Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Comme je l'ai écrit dans mon article précédent, le premier jour, nous nous sommes dirigés vers la ville d'Akita
Si vous souhaitez simplement vous rendre à Akita, le plus simple est de prendre le Tohoku Shinkansen jusqu'à Morioka, puis de prendre la correspondance pour l'Akita Shinkansen, ce qui vous fera gagner du temps et vous évitera des kilomètres
Cette fois-ci, j'emprunterai également cet itinéraire, en descendant à différentes stations le long du trajet jusqu'à ma destination
Je me dirige donc d'abord vers la gare de Morioka à bord du Tohoku Shinkansen Hayabusa, qui part de la gare de Sendai à 8h05
Arrivé à la gare de Morioka ! Qu'y a-t-il dans un rayon de 3 km ?
Le trajet jusqu'à la gare de Morioka dure 39 minutes. C'est rapide
Il était environ 8h45 et, naturellement, je me suis dit : « Euh, je suis arrivé trop tôt. »
J'essaie de me rappeler depuis combien d'années je ne suis pas allé à Morioka, mais je n'y arrive pas
J'ai effectué une recherche sur mon smartphone dans un rayon de 3 km, mais la distance jusqu'à l'arrière des ruines du château de Morioka n'était que de 2,5 km, j'étais donc à portée et j'ai traversé la rivière Kitakami et la rivière Nakatsugawa, en direction de l'ancien bâtiment principal de la 90e banque et du bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
Bien sûr, à cette heure-ci (9h), aucune des installations n'est encore ouverte, donc l'essentiel est de se promener
En chemin, nous avons aperçu le mont Iwate depuis le pont de Kaiun
Nous sommes passés devant les ruines du château de Morioka, dont les murs de pierre sont actuellement en cours de restauration, ce qui tombait à pic
Bien que nous n'ayons pas pu toucher les murs de pierre, ce fut une expérience précieuse de pouvoir les observer de près
On raconte que la construction du château de Morioka a commencé en 1597, avec son fils aîné, Toshinao, comme magistrat en chef
Lorsque j'ai examiné plus tard la restauration des murs en pierre, j'ai découvert que la dernière restauration remontait à 1705, la deuxième année de l'ère Hoei, et qu'il s'agissait des premiers travaux de restauration en environ 300 ans
Nous ferons également une halte au sanctuaire Sakurayama, situé à côté du château de Morioka
Le sanctuaire Sakurayama se dresse sur l'emplacement de l'ancienne cour Sannomaru du château de Morioka. Fondé la deuxième année de l'ère Kan'en, au milieu de l'époque d'Edo, il est vénéré comme la divinité protectrice du domaine de Nanbu. Le sanctuaire abrite un sabre forgé par Kuninaga, datant du début de l'époque de Nanboku-chô, classé Bien culturel important du Japon
En arrivant au sanctuaire Sakurayama, j'ai été surpris de voir le rocher Eboshi derrière le sanctuaire
Selon le panneau d'information du bureau du sanctuaire Sakurayama, un gros rocher saillant a été découvert lors des fouilles effectuées pendant la construction du château de Morioka, et depuis lors, diverses cérémonies religieuses y ont été organisées, et le rocher est encore vénéré aujourd'hui comme le « rocher talismanique » de Morioka, dans le domaine de Nanbu
Cet énorme rocher est véritablement impressionnant. Il dégage une mystérieuse sensation de puissance, il n'est donc pas étonnant qu'on l'appelle le « rocher porte-bonheur » de Morioka, le domaine de Nanbu
Vue depuis le rocher d'Eboshi
L'étang Tsurugaike, situé juste à côté du château de Morioka et du sanctuaire Sakurayama, est un endroit charmant et paisible. Il était un peu tôt pour que les feuilles d'automne aient changé de couleur, mais c'était très relaxant
Sanctuaire Sakurayama
Adresse : 1-42 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
GOOGLE MAP
Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
En partant du château de Morioka et du sanctuaire Sakurayama, nous traversons la rivière Nakatsugawa et nous dirigeons vers le bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
Le bâtiment en briques rouges de la banque Iwate a été achevé en 1911 pour abriter le siège social de la banque Morioka et a servi de banque pendant plus de 100 ans, jusqu'en 2012. Il est aujourd'hui ouvert au public en tant que salle polyvalente et espace d'exposition présentant l'intérieur du bâtiment tel qu'il était lors de sa construction
Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate
Adresse : 1-2-20 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Horaires d'ouverture : 10h00-17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
Fermé : tous les mardis, et pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
GOOGLE MAP
Cependant, nous n'avions pas le temps de le visiter à ce moment-là, nous avons donc dépassé le musée de la brique rouge d'Iwate et traversé le feu rouge en face
Ancien bâtiment principal de la 90e banque
Nous avons fait un tour au Morioka Takuboku et au musée de la jeunesse Kenji (anciennement le bâtiment principal de la 90e banque) situés à proximité, puis nous sommes retournés vers la gare de Morioka
