La « Barricade Akabeko® », un objet discrètement populaire dans certains milieux, est actuellement mise en avant dans une campagne où vous pouvez gagner une petite version ou une miniature !

La barrière Akabeko®, produite par Washio Shokai à Aizuwakamatsu (préfecture de Fukushima) , est une barrière de chantier inspirée du jouet folklorique traditionnel d'Aizu. La présence de rangées de barrières Akabeko sur les chantiers a suscité un vif intérêt sur les réseaux sociaux, et certains particuliers ont apparemment acheté ces barrières pour les exposer chez eux.

Un concours est actuellement en cours : 11 heureux gagnants remporteront une réplique miniature de la barricade Akabeko . Ce projet est mené conjointement par Washio Shokai et Hoshin, de la ville de Kadoma (préfecture d’Osaka). La date limite de participation est le vendredi 27 novembre 2026

---

Inspirées du « Musubimaru » de Miyagi, les figurines Akabeko d'Aizu s'alignent sur les chantiers de construction

L'Akabekoun jouet folklorique traditionnel d'Aizu qui symbolise les vœux de protection contre le mal et de bonne santé. La barrière Akabeko, créée en avril 2023, intègre l'image de ce jouet dans un matériau utilisé pour assurer la sécurité sur les chantiers.

une interview de Washio Shokai diffusée par le service de promotion de la santé du département de la santé et du bien-être de la préfecture de Fukushima, l'idée de ces barricades leur est venue en observant des dispositifs similaires sur des chantiers de construction dans d'autres préfectures. Ils souhaitaient créer des barricades locales à Fukushima, semblables aux « Musubimaru » de Miyagi et aux « Tokkikki » de Niigata, et ont choisi la vache rouge (Aizu Akabeko) comme motif.

L'élément principal de construction mesureenviron 80 cm de haut. Il est utilisé en y faisant passer des tubes d'échafaudage.

Après avoir suscité un vif intérêt sur les réseaux sociaux, l'objet a attiré de nombreuses demandes pour l'utiliser comme élément de décoration intérieure, et des commandes sont arrivées de villes aussi éloignées que Hiroshima et Kyoto. Selon Washio Shokai, des demandes telles que « Je veux l'installer chez moi » et « Il est trop grand pour ma maison » ont conduit à la création d'une version plus petite de 25 cm

Par ailleurs, et peut-être en raison de sa popularité, la société Washio Trading Company a également lancé un site web spécial pour la barricade d'Akabeko

---

Les prix consistent en une petite version de 25 cm de haut et une version miniature de 6 cm de haut

Cette fois-ci, les prix se déclinent en deux versions : une petite version utilisable à l’intérieur comme à l’extérieur, et une version miniature pouvant servir de décoration

Prix ​​A : Petite barricade Akabeko® (1 gagnant)

Ce kit comprend deux panneaux rouges et deux tubes de 30 cm de long. Chaque panneau mesure25 cm de haut, 15 cm de large et 3 cm d'épaisseur. Les images fournies illustrent différentes utilisations, comme la fixation murale ou l'utilisation comme support de livres.

Prix ​​B : Mini Akabeko Barricade® (édition boîte surprise) (10 gagnants)

Dix gagnants chanceux remporteront une version miniature. L'unité principale mesure6 cm de hauteur, 4 cm de largeur et 0,4 cmd'épaisseur, et est fournie avec un tuyau de 5 cm et des pièces de connexion.La couleur de l'unité principaleest aléatoire : la surprise sera totale jusqu'à l'ouverture de la boîte !

---

Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 27 novembre. Vous pouvez participer via Instagram et X

Vous pouvez participer à ce concours via Instagram ou X, ou les deux

Ce projet est mis en œuvre par Washio Shokai, une entreprise d'Aizuwakamatsu spécialisée dans la fabrication de barricades Akabeko, et Hoshin, une société de fourniture de matériaux de construction temporaires. Washio Shokai commercialise et loue les produits Hoshin, et cette collaboration, fruit d'une relation commerciale de plus de 40 ans entre les deux entreprises,a donné lieu à cette initiative conjointe.

---

Soutenez la création d'articles par NEFT !

NEFT rassemble et publie des articles sur l'histoire, la culture et les informations touristiques de diverses régions du Tohoku

Si cet article vous a plu, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir nos futurs entretiens, la création d'articles et la gestion de notre site web

*Cliquer sur « Pourboire » ouvrira l’écran d’envoi de pourboire pour le service externe « codoc »