La tombe de Benbeko Taro

[Préfecture de Yamagata] Le lieu de combats acharnés entre chiens et chiens viverrins dans la ville de Tendo ! Sanctuaire Myoken, où demeure la légende de Benbeko Taro

Dans la ville de Tendo, préfecture de Yamagata, la « Légende du Taro Benbeko », qui peut être considérée comme » , a été transmise. .

Pour résumer, l'histoire parle d'un chien courageux battant un monstre qui agace les villageois en exigeant des sacrifices la tombe de Benbeko Taro existe réellement au sanctuaire Myoken dans la ville de Tendo.


La légende de Benbeko Taro transmise à Tendo

Il était une fois un moine voyageur qui visitait cet endroit.

Il n'y a pas de logement dans le village, le moine décide donc de loger chez un villageois.

Après le dîner, le membre de la famille avait parfois l'air triste, alors le moine demandait pourquoi, et on lui répondait qu'il y avait un monstre dans la montagne derrière le sanctuaire du village et qu'il y avait une règle selon laquelle une jeune fille devait être sacrifiée une fois tous les trois. années, on vous racontera l'histoire. La fille de la famille a également été choisie pour faire l'objet d'un sacrifice humain il y a deux ans, alors elle se sent parfois triste quand elle y pense.

Lorsque le moine entendit cela, il se cacha dans le sanctuaire au milieu de la nuit pour découvrir ce qui se passait. Au bout d'un moment, une brise chaude a soudainement soufflé et j'ai cru sentir une odeur de poisson, puis de nombreux ratons laveurs géants se sont rassemblés et ont commencé à boire un verre.

Illustration de raton laveur

Au bout d'un moment, un raton laveur ivre

Il commence à chanter : « Ne laissez pas Benbeko Taro, dans le pays de Shinano, entendre parler de ceci ou de cela. »

Lorsque le moine entendit cela, il promit aux villageois : « En guise de remerciement d'avoir pris soin de moi, je vais certainement me venger de ma fille », et repartit.

Un an plus tard, le moine retourne dans la province de Shinano avec un gros chien nommé Benbeko Taro

Illustration de chien Kai

Depuis le sanctuaire, j'entendais les aboiements des chiens, les grognements des ratons laveurs et les bruits des combats d'animaux, qui se sont poursuivis toute la nuit.

Lorsque les villageois se sont rendus au sanctuaire le matin, ils ont trouvé de nombreuses carcasses de chiens viverrins qui traînaient, et Benbeko Taro, qui s'était battu courageusement, a été blessé et faible, et après un certain temps, il est mort d'épuisement.

Les villageois ont exprimé leur gratitude à Benbeko Taro et lui ont construit une tombe.


Est-ce lié à la légende Hayataro (légende Shippei Taro) ?

La légende de Hayataro (Shippei Taro Legend) est racontée au temple Kozenji (préfecture de Nagano), célèbre dans tout le pays . un grand singe vit dans un sanctuaire et commet des choses mauvaises en exigeant des sacrifices .

Le schéma général de l'histoire est très similaire et après avoir vaincu avec succès le singe géant, Sotaro retourne au temple Kozenji, où il meurt.

la légende de Hayataro est transmise au temple Kozenji dans la préfecture de Nagano Shippei Taro est transmise à dans la préfecture de Shizuoka

En passant, une histoire très similaire à celle-ci existe également à Inu no Miya, Le contenu est très similaire, « Un chien amené de loin pour exterminer un chien viverrin espiègle »,

Yamadera et Tateishokuji sont-ils liés ?

C'est une histoire très similaire, mais je me demande si cela a quelque chose à voir avec Yamadera et Risshakuji, Il semble y avoir une théorie.

Le temple Risshakuji est un ancien temple de la secte Tendai fondée par Jikaku Daishi Ennin temple Kozenji susmentionné a été fondé par Honsho Shonin , , et en raison de cette relation, il peut y avoir eu une certaine interaction entre le temple Risshokuji et le temple Kozenji. à ce sujet.

De cet échange, l'histoire de Sotaro a été transmise au temple Risshoji, et la rumeur a peut-être pris racine dans la région à leur insu... Ou peut-être que le moine du temple Risshoji, qui a entendu cette rumeur, a prié le chien spirituel de Temple Kozenji pour obtenir de l'aide. Je ne connais pas la vérité, mais mon imagination s'agrandit !


Sanctuaire Myoken, où se trouve la tombe de Benbeko Taro

La tombe de Benbeko Taro est située au sanctuaire Myoken dans la ville de Tendo .

Il semble y avoir deux théories : l'une est que le sanctuaire a été construit avec la tombe de Benbeko Taro, et l'autre est que le raton laveur organisait une beuverie sur le terrain du sanctuaire Myoken.

Entrée au sanctuaire Myoken
Entrée au sanctuaire Myoken

Le sanctuaire Myoken est situé sur une petite colline. La colline entière semble être le site d'un sanctuaire.

Pilier en pierre du sanctuaire Myoken
Pilier en pierre du sanctuaire Myoken

Le pilier de pierre du sanctuaire Myoken se dresse après avoir franchi la porte torii.

De nombreux sanctuaires au sanctuaire Myoken
De nombreux sanctuaires au sanctuaire Myoken

Il existe de nombreux sanctuaires dans l’enceinte du sanctuaire.

Salle principale du sanctuaire Myoken
Salle principale du sanctuaire Myoken

Bien qu'il ne s'agisse en aucun cas d'un grand sanctuaire, il est bien entretenu et on peut dire qu'il est chéri par les habitants.

La tombe de Benbeko Taro surplombant le village
La tombe de Benbeko Taro surplombant le village

Je ne l'ai pas trouvé, alors j'ai fait demi-tour et j'ai vu un sanctuaire intéressant à l'arrière. Il est situé au sommet d'une montagne surplombant les environs.

La tombe de Benbeko Taro
La tombe de Benbeko Taro

découvert. Les noms sont clairement écrits pour une compréhension facile. Peut-être souhaitait-on que le village soit surveillé longtemps depuis sa position dominant les environs depuis la montagne.

Sanctuaire Myoken<Informations>

  • Nom : Sanctuaire Myoken
  • Adresse : Yamaguchi, ville de Tendo, préfecture de Yamagata, 994-0101

Google Maps


Autres articles