L'ancienne 90e Banque nationale a été fondée en 1878 grâce à des fonds locaux. Ce bâtiment a été construit par l'architecte Tsutomu Yokohama, originaire de Morioka, et achevé en 1910
L'une des caractéristiques distinctives du bâtiment est son design asymétrique autour de l'entrée principale, son magnifique extérieur avec des carreaux décoratifs brun jaunâtre et des pierres d'angle en granit, des arches d'entrée et de fenêtres ; pourtant, il a également été construit dans un souci de fonctionnalité, le deuxième étage étant utilisé comme salle de réunion générale
Actuellement, il sert de salle d'exposition permanente consacrée à Ishikawa Takuboku et Miyazawa Kenji, qui ont passé 10 ans de leur jeunesse à Morioka, et abrite également une salle d'exposition où sont organisés des expositions d'art et des concerts
Il y a aussi un coin café à l'intérieur, c'est donc un endroit idéal pour faire une pause
Ancienne succursale principale de la 90e banque
Adresse : Morioka Takuboku et Kenji Youth Museum, 1-1-25 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Horaires d'ouverture : 10h00-18h00 (dernière entrée à 17h30)
Fermé : le deuxième mardi de chaque mois et pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
Café : « Coffee Akogare » dans l'ancien bâtiment principal de la 90e Banque
Horaires d'ouverture : 10h00-18h00 (dernière commande à 17h00)
Fermé : le deuxième mardi du mois et les jours fériés du Nouvel An
Sur le chemin du retour, j'ai eu le plaisir d'apercevoir un bus ancien près du pont Nakanohashi. Ce bus date de 1964
Actuellement, il ne circule qu'entre Hachimantai Onsenkyo et Matsukawa Onsen pendant l'hiver, mais cet automne, il sera relié à la ville de Morioka et proposera un circuit des sources thermales !
Il s'agit d'un moyen de transport recommandé pour visiter Morioka en Shinkansen ou par d'autres moyens
Nous avons pris un petit-déjeuner tardif ici, puis nous nous sommes dirigés vers le premier magasin Bikkuri Donkey, le « Bell Boulevard Store »
J'étais un peu fatiguée d'avoir tant marché, alors j'ai décidé de prendre mon petit-déjeuner ici. Ma destination était la première boutique Bikkuri Donkey, « Bell Boulevard Store »
Quand j'étais étudiant, il y en avait beaucoup à Sendai et je pensais que c'était une grande enseigne d'une chaîne nationale de Tokyo, mais ce n'est pas le cas. Le premier magasin s'appelait à l'origine « Bell » à Morioka, et la chaîne est originaire d'Iwate
Il s'agit d'un restaurant établi de longue date avec une longue histoire, ayant été fondé en 1968 (Showa 43) lorsqu'il a ouvert ses portes sous le nom de « Bell, un restaurant de hamburgers et de salades »
Le nom « Bell » aurait été choisi par le fondateur de l'entreprise, feu le président Akio Shoji, qui s'était inspiré de l'instrument de percussion « cloche de vache ». Il semblerait que M. Shoji ait autrefois aspiré à devenir musicien professionnel
Chez Bell, j'ai pris le menu steak haché du matin pour le petit-déjeuner
À première vue, le menu ne semble pas différer de celui des autres restaurants Bikkuri Donkey
S'il y a quelque chose d'inhabituel, c'est à l'intérieur du magasin
Je n'ai pas fréquenté tous les restaurants Bikkuri Donkey du pays, mais il est rare d'y trouver des places au deuxième étage
Hamburger Bell Odori Branch
Adresse : 1-4-7 Odori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Horaires d'ouverture : 9h00-24h00 (dernières commandes à 23h30)
Fermé : Pas de jours fériés
GOOGLE MAP
Fleurs de cerisier d'Ishiwari
Ishiwari Sakura se trouve dans l'enceinte du tribunal de district de Morioka
Il a été désigné monument naturel national en 1923 (Taisho 12) et est actuellement le site d'un tribunal de district, mais on dit qu'il était à l'origine le jardin de la famille Kitakanmono, une branche du seigneur féodal Nanbu, pendant l'ère Kan'ei, et qu'au début de la période Meiji, il s'appelait Ounseki
Il existe aussi une légende selon laquelle un énorme rocher du jardin de la résidence du chef des vassaux aurait été frappé par la foudre, créant une fissure dans laquelle une graine de cerisier appelée Edohiganzakura aurait pénétré et poussé
Il semble que l'entrée soit libre, mais il y a un agent de sécurité près de l'entrée, il serait donc peut-être judicieux de lui demander la permission d'entrer
Fleurs de cerisier d'Ishiwari
Adresse : 9-1 Uchimaru, ville de Morioka, préfecture d'Iwate (à l'intérieur du tribunal de district de Morioka)
GOOGLE MAP
Un voyage à bord du Komachi Shinkansen de Morioka à Akita
Je regarde ma montre : il est 11h00 lorsque je quitte Morioka et prends le train Komachi en direction d'Akita
En consultant les horaires, j'ai vu qu'un Shinkansen Akita à destination de Kakunodate partait à 11h23, alors je me suis dirigé directement vers Kakunodate
Je suis déjà allée à Kakunodate en voiture, mais c'est la première fois que j'y vais en train
Arrivés à Kakunodate, nous avons fait une promenade dans un rayon de 3 km autour de la gare de Kakunodate
Il était 12h20 et j'ai pris le Shinkansen Akita à la gare de Morioka, mais le trajet a duré environ une heure, n'est-ce pas ?
