Statue de lutteur sumo sur le côté droit (sud-est) de la salle principale du temple

[Ville de Yamagata, préfecture de Yamagata] Y a-t-il une statue d'un lutteur de sumo qui pleure la nuit ? Une légende transmise au temple familial de la fille de Yoshimitsu Mogami, « Senshoji »

Edit3.51
2023.10.30
Dernière mise à jour : 2024.04.25

table des matières

1 Temple familial de Komahime, la deuxième fille de Mogami Yoshimitsu, « Temple spécial »
2 Pleurez-vous la nuit ou sortez-vous en douce pour vous lancer dans le sumo ? La légende du lutteur de sumo qui pleure la nuit
- 2.1 Légende ① Statue d'un lutteur de sumo qui pleure la nuit parce qu'il ne supporte pas le poids du toit
- 2.2 Légende ② Une statue d'un lutteur de sumo qui se faufile au milieu de la nuit pour lutter contre le sumo ou acheter de l'alcool.
3 résumé
- 3.1 Information

De mystérieuses légendes existent dans tout le pays, et de telles histoires existent également ici, au temple Senshoji,

Cette fois, nous présenterons la « Légende de la statue d'un lutteur de sumo qui pleure la nuit »

Temple familial de Komahime, la deuxième fille de Mogami Yoshimitsu, « Temple spécial »

Senshoji est un temple de la secte Jodo Shinshu Otani situé à Midori-cho, dans la ville de Yamagata. Il était à l'origine situé dans la ville de Tendo, au nord de la ville de Yamagata, mais un incident survenu en 1595 a déclenché le déménagement vers la ville de Yamagata. Il sera déplacé.

Komahime la deuxième fille de Mogami Yoshiaki, qui était à l'époque le seigneur féodal de la province de Dewa , avait la réputation d'être belle et, en 1595, elle fut envoyée à Kyoto comme servante de Toyotomi Hidetsugu, le

Cependant, en juillet de la même année, Hidetsugu le Taikou Toyotomi Hideyoshi et commet un seppuku sur le mont Koya. également exécutés avec Hidetsugu à Sanjo Kawara à Kyoto.

A cette époque, Komahime n’avait que 15 ans.

Temple spécial (ancien monument de la ville-temple) — Monument de la vieille ville-temple

, a déménagé le temple exclusif de Tendo à Yamagata parce que la mère biologique de Komahime était une adepte de la secte Jodo Shinshu En 1598, le territoire du temple fut donné et déplacé à son emplacement actuel. Ils ont érigé une magnifique kyara et ont pleuré Komahime.

Temple au nom spécial (Kurokamizuka) — Kurokami Mound contenant les restes des cheveux de Komahime (Actuellement, une tour commémorative a été érigée sur le site de Kurokami Mound)

Pleurez-vous la nuit ou sortez-vous en douce pour vous lancer dans le sumo ? La légende du lutteur de sumo qui pleure la nuit

Temple au nom spécial (salle principale)

La salle principale actuelle du temple a été construite en 1703 et constitue le plus grand bâtiment en bois de la région du Tohoku datant du milieu de la période Edo.

Temple spécial (avant) — Il y a aussi une belle sculpture qui ressemble à un éléphant devant le hall principal.

la salle principale, se trouvent les statues de quatre lutteurs de sumo, comme pour soutenir le toit.

Cette statue de lutteur de sumo, qui aurait été créée par Hidari Jingoro, un sculpteur légendaire de la période Edo avoir une âme , et la légende suivante a été transmise. .

Légende ① Statue d'un lutteur de sumo qui pleure la nuit parce qu'il ne supporte pas le poids du toit

Les quatre lutteurs de sumo qui soutiennent le toit ont une volonté car leur âme y réside. Tout en soutenant le toit, elle parvient à supporter le poids pendant la journée, mais la nuit, elle se met à pleurer la nuit, se plaignant que c'est "lourd... c'est lourd...".

Un jour, le grand prêtre ne supportant plus les pleurs qui se poursuivaient presque toutes les nuits, il demanda à un chasseur de tirer avec un fusil sur les pieds du lutteur de sumo et de le menacer. Après cela, ses pleurs nocturnes ont complètement cessé.

Légende ② Une statue d'un lutteur de sumo qui se faufile au milieu de la nuit pour lutter contre le sumo ou acheter de l'alcool.

Statue de lutteur sumo sur le côté gauche (sud-ouest) de la salle principale du temple

Dans un autre passage, le grand prêtre, qui ne voulait pas décevoir la statue d'un lutteur de sumo qui sautait tous les soirs sous les combles pour jouer au sumo ou sortir acheter de l'alcool, a cloué les jambes de la statue , lui donnant ainsi la liberté. les statues, qui n'avaient plus le droit de sortir, se mettaient à pleurer la nuit.

Dans cette histoire, il semble que les pleurs nocturnes se soient calmés après que l'arme ait finalement été tirée.

Statue de lutteur de sumo côté parking (nord-ouest) du temple

D'ailleurs, la statue du lutteur de sumo du côté nord-est se trouve sur le terrain d'un jardin d'enfants adjacent, et l'entrée est interdite ! Ces lutteurs de sumo ne sont donc pas confirmés. Une photo de la statue du lutteur sumo au nord-est est également publiée sur le site officiel du temple.

Lien : Site officiel du temple

résumé

Quand j'ai entendu parler de cette histoire, la première chose que j'ai pensé a été : "Le grand prêtre est tellement strict" mdr

Tant que cela ne cause pas de réel dommage, comme le basculement du toit, je pense que c'est normal de les laisser aller au sumo ou sortir acheter de l'alcool. Si on vous enfonçait un clou dans le pied, vous pleureriez probablement la nuit.

Temple au nom spécial (grand ginkgo) — Un grand ginkgo désigné par la ville comme monument naturel. appelle **« Ginkgo des neiges »** .

À propos, certaines parties des temples sont interdites, comme les tombes des moines bouddhistes et les jardins d'enfants du temple.Si vous faites du tourisme, veillez à respecter les bonnes manières lors de votre visite !