[Akita's Sasara Dance: Part 1] Les racines de "Sasara Dance"? Les indices sont "Lion Dance" et "Sasara"

De nombreux arts du spectacle et événements traditionnels ont été transmis dans la préfecture d'Akita. "Sasara Dance" (ou "Sasara") est l'un d'eux, et a été transmis dans Akita, principalement dans la région de Kitaakita (dans cet article, nous l'appellerons "Sasara Dance" sauf dans des cas spéciaux).

Le "Sasara Odori" était auparavant dansé dans plus de 100 villages dans la préfecture d'Akita, mais dans une enquête menée par le centre de recherche environnemental régional de l'Université internationale des arts libéraux en 2013 (Heisei 25) comme un projet complet pour revitaliser la culture traditionnelle locale par l'Agence pour les affaires culturelles, presque 60 "Sasara odori" et "Lion Odori", qui est le proto-type de "Sasara" Odori. " (Malheureusement, six autres emplacements ont été suspendus dans une réinspection en 2021 (Reiwa 3).

"Lion Dance" et "Sasara Dance" sont dérivés de "Lion Dance" dansant devant Dieu

danse Sasara dans la préfecture d'Akita a-t- elle été transmise?

<sasara> est écrit en Kanji comme Sasara, Sasarara ou Kano, et est souvent affiché comme "Sasara" ou "Sasara "

"Sasara odori" et "Lion odori" ont de nombreuses similitudes, et il n'y a pas de règles car les noms sont biaisés ou mixés dans chaque région. Les "Sasara Dance" et "Lion Dance" sont d'abord mentionnés dans la "danse du lion", et une partie de ceci a été changée en "Lion Dance", et une partie de cela est devenue "Sasara Dance". Alors, quand le "Lion Dance" a-t-il commencé?

Il y a longtemps, donc il n'est pas clair ce qui est clair, mais cela semble avoir quelque chose à voir avec l'introduction du bouddhisme. Ashoka, le lieu de naissance du bouddhisme en Inde, est devenu le troisième roi de la dynastie indienne vers 250 avant JC et a consacré ses efforts pour propager le bouddhisme. Le roi a créé des monuments de pilier de pierre (une statue sculptée au sommet du pilier en pierre) et des monuments de falaise (un monument de pierre qui est fouillé sur une falaise), les a adorés comme des dieux bouddhistes et a instruit le peuple. L'un des monuments de pierre, "Sarnath Stone Pilier Monument" (actuellement exposé au Sarnath Museum en Inde), abrite quatre animaux forts à crinière. Il n'y a pas de lions en Inde, il n'est donc pas clair s'il s'agissait de lions ou d'animaux créatifs, mais on pense que lorsque le bouddhisme a été introduit en Chine, une copie d'un pilier en pierre a été introduite et qu'elle a peut-être également été apportée au Japon.

La tenue commune de "Lion Dance", "Sasara Dance" et "Lion Dance" est la "tête de lion". Le caractère Kanji "Lion" fait référence à un lion. Cependant, c'est un animal qui n'a pas été trouvé au Japon depuis les temps anciens. Les anciens Japonais ont probablement appelé les animaux qu'ils n'avaient jamais vus auparavant et ont créé des décorations sous la forme de leurs visages.

Il y a longtemps, donc il n'est pas clair ce qui est clair, mais cela semble avoir quelque chose à voir avec l'introduction du bouddhisme. En Inde, le lieu de naissance du bouddhisme, Ashoka, qui est devenu le troisième roi de la dynastie indienne vers 250 avant JC, a consacré ses efforts pour propager le bouddhisme. Le roi a créé des monuments de pilier de pierre (une statue sculptée au sommet du pilier en pierre) et des monuments de falaise (un monument de pierre qui est fouillé sur une falaise), les a adorés comme des dieux bouddhistes et a instruit le peuple. L'un des monuments de pierre, "Sarnath Stone Pilier Monument" (actuellement exposé au Sarnath Museum en Inde), abrite quatre animaux forts à crinière. Il n'y a pas de lions en Inde, il n'est donc pas clair s'il s'agissait de lions ou d'animaux créatifs, mais on pense que lorsque le bouddhisme a été introduit en Chine, une copie d'un pilier en pierre a été introduite et qu'elle a peut-être également été apportée au Japon.

