Festival

Expression faciale de la poupée Naruko Kokeshi

Naruko Kokeshi – Poupées kokeshi traditionnelles développées à Naruko Onsen, l'une des trois sources thermales célèbres d'Oshu, dans la préfecture de Miyagi

  • Aoiwa Aoiwa
  • Dernière mise à jour :

Les poupées Kokeshi font partie des artisanats traditionnels qui représentent la région de Tohoku .

C'est un artisanat qui s'est répandu sur une zone assez vaste, avec au moins un style unique existant dans chaque préfecture de la région de Tohoku

nous allons examiner de plus près Naruko Kokeshi, qui s'est développé principalement autour de Naruko Onsen dans la préfecture de Miyagi

Qu'est-ce qu'une poupée Kokeshi ?

Les poupées kokeshi sont des jouets en bois qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en utilisant un tour de potier pour fabriquer des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés à servir de jouets à leurs enfants ou à être vendus comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales voisines.

Exposition par genre au Musée Kokeshi du Japon
Exposition par genre au Musée Kokeshi du Japon

On dit qu'il est apparu vers la fin de la période Edo, et il est généralement divisé en 12 types différents en fonction de son lieu d'origine et de ses caractéristiques

  • Style Tsugaru (Autour des villes d'Hirosaki et de Kuroishi, dans la préfecture d'Aomori)
  • Groupe Sud (Autour de la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate)
  • Chaîne de montagnes de Kijiyama (aux alentours de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita)
  • Style Naruko (zone de Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi)
  • Style Sakunami (zone de Sakunami Onsen, ville de Sendai, préfecture de Miyagi)
  • Type Togatta (autour de Togatta Onsen, ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi)
  • Lignée Yajiro (région de Kamasaki Onsen, ville de Shiroishi, préfecture de Miyagi)
  • Groupe Hijiori (autour de Hijiori Onsen, village d'Okura, district de Mogami, préfecture de Yamagata)
  • style Yamagata (aux alentours de la ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
  • Système Zao Takayu (zone de Zao Onsen, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
  • Zone Tsuchiyu (zone Tsuchyu Onsen, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima)
  • Système Nakanosawa (autour de Nakanosawa Onsen, ville d'Inawashiro, district de Yama, préfecture de Fukushima)

Noms divers et leurs origines

Les poupées portent de nombreux noms différents, tels que kideko , dekoroko , kogesu , kiboko , hakogehoko , kinakinabokko et odekosama .

Il existe diverses théories sur l'origine du nom « kokeshi »

  • L'évolution du jouet repoussant la peste, le Yokeshi
  • Changements dans Koge (morceau de bois) et Hohoko (poupée)
  • La signification de « bois brûlé »
  • Nom dialectal d'Okeshi, une petite poupée populaire durant l'époque d'Edo

Il existe plusieurs théories, comme celle mentionnée ci-dessus. Chacune d'elles présente un certain degré de pertinence, et l'on pense que les autres noms cités plus haut sont des noms d'origine modifiée par l'influence des accents locaux

Comme vous pouvez le constater, les poupées kokeshi étaient appelées par des noms complètement différents selon les régions, mais en 1940 (Showa 15), de la « 1ère réunion locale/Convention Naruko » , de nombreuses personnes, dont des artisans et des passionnés de kokeshi, se sont réunies et ont décidé d'unifier le nom en trois caractères hiragana, « kokeshi », et à partir de ce moment-là, les kokeshi ont été appelées « kokeshi » dans toutes les régions.

Poupées Kokeshi de style Naruko développées à Naruko Onsen

Le kokeshi de style Naruko l'un des 12 styles, et s'est développé autour de Naruko Onsen dans la ville d'Osaki, préfecture de Miyagi .

