
Ravie d'avoir vu Namahage pour la première fois ! Compte rendu du 62e festival Namahage Sedo [ville d'Oga, préfecture d'Akita]
table des matières
- 1 Le 62e festival Namahage Sedo s'est déroulé sur trois jours
- 2 [À partir de 15h00] Arrivée sur le lieu de l'événement
- 3 [À partir de 18h00] Festival Chinkamatsuri et Yunomai
- 4 [À partir de 18:20] Esprit Namahage
- 5 [À partir de 18:35] Reconstitution de l'événement Namahage
- 6 [À partir de 18:55] Danse Namahage
- 7 [À partir de 19:05] Namahage Taiko
- 8 [À partir de 19:25] Descente de la montagne selon la tradition Namahage et offrande de gâteaux de riz
- 9 [À partir de 20h00] Invasion du village de Namahage
- 10 résumé
une divinité visiteuse qui est sans doute la plus célèbre du JaponNamahage,La ville d'Oga, dans la préfecture d'Akita, est le site sacré du
Le 9 février 2025,sanctuaire Shinzanet qui célébrait cette année sa 62e édition« Festival Namahage Sedo », quije suis allé voir le
Le 62e festival Namahage Sedo s'est déroulé sur trois jours
Le festival Namahage Sedoest un festival d'hiver qui se tient chaque année au sanctuaire Mayama de Kitaura, dans la ville d'Oga, préfecture d'Akita. Cette année marque le 62e anniversaire de ce festival historique.
chaque année pendant trois jours : vendredi, samedi et dimanche, y compris le deuxième samedi de févrierIl a lieu
Le début du festival Namahage Sedo
Tout a commencé en 1964, avec la conception de cet événement touristique hivernal destiné à dynamiser le tourisme hivernal dans la région thermale d'Oga Onsenkyo, à Kitaura Yumoto, dans la ville d'Oga« Saitosai », pratiqué au sanctuaire Mayama depuis plus de 900 ans, avec la fête folklorique« Namahage ».. Il combinait
À l'origine, l'événement avait lieu au sanctuaire Hoshitsuji, dans la station thermale d'Oga Onsen, mais face à l'augmentation constante du nombre de visiteurs et à la taille insuffisante du lieu, il a été déplacé au sanctuaire Mayama, et se poursuit sans interruption depuis sa création
[À partir de 15h00] Arrivée sur le lieu de l'événement
Le jour J, nous sommes arrivés sur place à 15h00, au moment où le parking ouvrait au public
qui sont ouverts gratuitement au public à l'occasion« musée Namahage »etle « musée du folklore Oga Shinzan »,En attendant le début du festival Namahage Sedo, nous visiterons

Vers 17h, la nuit tombe et les lanternes qui bordent l'allée menant au sanctuaire Shinzan s'illuminent. Il est temps de se rendre sur place

Les abords de la porte du temple sont animés d'une foule dense. La file d'attente pour accéder au site semble interminable

En franchissant la porte du temple, j'ai levé les yeux et j'ai vu un énorme couteau deba en cours de consécration ! Il n'est pas étonnant que ce sanctuaire soit lié à Namahage

Programme de la journée. Les événements se dérouleront à différents endroits du sanctuaire, dans un ordre précis ; vous devrez donc vous déplacer en conséquence
Comme il est impossible de rester au même endroit pour regarder, il est extrêmement difficile de trouver le meilleur point de vue pour assister à tous les événements
Un grand écran est installé au centre de l'enceinte du temple pour permettre de suivre l'événement ; si vous ne trouvez pas une bonne place, vous pourrez donc le regarder sur cet écran
[À partir de 18h00] Festival Chinkamatsuri et Yunomai
Le Yunomaiest une danse rituelle de purification transmise de génération en génération dans la région d'Oga, tandis quele Chinkamasaiconsiste pour un prêtre shintoïste à remuer de l'eau bouillante dans un grand chaudron à l'aide d'un balai de paille tout en récitant des incantations de purification. Ce rituel est censé apaiser les vagues et la mer agitée.
Dès le départ, nous n'avons pas réussi à trouver un bon emplacement… la vue était complètement obstruée. Le site du temple a une capacité limitée et, bien que le nombre de visiteurs par jour soit limité à 2 000, il était bondé, rendant les déplacements, même sur de courtes distances, extrêmement difficiles