Gare de Kakunodate
La gare de Kakunodate a été sélectionnée parmi les 100 meilleures gares de la région de Tohoku
C'était la première fois que je descendais à cette station, et j'ai été vraiment surprise de voir à quel point elle est belle
Il est clair que cette gare est très appréciée tant par le personnel que par les habitants. C'est également le terminus de la ligne Akita Jukan
La rue Samurai Residence se trouve à 1,2 km de la gare de Kakunodate, donc je pense qu'elle est plus proche que d'autres gares
La rue Samurai Residence est une route de la ville de Kakunodate, dans la ville de Senboku, préfecture d'Akita. Elle s'étend au sud du pied du mont Furushiro et traverse du nord au sud Uchimachi, un ancien quartier de samouraïs de Kakunodate
Le célèbre cerisier pleureur que l'on peut admirer le long de la rue de la Résidence des Samouraïs aurait été apporté de son lieu de naissance à Kyoto par l'épouse de Satake Yoshiaki, fils de Satake Yoshichika, et a été désigné monument naturel national en 1974
Les routes longeant Samurai Residence Street sont désormais asphaltées, ce qui facilite la marche, mais la largeur des routes et les fossés qui courent devant les maisons sont restés inchangés depuis longtemps
Résidence Aoyagi
La famille Aoyagi était à l'origine au service du clan Ashina, mais après l'extinction de ce dernier, elle devint vassale du clan Satake, comme elle l'avait été durant l'époque Mito. De cette date jusqu'à l'ère Meiji, elle resta fidèle au clan Satake et contribua à sa prospérité
Le domaine de la famille Aoyagi s'étend sur 10 000 mètres carrés et, outre la maison principale, il abrite six musées, dont une armurerie et le musée commémoratif Kaitai Shinsho, ainsi que des expositions de sabres et des activités culturelles locales
Par ailleurs, Odano Naotake, célèbre pour ses illustrations dans Akita Dutch Studies et Kaitai Shinsho, était apparenté par alliance à la famille Aoyagi, et de nombreuses adoptions et mariages eurent lieu entre les deux familles
Le musée commémoratif Kaitai Shinsho présente des informations sur Odano Naotake, qui entretenait des liens étroits avec la famille Aoyagi, Kaitai Shinsho, et sur sa carrière artistique
La famille Kawarada était une famille de samouraïs qui s'installa d'Aizu à Kakunodate en tant que subordonnée du clan Ashina, seigneurs du château avant que le clan Satake ne prenne le pouvoir. À l'instar de la famille Odano, la demeure principale actuelle fut construite durant l'ère Meiji
La résidence Kawarada se situe à l'entrée de la rue des résidences de samouraïs et jouxte la résidence Onoda. Ces deux bâtiments sont des résidences de samouraïs ouvertes au public et classées sites historiques par la ville de Senboku
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
Fermé : Jour de l'An (28/12 - 04/01)
Tarif d'entrée : Adultes (lycéens et plus) 300 yens, Enfants (élèves du primaire et du collège) 150 yens
GOOGLE MAP
Sur le chemin du retour vers la gare après avoir quitté la rue de la résidence des samouraïs de Kakunodate, je me suis rendu compte que je n'avais pas encore déjeuné, alors j'ai décidé de déjeuner à Inaho, un restaurant que j'ai trouvé sur le chemin du retour
Chez « Inaho », j'ai commandé des nouilles udon froides Inaniwa avec des légumes sauvages, et j'ai été très satisfait de pouvoir déguster des plats locaux tels que « Iburi-gakko » en accompagnement !
Les udon d'Inaniwa étaient vraiment délicieux et ont apaisé mon corps fatigué. C'est un restaurant que je recommande vivement ; si vous allez à Kakunodate, n'hésitez pas à y faire un tour
Au départ de Kakunodate, nous nous dirigeons vers notre destination : la ville d'Akita !
Après cela, nous nous dirigerons enfin vers Akita, l'objectif de cette première journée. Nous arriverons tôt à Akita et nous promènerons dans le centre-ville
Je n'étais pas retournée à Akita depuis une dizaine d'années, pour le mariage d'une amie, mais cette fois-ci, c'était pour une autre raison. Je vous parlerai de promenades historiques, de mets et de boissons délicieux, et de ce que je peux vous faire découvrir de mon point de vue. Alors, rejoignez-moi la prochaine fois !
Frais de voyage pour ce voyage (dans le cas des tarifs standard)
Billet gratuit pour le 150e anniversaire de JR East : 22 150 yens
Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'aime l'alcool, la musique et les voyages. Je m'autorise donc quelques verres après le travail en semaine, et le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs. Je travaille dur chaque jour avec l'objectif de voyager à l'étranger pour établir des liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.
