Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Dans la première partie de la deuxième moitié de la deuxième journée, après le déjeuner, nous avons fait une promenade autour du temple Chusonji à Hiraizumi, où nous avons appris comment le patrimoine culturel de Hiraizumi a été inscrit au patrimoine mondial et avons reçu une brève explication du temple Chusonji
Dans la deuxième partie de la deuxième moitié de la deuxième journée, nous descendrons du temple Chusonji et nous dirigerons vers le temple Motsuji et les ruines du temple Kanjizaio-in
Après notre descente du temple Chusonji, nous nous sommes dirigés vers la tombe de Musashibo Benkei avant de nous rendre au temple Motsuji
Il existe de nombreuses histoires à ce sujet à travers le pays, mais la plus célèbre est celle où le manoir Kinugawa de Minamoto no Yoshitsune fut attaqué par l'armée de Fujiwara no Yasuhira et où il resta indemne malgré les centaines de flèches qui le criblèrent
C’est l’histoire de « Benkei bloqué sur place » que l’on raconte encore aujourd’hui
Le dernier poème que Benkei a écrit à cette occasion était
« Dans les rues des six chemins, attendez-moi, même s’il est d’usage d’être en retard et d’attendre les autres. »
Yoshitsune a répondu par la phrase suivante :
« Dans l’autre monde et dans l’autre encore, nous nous retrouverons, jusqu’aux nuages violets. »
Bien que la tombe de Musashibo Benkei soit située le long de la route nationale 4, elle peut être difficile à remarquer
Lors de votre visite au temple Chusonji, il est conseillé de vous arrêter devant la tombe et de réciter le verset ci-dessus
Il est 16h et nous nous dirigeons vers les ruines du temple Kanjizaio-in, au temple Motsu-ji
Il faut 11 minutes à pied pour se rendre au temple Motsu-ji et aux ruines du temple Kanjizaio-in, soit une distance d'environ 1,3 km
En chemin, vous trouverez le Centre du patrimoine culturel de Hiraizumi ; il est donc judicieux de s'y arrêter
Le Centre du patrimoine culturel d'Hiraizumi accueille l'exposition « Revivre le temps et l'espace d'Hiraizumi », où les visiteurs peuvent explorer la ville, lire des documents et se promener. Le centre utilise une maquette topographique pour proposer une introduction en trois dimensions, enrichie de vidéos et d'éléments audio. Il présente également des artefacts mis au jour lors de fouilles archéologiques, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir le patrimoine culturel d'Hiraizumi à travers les matériaux qui témoignent de son histoire
Malheureusement, je n'ai pas pu m'y arrêter faute de temps, mais vous trouverez ci-dessous les détails du centre
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (entrée avant 16h30)
Fermé : Vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
GOOGLE MAP
Ruines du temple Kanjizaio-in
Avant même de nous en rendre compte, nous étions arrivés aux ruines du temple Kanjizaio-in
Le temple Kanjizaio-in, construit par l'épouse de Motohira, second chef du clan Oshu Fujiwara, a perdu tous ses bâtiments, mais le jardin de la Terre Pure, centré autour de l'étang Maizuru, est resté presque intact. Il est aujourd'hui aménagé en parc historique et sert de lieu de détente aux habitants
Les ruines du temple Kanjizaio-in font partie des cinq sites qui composent le site du patrimoine mondial de Hiraizumi
J'ai écrit plus haut que le parc Jodo est resté presque entièrement intact, mais le site du temple Kanjizaio-in est tombé en ruine après son abandon en 1189, et au début de l'époque moderne, tous les bâtiments et pagodes avaient disparu, les jardins étaient en ruine et l'étang Maizuru-ga-ike avait été transformé en rizière
Une vaste campagne de fouilles a été menée en 1973, et il a été découvert qu'il y avait deux salles Amida, une grande et une petite, dans la partie nord du site du temple, mesurant environ 120 m d'est en ouest et 240 m du nord au sud, et qu'il y avait un étang de jardin au centre
Grâce aux résultats des fouilles archéologiques, les vestiges du temple et les jardins ont été restaurés et améliorés, ce qui leur a donné l'aspect que nous leur connaissons aujourd'hui
Le Comité du patrimoine mondial considère les ruines du temple Kanjizaiōin, ainsi que celles des temples Mōtsūji et Muryōkōin, comme des biens « construits comme une représentation symbolique de la Terre pure bouddhiste dans ce monde ».
