannon aux mille bras
23ème Temple : Salle Koshio Kannon
Adresse : Oshio Maruyama, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Oshio Kannon-do
Secte : inconnue
Image principale : Statue de Nyoirin Kannon assise
24ème Temple : Furumachi Zendo-ji Eiyodo
Adresse : 73 Higashiihira, Furumachi, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Betto Zendo-ji
Secte : Secte Jodo
Image principale : Statue en bois du Bouddha Amida assis (Bien culturel important de la préfecture de Fukushima)
Temple n°25 : Temple Furumachi Shokokuji
Adresse : 2025 Konuma, Furumachi, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Temple Shokokuji
Secte : Jishu
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Temple n°26 : Aoyagi Kannon-do
Adresse : Aoyagi, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Aoyagi Kannon-do
Secte : inconnue
Image principale : Statue assise du bodhisattva Kannon
Temple n°27 : Ohashi Shimizudo
Adresse : Ohashi, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Ohashi Kiyomizudo
Secte : inconnue
Image principale : Statue de Kannon aux mille bras
28ème Temple : Yamaguchi Yamazakido
Adresse : Yamaguchi, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Yamazakido (Temple Betto Anshoji)
Secte : Jodo Shinshu
Image principale : Statue de Nyoirin Kannon assise
Temple n°29 : Tonosu Matsuyodo
Adresse : Tokisu Muranaka, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Tokisu Shodando
Secte : inconnue
Image principale : Statue de Juntei Kannon assise
Bien culturel : Statue de Bouddha assis en bois (désignée bien culturel matériel de la ville de Minamiaizu)
Temple n°30 : Onoshima Iwatodo
Adresse : Onojima, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Onojima Iwatodo
Secte : inconnue
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
Le 31e temple : Toyama Toyamado
Adresse : Toyama, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Temple : Toyamado (Betto Fudoin)
Secte : Bouddhisme Shingon
Image principale : Statue debout du bodhisattva Kannon
32e temple : Shimoyama Kannonji
Adresse : Shimoyama, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
Numéro de téléphone : 0241-62-3000 (Association du tourisme et des produits de la ville de Minamiaizu)
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![Collection de whisky Koriyama](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0751-EDIT-150x150.jpg.webp "Un rapport sur l'expérience de "Whisky Collection Koriyama", le premier événement de whisky de Tohoku! [Préfecture de Fukushima]")
![La lotte](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/02/2054097_m-150x150.jpg.webp "La délicatesse "Anko" est un délicieux goût d'hiver sur la plage! [Préfecture de Fukushima]")
![3809167_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/3809167_m-150x150.jpg.webp ""Negaseki" est l'un des trois anciens Sekies Oshu qui dépasse Minamoto Yoshitsune et Matsuo Basho [Tsuruoka City, Yamagata Prefecture]")
![SATONO](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/06/SATONO-150x150.jpg.webp "Une super balade à travers les préfectures de Fukushima et Yamagata! Nouveau train touristique "Satono"")
![Magasin d'Okuaizu](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/sub6-150x150.jpg.webp "Okuaizu Shuten est né où vous pouvez "savoir, acheter et vivre" Okuaizu! [Préfecture de Fukushima]")