On raconte qu'il s'agissait à l'origine de jouets souvenirs fabriqués par des artisans du bois à la fin de l'époque d'Edo pour Naruko Onsen. Le style peint et décoré s'inspirait des poupées en papier mâché, des poupées Tsutsumi et des poupées en graines de moutarde

Poupées Kokeshi de style Naruko
Poupées Kokeshi de style Naruko

La principale caractéristique des poupées kokeshi de style Naruko est qu'elles ont des épaules et que leur corps est presque cylindrique, tombant directement des épaules

Leurs corps massifs sont décorés de chrysanthèmes, d'érables et de coquelicots, et l'une des caractéristiques des poupées kokeshi de style Naruko, très appréciées des enfants, est le couinement qu'elles émettent lorsqu'on leur tourne la tête

Lieux et événements Kokeshi à Naruko Onsen, le berceau des kokeshi Naruko

Autour de Naruko Onsen, on trouve plusieurs lieux liés aux kokeshi, notamment des ateliers et des boutiques d'artisans spécialisés dans les kokeshi, ainsi que le Musée japonais des kokeshi, qui abrite une vaste collection de poupées kokeshi

Musée Kokeshi du Japon

Musée Kokeshi du Japon
Musée Kokeshi du Japon

Le Musée japonais du Kokeshi a ouvert ses portes en 1975, inspiré par le don de la collection de kokeshi du chercheur en kokeshi et auteur d'histoires pour enfants Fukazawa Kaname à la ville de Naruko (aujourd'hui ville d'Osaki) en 1953, et par le don continu de poupées kokeshi au Festival du Kokeshi par des artisans kokeshi de tout le pays chaque année

À l'intérieur du musée Kokeshi du Japon
À l'intérieur du musée Kokeshi du Japon

Outre la collection de Fukasawa mentionnée précédemment et les nombreuses poupées kokeshi offertes au Festival national du kokeshi, vous pourrez également assister à des démonstrations d'artisans kokeshi montrant comment tourner une poupée sur un tour de potier et vous essayer à la peinture d'une poupée kokeshi

Parking du musée Kokeshi du Japon
Parking du musée Kokeshi du Japon

Une image d'une poupée Naruko Kokeshi est peinte sur le parking du musée Kokeshi

Musée des Kokeshi du Japon <Informations>

  • Nom : Musée des kokeshi du Japon
  • Adresse : 74-2 Ureshimae, Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi, 989-6827
  • Numéro de téléphone : 0229-83-3600
  • URL officielle : http://www.kokesikan.com/

Google Map

Les ateliers d'artisans kokeshi parsèment cette ville thermale, qui regorge de poupées kokeshi

L'une des principales caractéristiques qui distingue Naruko Onsen des autres villages de kokeshi de la préfecture de Miyagi est que les ateliers et les boutiques des artisans kokeshi sont disséminés dans tout le centre de la ville thermale

Carte de l&#39;atelier Naruko Onsen Kokeshi
Carte de l'atelier Naruko Onsen Kokeshi

Dans d'autres régions, les sources thermales sont souvent situées à plusieurs kilomètres de la ville thermale, mais l'un des grands attraits de Naruko Onsen est la possibilité de passer la nuit sur place et de se promener en yukata dans les ateliers voisins

Poupées Kokeshi géantes dans la ville thermale de Naruko
Poupées Kokeshi géantes dans la ville thermale de Naruko

Outre l'atelier de fabrication de kokeshi, vous pourrez voir des poupées kokeshi partout dans la ville thermale de Naruko

la « boîte aux lettres Kokeshi » devant le bureau de poste de Naruko la « cabine téléphonique Kokeshi » devant la succursale générale de Naruko étaient particulièrement célèbres, mais la cabine téléphonique Kokeshi a malheureusement été retirée en 2023 en raison d'une baisse de la demande de téléphones publics.

Naruko Onsen <Information>

  • Nom : Naruko Onsen
  • Adresse : Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi, 989-6822
  • Numéro de téléphone:
  • URL officielle :

Google Map

Le clou du Festival national des poupées kokeshi est le défilé de ces poupées en papier mâché !

Le Festival national des Kokeshi, qui se tient chaque année vers la fin de l'été, de fin août à début septembre, a débuté en 1948 sous le nom de Festival Naruko Kokeshi.