Le temple Motsuji est situé à l'ouest des ruines du temple Kanjizaio-in, que nous avons visité précédemment
Le nom du temple Motsuji provient de la « Légende du cerf blanc » transmise à Hiraizumi
Selon la tradition du temple, en 850, alors que Jikaku Daishi parcourait la région de Tohoku, il arriva dans cette zone et fut enveloppé d'un épais brouillard, l'empêchant d'avancer. Soudain, il remarqua des poils de cerf blancs éparpillés sur le sol. Intrigué, le Daishi suivit les poils et aperçut un cerf blanc accroupi devant lui. À mesure qu'il s'approchait, le cerf disparut et un vieil homme aux cheveux blancs apparut comme par magie, lui conseillant de construire un temple à cet endroit et d'en faire un lieu sacré. Le Daishi crut que ce vieil homme était une incarnation de Yakushi Nyorai (le Bouddha de la Médecine) et construisit donc un temple qu'il nomma Kasho-ji. C'est ainsi que serait né le temple Motsu-ji.
Il est écrit comme suit
Après cela, de nombreux bâtiments de temple furent construits sous les règnes du deuxième seigneur Fujiwara, Motohira, et du troisième, Hidehira, et l'on dit qu'à son apogée, il comptait 40 bâtiments et 500 quartiers de moines, surpassant Chusonji en taille et en splendeur
Actuellement, le jardin de la Terre Pure, centré autour de l'étang Oizumigaike, et les vestiges des bâtiments du temple de l'époque Heian sont conservés dans un état quasi parfait, et le temple a été désigné à la fois comme site historique spécial et comme site d'une beauté pittoresque exceptionnelle par le gouvernement national
Étang d'Oizumigaike
C'était fin octobre, mais un peu tôt pour que les feuilles rougissent. Je pense qu'en automne, le paysage aurait été magnifique, illustrant parfaitement l'expression « terre pure »
Voici une photo du temple Motsuji pendant la saison des couleurs d'automne, empruntée à un autre site web :
Heures de visite : 8h30 - 17h00 *8h30 - 16h30 du 5 novembre au 4 mars
Tarif d'entrée : Adultes 700 yens / Lycéens 400 yens / Élèves du primaire et du collège 200 yens
GOOGLE MAP
sites constitutifs du site du patrimoine culturel mondial de Hiraizumile temple Chūson-ji, le temple Mōtsū-ji, le site du temple Kanjizaiō-in, le sitedu temple Muryōkō-in et la montagne Kinkei-zan.
Lors de ce voyage, je suis arrivé à la gare d'Hiraizumi à 14 h et j'ai visité la ville, mais le temps m'a manqué. Si vous visitez Hiraizumi pour faire du tourisme, il vous faudra probablement deux jours et une nuit ; il est donc préférable de prendre son temps et d'explorer les environs
Hiraizumi propose également un service de location de vélos, il est donc judicieux de l'utiliser
Excursion hirondelles Location de vélos à Hiraizumi
Tarifs de location : Vélo standard : 500 yens pour 4 heures, 200 yens par heure supplémentaire, 900 yens pour la journée. Vélo électrique : 600 yens pour 4 heures, 200 yens par heure supplémentaire, 1 200 yens pour la journée.
Horaires d'ouverture : 9h00-16h00 (du 1er avril à fin novembre)
Lieu : gare de Hiraizumi, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, préfecture d'Iwate
Consigne à bagages : disponible
GOOGLE MAP
Gold Rental Hiraizumi loue également des karts pour une utilisation sur la voie publique, bien qu'un permis de conduire classique soit requis
Location d'or Hiraizumi
Tarifs de location : Location de vélos : 3 heures 550 ¥, 1 jour 1 100 ¥ ; Karting sur voie publique : 1 heure 2 750 ¥. *Permis de conduire valide requis.