L'événement se déroule dans le coin inférieur gauche de l'image ci-dessus, près de l'endroit où les jeunes bambous sont illuminés
[À partir de 18:20] Esprit Namahage

La « Namahage Infusion »est une cérémonie au cours de laquelle les jeunes reçoivent et portent des masques Namahage près des marches en pierre à l'entrée de l'allée menant au sanctuaire, à côté du hall principal.

Au cours de ce rituel, les jeunes hommes se transforment en Namahage, qui hurlent en gravissant le chemin menant au sanctuaire et disparaissent dans la montagne
[À partir de 18:35] Reconstitution de l'événement Namahage
une fête folklorique célébrée dans différentes parties de la ville d'Oga la veille du Nouvel An,« Oga no Namahage »,aura lieu à la salle Kagura.
généralementmusée du folklore Oga Shinzan, on peut y voir un Namahage visitant une maison, laissant des instructions, puis repartant.

Beaucoup de gens regardent vers la droite plutôt que vers le Kagura Hallà une reconstitution du rituel Namahagecar ils assistent

Le Kagura Hall est transformé en résidence privée, permettant aux visiteurs de découvrir comment Namahage vient réellement en visite

La photo est tellement sérieuse qu'on dirait que Namahage se fait sermonner, mais en réalité, c'est Namahage qui fait la leçon au propriétaire de la maison
[À partir de 18:55] Danse Namahage
Ensuite, la scène se déplacera vers la lanterne violette située au centre de l'enceinte du temple, oùla « Danse Namahage »sera exécutée

Créée à l'origine pour divertir les visiteurs de la station thermale d'Oga Onsen, la danse Namahage est l'œuvre du danseur contemporain Baku Ishii, originaire d'Akita, et de son fils, le compositeur Kan Ishii. Deux Namahage, l'un rouge et l'autre bleu, interpréteront cette danse

La danse exécutée devant un immense feu de joie (lanterne violette) est un spectacle fantastique et aussi une excellente occasion de prendre des photos !
[À partir de 19:05] Namahage Taiko
Ensuite, la scène est retournée dans la salle Kagura« Namahage Taiko ».

Il s'agit d'un art du spectacle local d'Oga qui combine le Namahage et les tambours japonais, et qui aurait vu le jour dans les années 1970 comme une nouvelle forme de divertissement destinée aux visiteurs de la station thermale d'Oga, similaire à la danse Namahage
déguisés en Namahagel'« Association des passionnés de tambours Oga Taiko »,figure traditionnelle ressemblant à un démon), ont interprété un morceau de musique.

Alors que nous passions rapidement à l'événement suivant, Namahage nous a offert une vue dégagée de côté
[À partir de 19:25] Descente de la montagne selon la tradition Namahage et offrande de gâteaux de riz
Après avoir été déversée dans les montagnes, la Namahage revient au sanctuaire depuis l'obscurité de la montagne enneigée, portant une torche

L'apparition soudaine d'un groupe de Namahage surgissant des montagnes d'un noir absolu est si réaliste qu'on se demande s'ils existent réellement dans ces montagnes, et c'est aussi terrifiant

Comme pour coïncider avec l'apparition de Namahage, la neige se mit à tomber, transformant le temps en blizzard et créant un spectacle fantastique

Lorsque Namahage pénètre dans l'enceinte du temple, les gens s'agitent, comme s'il s'agissait d'une célébrité descendant d'un aéroport

