éclairage

[Ville d'Inawashiro, préfecture de Fukushima] « Tenkyokaku » est un bâtiment de style occidental adoré par la famille impériale ! Portons une robe Meiji et devenons une dame !

Tenkyokaku la villa du prince Arisugawa Takehito , située à Inawashiro . Elle se dresse sur la rive ouest du lac Inawashiro. Son intérieur, décoré dans le style Renaissance, en fait l'un des plus beaux et raffinés édifices de style occidental du Japon.

Classé bien culturel important du pays, ce lieu a été visité non seulement par le prince Arisugawa, mais aussi par les empereurs Shōwa et Taishō. Il était initialement prévu comme résidence pour l'empereur Taishō lors de sa visite

Cette fois-ci, nous allons vous présenter en détail le Tenkyokaku, un bâtiment de style occidental situé à Inawashiro et très apprécié de la famille impériale


Les origines du Tenkyokaku

En fait, lorsque l'empereur Taisho visita le temple, il le nomma « Tenkyokaku » (Tenkyokaku) après avoir comparé les eaux cristallines du lac Inawashiro en contrebas à un miroir

Le palais Tenkyokaku a été construit par le prince Takehito en 1908 (Meiji 41). Cependant, à l'époque, la région n'était pas électrifiée, des câbles électriques ont donc été spécialement installés pour ce bâtiment de style occidental

La raison en est le lac Inawashiro, qui donna plus tard son nom au lieu. Le prince Arisugawa fut tellement conquis par le paysage qu'il insista pour y faire construire un édifice de style occidental, quitte à faire venir l'électricité de loin


L'extérieur de Tenkyokaku

Le bâtiment compte essentiellement deux étages, avec un penthouse au troisième. Voici la terrasse panoramique. Chacune des façades octogonales est percée d'une fenêtre, offrant une vue imprenable sur Inawashiro

Un autre lieu d'hébergement célèbre pour les visites impériales est le Jinpukaku, dans la ville de Tottori, construit un an avant le Tenkyokaku et présentant de nombreuses similitudes

Ils se ressemblent en ce qu'il s'agit de bâtiments en bois à deux étages avec des extérieurs blancs peints de couleurs vives, un merveilleux mélange de styles nord-américain et Renaissance

Différences par rapport aux bâtiments ordinaires de style occidental

La différence réside dans le penthouse attenant au troisième étage. Le Tenkyokaku est unique en ce qu'il est conçu pour permettre aux visiteurs de profiter de la vue

Outre la salle d'observation, il y avait un balcon en saillie côté sud, et la chambre privée dotée de cet élégant balcon à colonnades appartenait au prince

Ceci afin que vous puissiez profiter de cette vue spectaculaire à tout moment

Les bâtiments de style occidental ordinaires, comme le Jinpukaku, sont symétriques et de conception plate, mais le Tenkyokaku s'écarte de cette règle car il privilégie la vue et est extrêmement tridimensionnel, avec des avant-toits, de la profondeur et de multiples baies vitrées


Savourez un thé avec élégance dans la salle à manger des invités

Si vous venez à Tenkyokaku, vous devriez absolument profiter de l'heure du thé dans la salle à manger des invités

Un forfait royal est disponible pour 600 yens ; ce n'est qu'en commandant ce forfait que la corde sera retirée et que vous pourrez entrer dans la salle à manger

L'endroit regorge de meubles magnifiques, notamment de luxueuses tables et chaises longues

Ce cadre somptueux vous permettra de savourer un thé d'exception tout en vous évoquant l'atmosphère des dîners de la famille impériale. Le service comprend des douceurs de saison telles que des roulés, des quatre-quarts et des chocolats

*Le service de thé est disponible uniquement pour une durée limitée,
du 21 avril (samedi) au 25 novembre (dimanche) 2018, de 10h à 15h30 tous les jours.