Parking : Disponible (gratuit pour les utilisateurs)
GOOGLE MAP
Il était environ 17 heures et nous étions sur le point d'arriver au temple, notre promenade dans Hiraizumi prit donc fin
De là, je suis retourné à la gare d'Hiraizumi, puis à celle d'Ichinoseki, et enfin à Sendai, où mon voyage de deux jours et une nuit avec le JR East Pass, intitulé « Je suis allé au Tohoku ! Célébration des 150 ans de l'ouverture du chemin de fer ! Un voyage de deux jours et une nuit », s'est achevé pour le moment
Même si je n'ai visité que les trois préfectures de Tohoku, j'ai pu voir et vivre tellement de choses que je me suis demandé si, depuis mon voyage scolaire, j'avais autant voyagé
Je suis sincèrement reconnaissante d'avoir été accueillie si chaleureusement partout où j'ai été visitée, sans que j'aie besoin de me présenter
Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas pu aborder dans ce blog, mais j'ai fait diverses rencontres, et je pense que le plus grand avantage a été de pouvoir comparer les différences culturelles, gastronomiques et d'aménagement urbain, même si nous sommes tous dans la région de Tohoku
J'y pensais justement dans le Shinkansen, sur le chemin du retour
Je regrette d'avoir surchargé mon emploi du temps. C'est bien de faire un plan, mais rester planté devant son écran ou un livre à y réfléchir sans cesse ne sert à rien. J'ai besoin de plus de temps pour vivre les choses par moi-même
Voilà une leçon à prendre en compte lorsqu'on voyage seul
Célébrons les 150 ans de l'ouverture de la ligne ! JR East Pass : voyage de 2 jours et 1 nuit, récapitulatif des tarifs !
Voici le prix total du billet de train pour ce voyage de deux jours et une nuit
Total du jour 1
Section circulation
former
tarif
Temps de trajet
Entre la gare de Sendai et la gare de Morioka
Hayabusa
6 790 yens
39 minutes
Gare de Morioka - Gare de Kakunodate
Komachi
2 830 yens
55 minutes
Gare de Kakunodate - Gare d'Akita (Point d'arrivée du jour 1)
Komachi
3 000 yens
43 minutes
Total du jour 1
12 620 yens
137 minutes
Total du jour 2
Section circulation
former
tarif
Temps de trajet
Gare d'Akita - Gare de Morioka
Komachi n°18
4 620 yens
108 minutes
Gare de Morioka - Gare d'Ichinoseki
Yamabiko n°60
3 560 yens
39 minutes
Gare d'Ichinoseki - Gare de Hiraizumi
Ligne principale de Tohoku
200 yens
7 minutes
Gare de Hiraizumi - Gare d'Ichinoseki
Ligne principale de Tohoku
200 yens
8 minutes
Gare d'Ichinoseki - Gare de Sendai
Yamabiko et Hayabusa
4 480 yens
32 minutes
Total du jour 2
13 060 yens
194 minutes
Coût total d'un voyage de deux jours et une nuit
Frais de billet JR East Free Pass
22 150 yens
Tarif total pour le premier jour
12 620 yens
Tarif total pour le jour 2
13 060 yens
Prix total pour un voyage de deux jours et une nuit
25 680 yens
Différence par rapport au tarif normal
+3 530 yens
Pour un voyage de deux jours et une nuit, le prix total du billet de train était de 25 680 yens, et le pass gratuit coûtait 22 150 yens. Sans compter l’hébergement, la nourriture et les souvenirs, j’ai3 530 yenspu économiser
Cependant, le JR East Free Pass est valable trois jours
Le voyage n'est pas encore terminé, nous retournerons à Sendai puis nous nous dirigerons vers Aomori le troisième jour
J'étais tenté de dire : « Quel vendeur affairé, de retour d'Akita et d'Iwate et déjà en route pour Aomori le lendemain ! », mais il est valable trois jours, alors je vais en profiter pleinement
Je comprends que certaines personnes puissent dire : « Pourquoi ne pas rester à Iwate ? », mais j'apprécierais que vous interprétiez cela comme une question de « commodité pour adultes »
Il y a tellement d'endroits que je veux visiter à Aomori ! Je veux aller au musée des entrepôts de briques d'Hirosaki, au musée d'art d'Aomori, goûter aux ramen au curry et au lait, et aussi visiter les ruines de Sannai-Maruyama !
Encore fatigué, je suis parti pour Aomori le troisième jour, tout simplement parce que cela me ferait du bien. Veuillez m'excuser encore un peu
Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'adore l'alcool, la musique et les voyages. En semaine, je m'accorde un verre après le travail et le week-end, je profite de mon temps libre pour explorer les environs.
Mon rêve est de partir un jour à l'étranger pour réaliser un article pour Neft sur les liens avec le Tohoku ! Je travaille dur chaque jour pour atteindre cet objectif.