Après avoir défilé un moment dans l'enceinte du temple, le groupe de Namahagele « Kenpei » (offrande de gâteaux de riz)se dirige vers l'événement suivant,
Ce rituel se déroule près de l'entrée du sanctuaire, où un prêtre offre du goma mochi, cuit à la flamme d'un feu, et le présente à Namahage, le messager des dieux. Le goma mochi renferme un pouvoir divin et ne peut être touché facilement ; Namahage peine donc à le rapporter aux dieux
L'histoire qui a commencé avec le chant soul-pourri des Namahage s'achève ici
[À partir de 20h00] Invasion du village de Namahage

rêvée de prendreoccasiondes photos : si vous appelez votre Namahage préféré, il se fera un plaisir de poser pour vous.
Il était impressionnant de voir les Namahage réconforter doucement les enfants, en contraste frappant avec leurs visages effrayants et les pleurs des enfants
résumé
Je connaissaisles « Namahage d'Oga »,les avais jamais vus. Les voir en personne fut à la fois terrifiant et divin, et les deux heures passèrent en un clin d'œil, submergée par l'émerveillement !
Le festival a lieu chaque année pendant trois jours, vendredi, samedi et dimanche, y compris le deuxième samedi de février, et comme il a des dates fixes, une fois que vous avez décidé d'y aller, vous pouvez commencer à vous préparer bien à l'avance, ce qui est un des grands avantages de ce festival, alors si cela vous intéresse, pourquoi ne pas commencer à planifier ?
Cependant,le nombre de visiteurs étant limité à 2 000 par jour, l’inscription préalable est obligatoire pour participer au festival.N’oubliez pas de vous inscrire !
Festival Namahage Sedo <Informations>
- Nom :Festival Namahage Sedo
- Lieu :Sanctuaire Mayama(97 Mizukuisawa, Kitaura Mayama, ville d'Oga, préfecture d'Akita 010-0685)
- Dates : vendredi, samedi et dimanche, y compris le deuxième samedi de février chaque année
- Pour toute question, veuillez contacter le comité exécutif du festival Namahage Sedo (0185-24-9220)
- URL officielle :https://oganavi.com/sedo/




![[Préfecture d'Iwate] Glace molle aromatisée au saké, au miso et au wasabi ! Pourquoi la glace molle des aires de repos routières est-elle si délicieuse ? Elles proposent même des déjeuners ! Pêche dans la préfecture centrale d'Iwate](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/915fd0ce722ab0f21e74864401170847-150x150.jpg)
![[Préfecture de Yamagata] Allons goûter la délicieuse glace molle artisanale de la station-service routière de Yamagata ! Prise de Yamagata](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/2c2e7024e6ed08990103582514a5844e-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Akita] Akita ne se résume pas à la glace Babahera ! Découvrez 5 stands de glaces à l'italienne en bord de route, offrant une grande variété de choix ! Showa 7](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/07/635663812d6465cd23ff69f727cb14a8-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Iwate] Glace à l'italienne japonaise de la côte sud de Sanriku ! Pourquoi la glace à l'italienne vendue dans les aires de repos routières est-elle si délicieuse ? IMG_0050](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/IMG_0050-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Akita] Deuxième partie de notre série sur les crèmes glacées artisanales des stations-service d'Akita ! 4 crèmes glacées artisanales populaires dans la région rizicole intérieure de la préfecture ! Akita 2 Catch](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/08/bf9fa170ebe4e828628e72952707b851-1-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Iwate] Savourez une glace à l'italienne sur la côte nord de Sanriku tout en profitant de la brise marine ! Pourquoi les glaces à l'italienne vendues dans les stations-service en bord de route sont-elles si délicieuses ? Pêche sur la côte nord](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/facd6f7529760ddd2217ff56092d3eaf-150x150.jpg)
![[Préfecture de Fukushima] Des glaces à l'italienne uniques à ne pas manquer dans les stations-service en bord de route ! À emporter également ! Fukushima Catch](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/3ed822e859659204a0885c030c611445-150x150.jpg)
![[Préfecture d'Iwate] Glace molle du sud d'Iwate, aromatisée au lait et au sésame ! Pourquoi la glace molle des stations-service en bord de route est-elle si délicieuse ? Murone 2](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/8041c45d20af3941a08c06e8fcfdd7c3-150x150.jpg)