Durant ces trois jours, diverses manifestations liées aux kokeshi seront organisées, notamment la cérémonie commémorative traditionnelle des kokeshi et la cérémonie de dédicace des kokeshi, des démonstrations et des expositions de production traditionnelle de kokeshi de chaque région, des ateliers de peinture sur kokeshi, des tables rondes sur les kokeshi, un concours du festival des kokeshi et un défilé du festival mettant en vedette des poupées kokeshi en papier mâché et des yukata à motifs kokeshi

Vous pouvez avoir un aperçu du festival sur la chaîne YouTube officielle et le site web officiel, alors si cela vous intéresse, n'hésitez pas à y jeter un œil

Festival national des kokeshi <Information>

Les 12 types de poupées Kokeshi de la région de Tohoku

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Tsugaru Kokeshi - Le plus jeune des 12 styles, une poupée kokeshi traditionnelle originaire de l'ère Taisho [Préfecture d'Aomori]
https://jp.neft.asia/archives/37544
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux « Tsugaru Kokeshi », un type de kokeshi qui s'est développé autour des stations thermales de Nukuyu Onsen et d'Owani Onsen, dans la préfecture d'Aomori. Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier pour créer des bols, des plateaux et autres objets. Ces jouets servaient aussi bien à leurs enfants qu'à la vente comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales voisines. Le musée du Kokeshi de Tsugaru présente notamment le Tsugaru géant….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Nanbu Kokeshi - Une poupée kokeshi traditionnelle unique, caractérisée par sa nature achromatique [Préfecture d'Iwate]
https://jp.neft.asia/archives/36465
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près au style « Nambu Kokeshi », qui s'est développé principalement à Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate. Qu'est-ce qu'une kokeshi ? Les kokeshi sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier pour créer des bols, des plateaux et autres objets. Ces jouets servaient également de souvenirs aux visiteurs des stations thermales environnantes. Expérience de peinture kokeshi : Depuis la fin de l'époque d'Edo….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Kijiyama Kokeshi - Une poupée kokeshi traditionnelle d'Akita à l'expression unique et mélancolique [Préfecture d'Akita]
https://jp.neft.asia/archives/37639
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous nous intéresserons ici au style « Kijiyama Kokeshi », qui s'est développé dans le quartier de Kijiyama, autrefois village de Minase (aujourd'hui ville de Yuzawa), dans la préfecture d'Akita, et dans le quartier de Kawatsura, également à Yuzawa. Que sont les kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aussi bien aux enfants qu'aux visiteurs des stations thermales environnantes, en guise de souvenirs.
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Naruko Kokeshi - Poupées Kokeshi traditionnelles développées à Naruko Onsen, l'une des trois sources thermales célèbres d'Oshu, dans la préfecture de Miyagi
https://jp.neft.asia/archives/35201
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi de Naruko, un style qui s'est développé principalement autour de la station thermale de Naruko, dans la préfecture de Miyagi. Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des tourneurs sur bois, qui vivaient pour la plupart dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en créant, au tour de potier, des bols, des plateaux et autres objets. Ces jouets servaient aussi bien aux enfants qu'aux visiteurs des stations thermales voisines, comme souvenirs. L'exposition du Musée japonais du Kokeshi présente différents styles datant de l'époque d'Edo….
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Sakunami Kokeshi - Une poupée kokeshi traditionnelle avec plus de 150 ans d'histoire, développée à Sakunami Onsen, Sendai [Préfecture de Miyagi]
https://jp.neft.asia/archives/39390
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Aujourd'hui, nous nous intéressons plus particulièrement aux kokeshi de Sakunami, un style qui s'est développé autour de la station thermale de Sakunami, dans la ville de Sendai, préfecture de Miyagi. Que sont les kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés kijishi, qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs de la station thermale voisine. Les kokeshi « … » à la gare de Sakunami sur la ligne JR Senzan….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Togatta Kokeshi - Poupées Kokeshi traditionnelles développées dans le "Togatta Onsen" de Miyagi Zao [Préfecture de Miyagi]
https://jp.neft.asia/archives/34949
