Festival d'été Nebuta dans un bain en plein air entouré de neige ? Tradition hivernale d'Aomoriya : « Neburi Nagashi Toro » (Lanternes flottantes)

À « Aomoriya by Hoshino Resorts » dans la ville de Misawa, préfecture d'Aomori , l'événement hivernal « Neburi Nagashi Toro » se tiendra du 3 décembre 2026 au 6 mars 2027.

Cet événement exclusif est réservé aux clients de l'hôtel : des lanternes flottantes, appelées Nebuta, sont mises à l'eau autour du bain extérieur, offrant un spectacle féerique aux convives qui se détendent dans les sources thermales. Vous pourrez ainsi admirer à la fois les Nebuta, symboles de l'été à Aomori, et le paysage hivernal enneigé

---

Profitez des bains en plein air avec vue sur la neige et du festival Nebuta lors du « Festival des lanternes de Neburi Nagashi »

Le lieu est « Ukiyu », un bain en plein air entouré d'un étang. Les invités feront flotter de petites lanternes sur l'étang, chacune portant un vœu qu'ils auront écrit

Ce projet, lancé en 2011, entame cet hiver sa 16e année. Il a été créé dans le but de permettre à chacun de profiter de Nebuta même sous la neige

En plus des illuminations, de 22h à 23h, un spectacle de musique de flûte enregistrée lors du festival Aomori Nebuta sera proposé

---

Le lien entre le Festival Nebuta et "Neburi Nagashi"

Le nom du projet,« Neburi-nagashi »,est tiré d'un rituel destiné à chasser la somnolence et les impuretés.

Les origines du festival Nebuta restent floues, mais selon l'Agence japonaise du tourisme, il serait issu d'un rituel folklorique appelé « Nemuri-nagashi », utilisé pour chasser la somnolence. Lors de ce rituel, la fatigue et la somnolence étaient transférées à des feuilles et autres objets, qui étaient ensuite déposés sur les rivières ou dans la mer afin de purifier le corps et d'implorer une bonne santé

Il est expliqué que cela est lié au festival de Tanabata et a finalement conduit au festival « Nebuta Nagashi », au cours duquel des lanternes sont lâchées sur la rivière après avoir été utilisées pour sceller la fatigue et les mauvais esprits

Le projet « Lanternes Neburi Nagashi » d'Aomoriya est un événement qui exprime ces traditions à l'aide de petites lanternes et de chars Nebuta

---

Le « Dieu du Tonnerre » flottant sur l'étang est une œuvre de Hiroo Takenami

Dans l'étang apparaît « Raijin » (Dieu du Tonnerre), une création de l'artiste Hiroo Takenami de Nebuta. Conçue pour conjurer le mauvais sort et les esprits maléfiques et pour implorer la prospérité, elle figure dans ce projet depuis 2022

M. Takenami est originaire de Kizukuri, dans la préfecture d'Aomori (aujourd'hui ville de Tsugaru). Il a été nommé 7e Maître Nebuta en 2023. Ses expositions, installées au bord de l'eau et offrant une atmosphère différente de ses œuvres présentées au Festival Nebuta, méritent également le détour

---

Vous pourrez également admirer les « lanternes de neige Nebuta » tout en vous promenant dans le parc

Le parc situé sur le site accueillera également un événement connexe,« Lanternes de neige Nebuta ». Les visiteurs pourront admirer de près six chars Nebuta qui combinent des éléments liés au zodiaque chinois et à la préfecture d'Aomori. Ces chars ont été créés par l'Institut de recherche Takenami Hiroo Nebuta.

---

Aperçu de l'événement « Neburi Nagashi Toro »

Le festival des lanternes de Neburi Nagashi est un événement réservé aux clients séjournant à l'hôtel Aomoriya. Les horaires de baignade et d'illumination étant différents, veuillez consulter les horaires suivants si vous souhaitez admirer les lumières de Nebuta

• Source :Communiqué de presse de Hoshino Resorts (PR TIMES)

---

---

Soutenez la création d'articles par NEFT !

NEFT rassemble et publie des articles sur l'histoire, la culture et les informations touristiques de diverses régions du Tohoku

Si cet article vous a plu, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir nos futurs entretiens, la création d'articles et la gestion de notre site web

*Cliquer sur « Pourboire » ouvrira l’écran d’envoi de pourboire pour le service externe « codoc »