Daihokan

Un héritage historique qui reste à Tsuruoka, le port d'appel pour le navire de Kitamae [préfecture de Yamagata]

Du milieu de l'époque d'Edo aux années 1890, les navires Kitamae-bune .

Le plus grand port de la région de Tohoku était Sakata (ville de Sakata, préfecture de Yamagata), mais les navires faisaient également escale au port de Tsuruoka, où se trouvait le château du domaine de Shonai, et transportaient du riz et d'autres produits de la plaine de Shonai, ainsi que des produits en soie (un site du patrimoine japonais appelé « Soie associée aux samouraïs »), vers Osaka

La plus fréquentée d'entre elles Kamo (Kamo, ville de Tsuruoka) .

Le quartier de Kamo, dans la ville de Tsuruoka, donne sur la mer du Japon et abrite l'aquarium de Kamo, un bâtiment historique datant de l'âge d'or des navires Kitamae. ©Ville de Tsuruoka

Durant l'ère Taisho, le chemin de fer fut ouvert, les navires Kitamae cessèrent de fonctionner et le port de Kamo, qui n'était pas relié au chemin de fer, se déserta naturellement

Le port conserve encore des quais en pierre construits durant l'ère Meiji. ©Association pour la promotion de l'autonomie du district de Kamo de la ville de Tsuruoka

Aujourd'hui, Kamo est un port de pêche réputé pour son l'aquarium de Kamo fait partie du corridor panoramique de Shonai

L'ancien entrepôt porte encore les marques des drapeaux Kitamae-bune. ©Association pour la promotion de l'autonomie du district de Kamo de la ville de Tsuruoka

Des murs de pierre construits à l'époque Meiji subsistent sur les quais du port de Kamo, et le pavillon des navires de Kitamae est peint sur un ancien entrepôt de la ville

La résidence et l'entrepôt de la famille Ishinasaka, propriétaires des navires Kitamaebune, sont classés biens culturels matériels nationaux. ©Ville de Tsuruoka

la résidence Akino, considérée comme le deuxième plus grand propriétaire foncier après la famille Honma de Sakata (ville de Sakata, préfecture de Yamagata) , et la résidence et l'entrepôt de la famille Ishinazaka (bien culturel matériel enregistré au niveau national), propriétaires de navires Kitamae, qui conservent encore l'atmosphère de l'époque où la région était animée par le trafic de ces navires.

District de Kamo, ville de Tsuruoka <Informations>

  • Nom : District de Kamo, ville de Tsuruoka
  • Lieu : Kamo, ville de Tsuruoka
  • Numéro de téléphone : 0235-33-3023 (Association pour la promotion de l'autonomie du district de Kamo de la ville de Tsuruoka)
  • URL : District de Kamo, ville de Tsuruoka

Google Map


Le temple Ryuoson Zenpoji, où les propriétaires des navires Kitamae venaient vénérer

Le temple Ryuo Sonzenpoji est bien connu des acteurs de l'industrie maritime comme un temple dédié au dieu dragon, dieu de la mer.

Ce temple ancien aurait été fondé par le moine Myotatsu Shonin en 951 et est l'un des trois principaux centres de prière de la secte Soto, avec Toyokawa Inari (ville de Toyokawa, préfecture d'Aichi) et le temple Saijoji (ville de Minamiashigara, préfecture de Kanagawa)

Derrière l'enceinte du temple, sur les rives de l'étang Kaibamiike, se dresse le hall « Ryujindo », où est vénéré le dieu dragon

Les 531 statues d'arhat conservées dans le pavillon Gohyaku Rakan-do ont également été offertes par des marchands de Kitamae. © Ville de Tsuruoka

Le Gohyaku Rakan Hall fut construit grâce aux dons de marchands ayant fait fortune dans le commerce maritime de Kitamaebune. Les 531 statues de Rakan qui y sont vénérées furent également réalisées grâce à des dons.

Six bâtiments, dont le Gohyaku Rakan Hall, la porte principale et la pagode à cinq étages, sont inscrits au patrimoine culturel matériel du Japon

Temple Ryuoson Zenpoji<Informations>

  • Nom : Temple Ryuoson Zenpoji
  • Adresse : 100 Sekine, Shimokawa, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 0235-33-3303
  • entrée libre
  • URL : Temple Zenpoji

Google Map


Le musée de Chido abrite une maquette d'un navire Kitamae offerte par le propriétaire du navire, ainsi qu'une commode de navire

Le musée Chido de la ville de Tsuruoka abrite et expose des maquettes de navires, des plaques votives de navires, des ancres à quatre ancres, des laissez-passer de départ, des cartes d'immatriculation de navires, des coffres de navires et d'autres objets donnés par les armateurs de Kitamae-bune.

Maquette d'un navire Kitamae-bune offerte par son propriétaire, exposée au musée Chido © Ville de Tsuruoka

Le musée Chido abrite et expose un précieux patrimoine historique déplacé, notamment les jardins de la famille Sakai, seigneurs du domaine de Shonai spécialisés dans le commerce avec les navires Kitamaebune, l'ancien palais du seigneur du domaine de Shonai, l'ancienne ferme à vers à soie de Tamugimata, l'ancien bureau du comté de Nishitagawa et l'ancien poste de police de Tsuruoka, construits durant l'ère Meiji, période de prospérité pour Tsuruoka, ainsi que d'importants biens culturels folkloriques matériels de la région de Shonai

