[Préfecture de Fukushima] « Tsuchiyu Kokeshi » est une poupée kokeshi traditionnelle originaire de Tsuchiyu Onsen, qui serait le lieu de naissance des trois principales poupées kokeshi de la région de Tohoku.

Les poupées Kokeshi sont l'un des objets artisanaux traditionnels représentant la région du Tohoku .

Il s'agit d'un artisanat qui s'est répandu sur une zone assez vaste, avec au moins une lignée unique existant dans chaque préfecture du Tohoku.

nous avons examiné de plus près le « Tsuchiyu Kokeshi », qui a été développé autour de Tsuchiyu Onsen dans la préfecture de Fukushima

Qu’est-ce que le Kokeshi ?

Les poupées Kokeshi sont fabriquées par des artisans appelés kijishi qui vivaient principalement dans des villages de montagne et tour de pour fabriquer des bols et des plateaux pour gagner leur vie.

On dit qu'il est apparu vers la fin de la période Edo et est généralement divisé en 12 souches suivantes en fonction de la zone de production et de ses caractéristiques.

• Type Tsugaru (autour des villes de Hirosaki et de Kuroishi, préfecture d'Aomori)
• Type méridional (autour de la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate)
• Chaîne de montagnes Kiji (autour de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita)
• Type Naruko (autour de Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi)
• Système Sakunami (autour de Sakunami Onsen, ville de Sendai, préfecture de Miyagi)
• Système Togatta (autour de Togatta Onsen, ville de Zao, district de Katta, préfecture de Miyagi)
• Type Yajiro (autour de Kamasaki Onsen, ville de Shiroishi, préfecture de Miyagi)
• Série Hijiori (autour de Hijiori Onsen, village d'Okura, district de Mogami, préfecture de Yamagata)
• Série Yamagata (autour de la ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
• Système Zao Takayu (autour de Zao Onsen, ville de Yamagata, préfecture de Yamagata)
• Système Tsuchiyu (autour de Tsuchiyu Onsen, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima)
• Série Nakanosawa (autour de Nakanosawa Onsen, Inawashiro-cho, Yama-gun, préfecture de Fukushima)

Divers noms et leurs origines

Les poupées portent de nombreux autres noms, notamment , Dekoroko , Kogesu , Kiboko , Kogehoko , Kinakinabokko et Odekosama

D’où vient à l’origine le nom « kokeshi » ? Il existe diverses théories à ce sujet,

• Transformation du jouet antiparasitaire pour prévenir les épidémies
• Modifications des joues brûlées (morceau de bois) (poupée)
• Koge (coupe de bois) signification de shi (enfant)
• L'accent d'une petite poupée appelée okeshi qui était populaire à l'époque d'Edo.

Il existe plusieurs théories telles que. Chaque théorie a un certain niveau de pouvoir de persuasion, et on pense que les pseudonymes mentionnés ci-dessus ont évolué en ajoutant des accents locaux aux noms en fonction de leurs origines respectives.

De cette façon, les poupées Kokeshi étaient appelées sous des noms complètement différents selon les endroits, mais en 1940 (Showa 15), les artisans et passionnés de Kokeshi ont assisté au « 1er rassemblement local - Festival de Naruko »

Poupées kokeshi de style Tsuchiyu développées à Tsuchiyu Onsen

les poupées Tsuchiyu Kokeshi ont été développées autour de Tsuchiyu Onsen dans la ville de Fukushima, préfecture de Fukushima .

Tsuchiyu Onsen est considéré comme l'un des trois principaux lieux de naissance des kokeshi, avec Togatta et Naruko dans la préfecture de Miyagi, et il existe trois théories sur ses origines.

1. On raconte que lorsque Gamo Ujisato fut transféré à Aizu en 1591, il amena avec lui cinq menuisiers d'Omi.
2. La théorie est que Masayuki Hoshina, qui a été transféré de Takato, Shinshu à Aizu en 1634, a amené un menuisier avec lui.
3. La théorie est qu'il a été transmis auparavant au village de Takamori par un menuisier d'Aizu.

Il existe de nombreuses théories, mais je n'en suis pas sûr.

Les poupées Tsuchiyu Kokeshi sont un anneau noir appelé « Janome » « Kase » frange, et le corps est décoré de rouge, jaune, vert. , etc. Un beau motif de lignes de tour de potier est dessiné.

De plus, comme la tête est intégrée au corps, l'une de ses caractéristiques est qu'elle émet un grincement lorsque le cou est tourné, semblable aux poupées Kokeshi de style Naruko.

Tsuchiyu Onsenkyo, berceau des poupées Tsuchiyu Kokeshi

Tsuchiyu Onsenkyo est situé dans la ville de Fukushima, préfecture de Fukushima, le long de la route nationale 115, qui relie la ville de Fukushima et la ville d'Inawashiro, et qui s'appelait autrefois Aizu Kaido (Tsuchiyu Kaido), et sert également de station postale. avec une histoire de plus de 1400 ans.

Le nom "Tsuchiyu" vient de la légende de l'ouverture des sources chaudes dans cette région. Dans le passé, lorsque Oanamuchi no Mikoto frappait la rive de la rivière Arakawa avec une hallebarde, de l'eau chaude en jaillissait. le nom « Tsukiyu » a été changé en « Tsukiyu » (bain de terre).

Tsuchiyu Onsen était célèbre comme l'une des sources chaudes représentatives de la préfecture de Fukushima, mais le nombre de touristes a diminué depuis le grand tremblement de terre de l'est du Japon en 2011. À cette époque, le personnage mascotte des sources chaudes « Kibokko-chan », inspiré de la poupée Tsuchiyu kokeshi, est né.

Kibokko-chan, une fille née le 7 décembre, est depuis responsable des activités de relations publiques en tant que belle fille faisant la publicité de Tsuchiyu Onsen.

Tsuchiyu Onsenkyo＜Informations＞

• Nom : Tsuchiyu Onsenkyo
• Adresse : 1 Uenomachi, Tsuchiyu Onsen-cho, Fukushima-shi, Fukushima 960-2157
• Numéro de téléphone : 024-595-2217 (Association touristique Tsuchiyu Onsen)
• URL officielle : https://www.tcy.jp/

Google Map