Le visage animal de l'Inde est-il le prototype de la tête du lion?

La danse du lion était adorée en tant que dieu, et finalement les gens lui ont donné un visage et dansé avec leurs animaux dessus. Il n'a jamais vu d'animaux auparavant, mais il a dû les considérer comme un dieu noble parce qu'ils sont adorés dans le pays de Bouddha. On croyait que si vous offrez une danse devant Dieu, ils seront sûrement heureux et que cela apportera une chance aux gens.

Lion Dance était dansé comme une danse de Kagura dans un temple devant un dieu à l'époque Heian, et est finalement sorti du temple et s'est produit devant le peuple. Le visage du lion s'appelle la tête du lion, et il substitut à Dieu, et la danse du lion a été dansée par des souhaits d'abondance de récoltes, de paix et de sécurité et de sécurité familiale.

Les trois lions dansent courageusement dans "Lion Dance" et "Sasara Dance" d'Akita Prefecture et "Sasara Dance"

La plupart des danses de lion, qui sont Kagura et les événements, sont jouées par une seule danseuse, portant une tête de lion, dansant tranquillement. La préfecture d'Akita a également transmis une danse de lion avec un seul lion, comme la danse Honkai Lion Bangaku, qui est désignée comme une propriété culturelle folk intangible nationale, mais dans la danse de lion et la danse Sasara, trois danseurs portant des têtes de lion dansent violemment et bravement. Ces danses, connues sous le nom de "trois lions" et de "trois danses", ont été transmises dans de nombreuses régions en dehors de la préfecture d'Akita, dans les régions de Kanto et de Tohoku, mais il n'est pas clair quand ils ont dansé. Selon une théorie, autour de la période Muromachi, lorsque la danse de Kagura dans des temples a commencé à danser devant des gens dans les festivals de sanctuaires (appelés Furyu Dance), un magnifique lions à trois cornes formés dans un mouvement bon et flashy, et est devenu populaire.

Qu'est-ce que "Sasara" exactement?

Depuis la danse des Lions, il est facile d'expliquer comment ils s'appellent "Lion Dance" ou "Lion Dance", mais cette "danse de lion" a été présentée à la préfecture d'Akita et est devenue "Sasara" ou "Sasara Dance". Mais pourquoi dites-vous "Sasara" quand un lion danse? Quand j'ai regardé le mystère, j'ai été surpris de voir qu'il existe de nombreux arts et événements traditionnels qui sont marqués "Sasara" dans tout le pays, pas seulement des danses. Et ce qu'ils ont presque tous en commun, c'est un certain instrument.

<Salt Sara> et <Binza Sara>

"Sasara" est un instrument qui a été utilisé au Japon avant la période Heian. À Kanji, il est écrit comme [Kan] ou [Cutting], et il existe deux types: <ourisasara> et <binzasara>.

Un <ourisasara> est un instrument qui contient deux bâtons en bambou ou en bois d'environ 30 cm dans chaque main et les frotte ensemble pour faire un son. Également connu sous le nom de <ourisasara>. Le bâton maintenu dans votre main a de nombreux rainures sculptées dedans, et lorsque vous le frottez, vous pouvez faire un bruit fort. Il peut également être utilisé pour faire un son en le tapant comme un arbre à clap. Le mot «kana» fait souvent référence à cela.

Le <binzasara> est une fine planche en bois en bambou ou en forme de bande de 20 à 30 cm de long est connectée côte à côte avec une chaîne, puis la secouer pour faire un son. Le "Nanjing Tamazudare" qui est actuellement en cours de performances et d'autres événements aurait été un changement dans le "Binzasara". Kanji écrit des choses comme "Edge Wood", "Beat Board" et "Dead Wood".

