Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Existe-t-il une statue d'un lutteur de sumo pleurant la nuit ? Une légende transmise au temple Senshoji, le temple familial de la fille de Mogami Yoshiaki [préfecture de Yamagata]
Existe-t-il une statue d'un lutteur de sumo pleurant la nuit ? Une légende transmise au temple Senshoji, le temple familial de la fille de Mogami Yoshiaki [préfecture de Yamagata]
Des légendes mystérieuses circulent dans tout le pays, et l'une d'elles se trouve également ici, au temple Senshoji,
Cette fois-ci, nous allons la « Statue du lutteur de sumo en pleurs » .
Le temple Senshoji, temple familial de la princesse Koma, deuxième fille de Mogami Yoshiaki
Le temple Senshoji est un temple de la secte Jodo Shinshu Otani situé à Midori-cho, dans la ville de Yamagata. Il se trouvait initialement à Tendo, au nord de Yamagata, mais a été déplacé à Yamagata suite à un incident survenu en 1595.
La princesse Koma deuxième fille de Mogami Yoshiaki, seigneur féodal de la province de Dewa à l'époque, était connue pour sa beauté, et en 1595, elle fut convoquée à Jurakudai à Kyoto comme servante régent de l'époque, Toyotomi Hidetsugu
Cependant, en juillet de la même année, Hidetsugu Toyotomi Hideyoshi et se fit seppuku au mont Koya. Ses enfants, ses épouses et ses concubines, dont la princesse Koma, furent également impliquées et exécutées à Sanjogawara, à Kyoto.
À cette époque, la princesse Koma n'avait que 15 ans
Ancien monument de Teramachi
fit transférer le temple Senshoji de Tendo à Yamagata, car la mère biologique de la princesse Koma était une adepte de l'école Jodo Shinshu En 1598, il fit don du terrain du temple et le fit déplacer à son emplacement actuel. Il y fit construire une magnifique chapelle et pleura la princesse Koma.
Le monticule de Kurokamizuka, où étaient conservés les cheveux de la princesse Koma (une tour commémorative a depuis été érigée sur le site de Kurokamizuka)
La légende du lutteur de sumo qui pleure la nuit et se faufile dehors pour lutter ?
Le bâtiment principal actuel du temple Senshoji a été construit en 1703 et est le plus grand bâtiment en bois de la période Edo moyenne dans la région de Tohoku.
On peut également admirer une magnifique sculpture représentant ce qui semble être un éléphant devant le hall principal
du hall principal, se dressent quatre statues de lutteurs de sumo, comme si elles soutenaient le toit.
Cette statue de lutteur de sumo, que l'on dit avoir été réalisée par Hidari Jingoro, un sculpteur légendaire de l'époque d'Edo, esttravaillée qu'on lui prête une âme , et la légende suivante s'est transmise à son sujet.
Légende 1 : La statue d’un lutteur de sumo pleure la nuit car elle ne peut plus supporter le poids du toit
Statue d'un lutteur de sumo sur le côté droit (sud-est) du hall principal du temple Senshoji
Les quatre lutteurs qui soutiennent le toit possèdent une volonté propre, car ils sont habités par des âmes. Le jour, ils parviennent tant bien que mal à supporter le poids du toit, mais la nuit, ils se mettent à pleurer et à se plaindre : « C'est lourd… c'est lourd… »
Un jour, ne supportant plus les cris nocturnes, le grand prêtre demanda à un chasseur de tirer un coup de fusil près des pieds du lutteur de sumo pour l'effrayer. Après cela, les cris nocturnes cessèrent.
Légende 2 : Une statue représentant un lutteur de sumo qui se faufile dehors en pleine nuit pour lutter et acheter de l’alcool
Statue d'un lutteur de sumo sur la façade gauche (sud-ouest) du hall principal du temple Senshoji
Un autre passage raconte que le grand prêtre était contrarié de voir sauter de sous les avant-toits chaque nuit pour jouer au sumo ou aller acheter de l'alcool ;fit donc clouer les pieds des statues , et celles-ci, ne pouvant plus se déplacer librement, se mirent à pleurer la nuit.
Dans cette histoire, les pleurs nocturnes ont finalement cessé après que le bébé a été abattu
Statue d'un lutteur de sumo du côté du parking (nord-ouest) du temple Senshoji
D'ailleurs, la statue du lutteur de sumo située au nord-est se trouve sur le terrain de la maternelle voisine et est interdite au public ! C'est pourquoi le lutteur n'a pas été identifié. Une photo de cette statue est également disponible sur le site officiel du temple Senshoji.
Le grand ginkgo du temple Senshoji est un monument naturel désigné par la ville et est également connu sous le nom de « Ginkgo des neiges ».
Quand j'ai entendu cette histoire pour la première fois, ma première pensée a été : « Le grand prêtre doit être strict ! » lol
Tant qu'il n'y a pas de danger réel, comme un toit qui s'effondre, je pense que c'est acceptable de les laisser sortir pour se bagarrer ou acheter de l'alcool. S'ils avaient un clou planté dans le pied, ils pleureraient probablement la nuit
Note
Outre les tombes des paroissiens, le temple Senshoji abrite également une école maternelle, et certaines zones sont interdites au public. Merci de respecter les règles de bienséance lors de votre visite !
Temple Senshoji <Informations>
Nom : Temple spécial
Adresse : 3-7-67 Midoricho, Yamagata City, Yamagata Prefecture, 990-0041
En parcourant la région de Tohoku, j'apprécie déguster d'excellents sakés et découvrir l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Actuellement, je m'intéresse aux arts du spectacle folkloriques, aux jouets traditionnels et aux croyances populaires