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous nous intéressons ici de plus près aux « Togatta Kokeshi », un style de kokeshi qui s'est développé principalement à Togatta Onsen, dans la préfecture de Miyagi. Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales voisines. Musée du Kokeshi de Miyagi | Kokeshi par style….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Yajiro Kokeshi - Une poupée kokeshi traditionnelle développée autour de Kamasaki Onsen, la ville natale de la famille Shiraishi Katakura [Préfecture de Miyagi]
https://jp.neft.asia/archives/35019
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi de Yajiro, un style qui s'est développé principalement dans la communauté de Yajiro, à Shiroishi (préfecture de Miyagi). Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales environnantes. Village de kokeshi de Yajiro | Styles….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Hijiori Kokeshi - Kokeshi traditionnels développés à Hijiori Onsen, s'inspirant des traditions des styles Naruko et Togatta [Préfecture de Yamagata]
https://jp.neft.asia/archives/37280
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi d'Hijiori, un type de kokeshi qui s'est développé autour de la station thermale d'Hijiori, dans la préfecture de Yamagata. Qu'est-ce qu'une kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés kijishi, qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs de la station thermale voisine. La kokeshi géante d'Hijiori Onsen date de la fin de l'époque d'Edo….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Yamagata Kokeshi - Kokeshi traditionnels créés par Kobayashi Soji, qui s'est formé au travail du bois à Sakunami Onsen dans le domaine de Sendai [préfecture de Yamagata]
https://jp.neft.asia/archives/37646
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi de Yamagata, originaires de Hatagocho, dans la ville de Yamagata, préfecture du même nom. Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés kijishi, qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales environnantes. Différentes variétés de poupées kokeshi ont vu le jour depuis la fin de l'époque d'Edo….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Zao Takayu Kokeshi - Kokeshi traditionnel développé à Zao Onsen, s'appuyant sur les traditions de Tsuchiyu et Togatta [Préfecture de Yamagata]
https://jp.neft.asia/archives/36513
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi de Zao Takayu, un type de kokeshi qui s'est développé autour de Zao Onsen, dans la préfecture de Yamagata. Qu'est-ce qu'un kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés kijishi, qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs des stations thermales voisines. Certaines poupées kokeshi remontent à la fin de l'époque d'Edo….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Tsuchiyu Kokeshi - Poupées kokeshi traditionnelles originaires de Tsuchiyu Onsen, considéré comme le berceau de l'une des trois principales poupées kokeshi de la région de Tohoku [préfecture de Fukushima]
https://jp.neft.asia/archives/35814
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région du Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux « Tsuchyu Kokeshi », un type de kokeshi qui s'est développé principalement à Tsuchiyu Onsen, dans la préfecture de Fukushima. Qu'est-ce qu'une kokeshi ? Les kokeshi sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aussi bien aux enfants qu'aux visiteurs des stations thermales environnantes, en guise de souvenirs. La kokeshi de Tsuchiyu Onsen mesure environ 3 mètres de haut….
En savoir plus
Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT
Nakanosawa Kokeshi - Poupées Kokeshi traditionnelles s'affranchissant du simple style Tsuchiyu [Préfecture de Fukushima]
https://jp.neft.asia/archives/35803
Les poupées kokeshi font partie de l'artisanat traditionnel emblématique de la région de Tohoku. Cet artisanat s'est largement répandu, chaque préfecture de la région possédant au moins un style unique. Nous allons aujourd'hui nous intéresser de plus près aux kokeshi de Nakanosawa, un type de poupées qui s'est développé autour de la station thermale de Nakanosawa, dans la préfecture de Fukushima. Que sont les kokeshi ? Ce sont des jouets en bois fabriqués par des artisans appelés « kijishi », qui vivaient principalement dans des villages de montagne et gagnaient leur vie en travaillant la terre au tour de potier. Ils créaient des bols, des plateaux et d'autres objets, destinés aux jeux de leurs enfants ou vendus comme souvenirs aux visiteurs de la station thermale voisine. Il existe de nombreuses variétés de kokeshi de Nakanosawa….
En savoir plus

Articles susceptibles d'être liés à cet article

Autres articles