<sasara> est couramment utilisé dans les arts folkloriques qui sont transmis dans tout le pays

L'instrument "Sasara" est souvent utilisé dans les arts folkloriques dans tout le pays. le Kokirikobushi , qui est dansé dans la région de Gokayama (préfecture de Toyama), un site du patrimoine mondial , et "Binzasara" est utilisé dans la danse et "Surisasara" est utilisée dans l'accompagnement.

Binza Sara incluent la danse Sagami Sara, une danse Bon qui est souvent transmise dans la préfecture de l'ouest de Kanagawa, et la danse de Binza Sara, un rituel qui est dansé au Sanja Festival du Shrine Asakusa à Tokyo. À "Binza Sara Mai" d'Asakusa, "Binza Sara" est en bambou tissé.

« danse Suri Sasara» est une danse Sasara avec une histoire si bien connue qu'elle a été désignée comme une propriété culturelle intangible importante dans le pays .

La décoration arrière utilisée dans "Deer Dance" d'Iwate Prefecture est également "Sasara"

Shishiodori est un shishiodori qui est transmis dans les préfectures Iwate et Miyagi , et les deux longs costumes de bambou que les danseurs portent sur le dos sont également appelés «sasara».

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Qu'est-ce que la danse des cerfs? En savoir plus sur les fonctionnalités et les épisodes qui rendent la danse encore plus amusante [préfecture iwate]

https://jp.neft.asia/archives/9597

Les arts du spectacle du folklore transmis dans diverses parties du Japon varient dans différentes régions, mais Shishiodori, qui est largement utilisé dans la préfecture iWate, est l'un de ces arts du spectacle folkloriques. Dans cet article, nous présenterons trois épisodes que vous devriez savoir pour rendre les cerfs encore plus amusants. Qu'est-ce que la danse des cerfs? Shishiodori, un art folklorique de la préfecture d'Iwate, est un art folklorique qui est principalement transmis dans la préfecture d'iwate, où le haut du corps est couvert d'une tête de cerf et d'un tissu suspendu de lui, et le danseur portant le sasara secoue son haut du corps à l'arrière et en avant, saute violemment et des danses comme pour exprimer le mouvement du Deer. Il existe deux types de danse des cerfs: la danse maku et la danse taiko, selon que le danseur se produit ...

En savoir plus

Ce n'est pas un instrument, mais une décoration, mais l'origine n'est pas connue en détail. Selon une théorie, le son du bambou se trompe sur les décorations est plus similaire aux instruments. Il y a aussi une théorie selon laquelle le son du glissement était lisse, ce qui le rend «lissé». En tout cas, cela semble provenir du son des brouillards.                 

Le "Sasarasuri" d'Otanimura n'est pas un instrument de musique ou un ornement, et est un "Sasara" surprenant

En outre, l'événement appelé "Sasarasuri" tenu lors du festival de Sasara au sanctuaire de Chikuni Suwa à Otarimura, préfecture de Nagano, est unique. Des hommes avec un visage au visage hyottoko, portant un bâton en forme de pénis appelé «Sasara», chassent les femmes autour. La raison pour laquelle elle s'appelait "Sasarasuri" est inconnue.

"Sasara" a également été utilisé dans des endroits comme celui-ci.

Les outils en bambou pour laver les woks utilisés dans les outils de cuisine / bambou chinois utilisés pour couper des bonbons / outils japonais en bambou utilisés pour pelleter la neige sur les tramways de Sapporo en hiver sont également connus sous le nom de "Sasara", et il est dit que ce soit l'origine du mot "Sasakure". Comme c'est intéressant.

L'instrument "Sasara" est-il utilisé dans "Sasara Dance" d'Akita Prefecture? En fait, il est rarement utilisé. Une petite partie de la danse est une danse qui utilise l'instrument de musique "Binzasara", mais c'est une minorité. L'histoire de la "danse Sasara" qui a été transmise à Akita, et la "Sasara" dans la préfecture d'Ibaraki, qui en aurait été la source, sera expliquée en détail dans "Sasara Dance in Akita Prefecture 2."

Les vidéos de "Sasara Dance" et "Lion Dance" d'Akita Préfecture peuvent être vues dans les archives du folklore Akita.

URL: Akita Folklore and Entertainment Archives