Dance tigre des incendies | Arts du spectacle traditionnels avec le souhait de protéger la ville contre les vents forts et les incendies [préfecture de Miyagi]

"Un tigre sur le toit?" Vous pouvez voir cette vue incroyable au Festival Hatsugo .

un tigre vêtu de rayures jaunes et noires , et cette danse de tigre a une histoire d'environ 650 ans et un souhait désespéré de protéger la zone des incendies.

Cette fois, nous présenterons les arts du spectacle traditionnels intitulés "Hibuse no Toramai",

---

Le lien entre le Hatsugo et la foi inari

Hatsuuma est Inari Omikami est descendue sur le mont Inari (maintenant Fushimi Inari Taisha) le premier jour de février, la "Journée des chevaux" et les festivals ont lieu dans les sanctuaires Inari dans tout le Japon en tant qu'événement pour prier pour une récolte abondante, des affaires prospères et une sécurité de la famille.

est le sanctuaire Tagawa Inari à Nakashinden, Kami-cho, le lieu de naissance de Tiger Dance. Au début, comme d'autres sanctuaires Inari, la danse Tiger a été dédiée au Festival Hatsugo en février, mais maintenant le festival a été changé au 29 avril de chaque année, et la danse est dédiée.

---

L'origine de la danse du tigre et de la propriété culturelle nourrie à feu

La zone autour de la ville de Kami (anciennement la ville de Nakashinden) est située au pied oriental des montagnes de l'ou, et le terrain est sensible au "Mountain-sur-Mountain-Wind (phénomène de fehn)" dans lequel le vent vers l'ouest soufflant de la mer du et des coups dans la montagne.

Pour cette raison, de grands incendies se sont produits fréquemment dans ce domaine en raison de vents forts au début du printemps depuis le règne du clan Oshu Tantei il y a environ 650 ans, et les gens à l'époque "les nuages ​​suivent le dragon, et le vent suivent les tigres", et décida de calmer le vent et empêchent les incendies en les faisant danser.

la danse "Tiger Dance of Fire Breeding" dans le costume du tigre a commencé.

Le "Le Festival Hatsugo susmentionné a été changé pour avril" peut avoir visé à sensibiliser à la protection contre les incendies parmi les résidents en organisant des événements de repos en incendie pendant les périodes de vents forts au début du printemps et plus d'incendies.

Il a été reconnu pour sa valeur culturelle comme un divertissement qui symbolise l'histoire de la région, et en 1974 (Showa 49), il une propriété culturelle folk intangible dans la préfecture de Miyagi et en 2006 (Heisei 18), il a également été sélectionné comme des biens folks intangibles qui devraient être considérés comme des mesures

• Lien: [Préfecture de Miyagi] Propriété culturelle désignée (propriété folklorique intangible préfecture)
• Lien: [Agency for Cultural Affairs] Héritage culturel en ligne - Nakashinden Tiger Dance

Ne le sous-estimez pas en tant que festival local, la journée était animée avec autant de visiteurs du festival que sur la photo, et la rue principale, Karaku Koji, est si difficile à avancer correctement.

---

Performance réelle de danse Tiger

Le festival Hatsugo a lieu principalement à Karaku Koji, et de nombreux stands bordent les rues le jour.

La danse Tiger est interprétée dans toute la ville, et l'une des choses les plus notables que vous ne devriez pas manquer est qu'elle est jouée sur le toit de Toraya,

L'objectif principal de la danse du tigre est sur le toit de Hanaraku Koji "Toraya"!

Comme pour d'autres endroits, la danse est exécutée plusieurs fois par jour, et les temps sont également annoncés sur le site officiel de Kami Town, afin que vous puissiez le voir avec vos propres plans.

Le temps s'approche, et les pompiers apparaissent derrière le toit et commencent à se préparer. Soit dit en passant, comme vous pouvez le voir dans le bambou derrière, il y avait aussi un vent assez fort qui soufflait ce jour-là aussi.

Alors que je regardais les préparatifs et gardais les yeux sur le toit, j'étais ... inconnu de moi-même, tout autour était plein de spectateurs. C'était un peu difficile de se déplacer.

Il existe trois types de danses: "The Mat Chou No Ma", "Okazaki no ma" et "The Mat Wake Up Tiger's Dance" et les enfants des costumes de tigre interprètent des danses sur le toit pour correspondre à la flûte et à la musique de batterie.

Tigers effectuant des danses dans toute la ville

En plus du siège social du festival (Toraya), Nakayu Sake Brewery , près de Chubumae et Takaju Shotten sont également ouverts au public comme lieux, mais il semble que les danses seront également jouées dans des maisons de la ville.

Cette fois, j'ai pu voir la danse Tiger, qui sera montrée dans le jardin de Nakayu Sake Brewery.

Le toit de Toraya est levé les yeux, vous pouvez donc le voir à une certaine distance , mais dans ce cas, vous devez venir tôt et obtenir des sièges, pour être honnête, vous ne pourrez pas le voir ... il y avait beaucoup de gens derrière moi, mais je pense qu'il y en avait beaucoup qui ne pouvaient pas le voir.

C'était une danse de tigre dans une situation intéressante, presque comme un tigre errant dans la ville et errant et venant boire de l'eau!

Un visage de tigre unique avec diverses expressions

Le jour, de nombreux tigres apparaîtront dans la ville, mais leurs visages varient. En effet, la danse Tiger de la ville de Kami est composée de plusieurs divisions, dont chacune utilise son propre masque de tigre unique.

De plus, puisque les surfaces sont utilisées depuis de nombreuses années, des différences peuvent se produire en fonction de l'âge et de l'état de stockage.

En plus des différences de couleur, de décoration et d'expression, ils ont également la décoloration et les rayures qui dégagent un sens de l'histoire, et de nouveaux visages étincelants, et chaque fois qu'ils se rencontrent, ils ont l'air différent. Je ne sais pas combien de types il y a, mais il pourrait être intéressant d'essayer de chercher un étrange visage de tigre!

---

dernièrement

La veille, le 28 avril, le Festival du Hatsugo Festival Eve Festival a également eu lieu, avec la fantastique danse Tiger jouée le soir.

Une autre caractéristique de ce festival est que les adultes de la ville sont juste dans les coulisses, et les personnages principaux les enfants .

C'est un honneur pour les élèves locaux et lycéens locaux de participer au rôle de Tiger, et des auditions se tiendront non seulement pour le rôle de Tiger, mais aussi pour le groupe de batterie de flûte et de Taiko!

La vue des enfants qui pratiquaient et prennent la performance réelle donne une idée du désir de la communauté locale de préserver les traditions à travers les générations.

Tiger Dance of the Fire (Hatsugo Festival) <FORMATION>

• Nom: Tiger Dance of the Fire (Hatsugo Festival)
• Date et heure: 29 avril chaque année
• Lieu: région de Nakashinden / Hanarakukoji, Kamicho, préfecture de Miyagi
• Numéro de téléphone: 0229-63-6000 (Kami Town Commerce, Industry and Tourism Division)
• URL officielle: site officiel de la préfecture de Miyagi - Dance tigre de Nakashinden

Google Map

---