Musée Chido<Informations>

  • Nom : Musée Chido
  • Adresse : 10-18 Ienakashinmachi, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
  • Numéro de téléphone : 0235-22-1199 (Musée Chido)
  • Horaires d'ouvertures:
  • De mars à novembre : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
  • De décembre à février : de 9h00 à 16h30 (entrée jusqu'à 16h00)
  • Fermé du 28 décembre au 4 janvier inclus, et les mercredis (de décembre à février)
  • Tarif d'entrée : Adultes 800 yens, Lycéens et étudiants 700 yens, Élèves du primaire et du collège 300 yens
  • URL : Musée de Chido

Google Map


L'ancien site du château du seigneur féodal Shonai a été transformé en un parc public appelé « Parc des ruines du château de Tsurugaoka »

Le parc Tsuruoka, un lieu prisé pour admirer les cerisiers en fleurs, fréquenté par de nombreux habitants de la région ©Voyage à Yamagata

de Tsurugaoka. Le parc de Tsurugaoka a été aménagé sur le site du château du même nom, résidence du clan Sakai, seigneurs du domaine de Shonai. Le château fut démoli durant l'ère Meiji, mais le sanctuaire Shonai fut construit à son emplacement. Les carreaux de la salle principale du sanctuaire proviennent du château de Tsurugaoka.

Sanctuaire Shonai, situé sur l'emplacement de la tour du château de Tsurugaoka ©Tabi Tohoku

Dans le parc de Tsuruoka, de nombreux vestiges de l'époque du château subsistent, notamment des douves, des murs de pierre et des cèdres centenaires. Le bâtiment Taihokan , fut construit en 1915 (Taisho 4) pour commémorer l'intronisation de l'empereur Taisho et servit de bibliothèque municipale après la Seconde Guerre mondiale.

Actuellement, le musée expose des objets liés à de grandes personnalités nées à Tsuruoka, comme Takayama Chogyu (1871-1902), figure littéraire de l'ère Meiji

Parc Tsuruoka <Informations>

  • Nom : Ruines du château de Tsurugaoka Parc Tsurugaoka
  • Adresse : 4-7 Babacho, ville de Tsuruoka
  • Numéro de téléphone : 0235-25-7678 (Tsuruoka Tourism Navigator)
  • Horaires d'ouverture : 24 heures
  • Prix ​​: Gratuit
  • Nom : Taihokan
  • Lieu : Parc Tsuruoka
  • Numéro de téléphone : 0235-24-3266
  • Horaires d'ouverture : 9h00-16h30
  • Fermé : le mercredi (ou le jour ouvrable suivant si un jour férié tombe un mercredi), pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
  • Frais d'entrée : Gratuit
  • URL : Trésor du parc Tsuruoka

Google Map


L'ancienne auberge du seigneur féodal de Shonai, démantelée et transportée d'Edo par un navire Kitamae

Ancienne résidence du seigneur féodal Shonai, transportée d'Edo par le navire Kitamaebune et restaurée. Elle constitue un magnifique exemple des techniques architecturales propres aux maisons en bois japonaises. ©Ville de Tsuruoka

« Goinden » (palais de retraite de l'ancien seigneur du domaine de Shōnai) était la résidence de retraite de Sakai Tadaaki (1812-1876), onzième seigneur du domaine de Shōnai. Initialement une résidence secondaire à Edo, il fut transporté par le navire Kitamaebune et installé à Tsuruoka. Les archives indiquent qu'il fut construit en grande partie avec du bois provenant du domaine de Shōnai. Il est aujourd'hui exposé en permanence au musée Chidō.


L'ancien bureau du comté de Nishitagawa, un bâtiment administratif de l'ère Meiji témoignant de la prospérité de Tsuruoka

Ancien bureau du comté de Nishitagawa, bien culturel important désigné au niveau national ©Ville de Tsuruoka

L'ancien bureau du comté de Nishitagawa , construit en 1881 (14e année de l'ère Meiji), abritait autrefois les bureaux du comté de Nishitagawa. Ce comté faisait partie du domaine de Shonai durant l'époque d'Edo et s'étendait sur la mer du Japon, incluant la partie ouest des villes de Tsuruoka et de Sakata.

L'ancien bureau du comté de Nishitagawa est un bâtiment de style occidental, mais intégrant également des éléments d'architecture japonaise, ce qui lui confère un style pseudo-occidental. Il est désormais exposé au musée Chido, qui présente des objets archéologiques provenant de la mine de Shonai, ainsi que des vestiges datant de la guerre de Boshin, de la fin de l'époque d'Edo jusqu'à la restauration de Meiji. L'ancien bureau du comté de Nishitagawa est classé bien culturel important du Japon


L'ancien poste de police de Tsuruoka, qui assurait la sécurité de la ville surpeuplée de Tsuruoka

L'ancien commissariat de police de Tsuruoka abrite désormais les bureaux du musée Chido. À côté se trouve la porte Akamon, qui était autrefois l'entrée du palais Onden. ©Préfecture de Yamagata

L'ancien commissariat de police de Tsuruoka, construit en 1884 (17e année de l'ère Meiji), est un bâtiment typique en bois de deux étages, de style néo-occidental. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de Takahashi Kanekichi, architecte originaire de Tsuruoka, qui a également conçu l'ancien siège du comté de Nishitagawa et le sanctuaire Shonai. Désormais installé au musée Chido, il abrite les bureaux de ce dernier. L'ancien commissariat de police de Tsuruoka est classé Bien culturel important du Japon

La ville de Tsuruoka a été certifiée site du patrimoine japonais, « Un autre monde tissé par les rêves d'hommes qui ont traversé des mers déchaînées - le port de Kitamaebune et le village des armateurs. »

Tourisme de Tsuruoka <Informations>


Autres articles