Profitez de votre vie d'aristocrate

Pour les petits groupes, nous recommandons les places face à face près de la fenêtre plutôt que les grandes tables. Savourez le Royal Darjeeling baigné d'une douce lumière

Vous vous sentirez comme un membre de la famille royale en passant du temps ici. Tamori est également venu ici lors du tournage de l'émission télévisée Bura Tamori à Omote Bandai. Il aurait particulièrement apprécié le thé et le riz aux croquettes, que je vous présenterai plus tard


Essayer des robes est une activité populaire chez les femmes

Nous recommandons aux femmes l'expérience d'essayage de robes. Pour seulement 500 yens, vous pouvez essayer une robe de l'ère Meiji ou une robe colorée en coton local d'Aizu

Même si vous n'avez jamais porté de robe et que vous vous demandez si vous saurez la porter correctement, rassurez-vous : un personnel professionnel vous aidera avec soin à l'enfiler

Une fois que vous aurez fini de vous changer dans la salle des costumes, vous pourrez vous faire prendre en photo dans le hall principal, puis vous pourrez explorer librement le musée dans votre costume

Sentir la douceur de cette robe contre sa peau et se promener dans la villa, le pan flottant derrière soi, procure l'impression d'être une princesse. C'est le rêve de toutes les femmes

L’essayage de robes est proposé pendant une période limitée.
En 2018, il sera possible du 21 avril (samedi) au 25 novembre (dimanche). Le service est ouvert tous les jours de 10h à 16h.


L'intérieur ressemble à une chambre de poupée

Comme Inawashiro est une région froide, chaque chambre et chaque couloir est équipé d'une cheminée. Le miroir décoratif au-dessus de la cheminée est grand et attire le regard

Le lavabo, la baignoire, les pompons du plafond et bien d'autres éléments sont élégants et finement travaillés. Ils sont aussi très mignons, donnant l'impression d'être des versions agrandies des accessoires de la chambre de la poupée Licca-chan

L'établissement propose une variété de pièces décorées avec goût, dont une salle de billard ornée d'un rare luminaire à quatre branches suspendu au plafond, et des chambres d'hôtes principalement de style Meiji, une interprétation japonaise du style rococo français glamour


Quels sont les articles populaires dans le magasin ?

Tenkyokaku possède une boutique. Le produit recommandé est le « Umakute Shoga Nee » (630 yens), préparé avec du gingembre local et des graines de périlla de la préfecture de Fukushima

Il se marie parfaitement avec le riz, et avec juste un peu de gingembre par-dessus, on peut en manger autant qu'on veut. Le gingembre réchauffe le corps et serait bénéfique en cas de rhume

Parmi les autres plats populaires, citons le riz au curry Tenkyokaku Keree, les croquettes et le Keree Pan, qui contiennent de la viande hachée, un ingrédient rare à l'époque

Vous pouvez manger dans le jardin extérieur les aliments achetés au magasin, comme le riz kerere

Résumé de Tenkyokaku

Cette fois-ci, nous vous présentons le Tenkyokaku, un édifice de style occidental chargé d'histoire et ayant bénéficié du patronage de la Maison impériale. Sa construction méticuleuse et soignée lui a valu d'être classé Bien culturel important au niveau national

L'extérieur comme l'intérieur utilisent des designs, des techniques et des accessoires uniques, ce qui en fait un spectacle à couper le souffle

Pouvoir entrer dans ce bâtiment est déjà un plaisir en soi, mais on peut aussi y déguster un gâteau à l'endroit même où les invités de marque prenaient leurs repas. De plus, les femmes peuvent y déambuler à leur guise, vêtues de robes. C'est une expérience véritablement unique, à vivre absolument

Tenkyokaku<Information>

  • Nom : Tenkyokaku
  • Adresse : 1048 Okinazawa Gotenyama, Inawashiro-machi, Yama-gun, préfecture de Fukushima, 969-3285
  • Numéro de téléphone : 0242-65-2811
  • URL officielle : https://www.tif.ne.jp/tenkyokaku/

Google Map


Autres articles