Situé à 1 600 mètres d'altitude, l'observatoire astronomique de Jododaira est l'endroit le plus proche des étoiles au Japon (préfecture de Fukushima)

L'observatoire astronomique de Jododaira est un observatoire public situé à Jododaira, à environ 1 600 mètres d'altitude, à mi-chemin de la route panoramique Bandai-Azuma, une route de montagne de la ville de Fukushima, dans la préfecture de Fukushima. C'est l'observatoire public le plus haut du Japon

L'observatoire de Jododaira est ouvert de début avril à début novembre (en même temps que le Bandai-Azuma Skyline), et de mi-mai à fin octobre, il est ouvert tous les mercredis et samedis soir (sauf en cas d'intempéries). L'entrée est gratuite


J'ai été impressionné par le nombre d'étoiles que je ne vois normalement pas en ville

En journée, Jododaira regorge de sites d'intérêt, comme Azuma Kofuji, le marais de Jododaira, Issaikyozan, Goshikinuma (aussi appelé l'Œil de la Sorcière) et Kamanuma. Mais la nuit, impossible de passer à côté du spectacle infini des étoiles qui constellent le ciel. La vue de la Voie lactée qui se déploie avec grâce est tout simplement époustouflante

Le télescope principal de l'observatoire de Jododaïra. Par temps clair, on peut observer des étoiles jusqu'à la magnitude 14,8. © Observatoire de Jododaïra

Le grand télescope installé à l'observatoire de Jododaira vous permet d'observer des objets invisibles à l'œil nu. Le télescope principal est un imposant instrument combinant un télescope réflecteur de 40 cm de diamètre et une lunette astronomique de 15 cm de diamètre, capable d'observer des étoiles peu lumineuses jusqu'à une magnitude maximale de 14,8. Plusieurs petits télescopes et jumelles sont également à votre disposition, notamment un télescope réflecteur de 25 cm de diamètre et une jumelle de 15 cm de diamètre, qui vous permettront d'admirer les cratères de la Lune, les anneaux de Saturne, les bandes et les lunes de Jupiter, et bien plus encore. Le directeur et son équipe ajusteront le télescope en fonction de la saison pour vous permettre d'observer les étoiles que vous souhaitez admirer, sans rien manquer

Saturne. On distingue même clairement la structure de ses anneaux. © Observatoire astronomique de Jododaira
Nébuleuse d'Orion (nébuleuse M42) © Observatoire astronomique de Jododaira

Dans le ciel lumineux de la ville, il est presque impossible de voir des étoiles filantes, mais le personnel vous indiquera les endroits où elles apparaissent souvent, ce qui vous donnera de bonnes chances d'en apercevoir. N'oubliez pas de faire de nombreux vœux avant de partir


Découvrez l'espace dans la salle d'exposition au premier étage

Une salle d'exposition où vous pouvez découvrir l'univers à travers diverses expositions © Observatoire astronomique de Jododaira

Le premier étage de l'observatoire de Jododaira abrite une salle d'exposition. Outre des maquettes 3D des planètes du système solaire et des globes célestes, le musée présente également des photographies d'étoiles, de constellations, de nébuleuses et de météorites prises à l'observatoire. On peut aussi y observer, sur un écran de télévision, des images de l'activité solaire, comme les taches solaires et les protubérances, capturées par un télescope solaire dédié

©Association du tourisme et des produits de la préfecture de Fukushima

Observatoire astronomique de Jododaira <Informations>

  • Nom de l'installation : Observatoire astronomique de Jododaira, ville de Fukushima
  • Adresse : Plaine de Washikurayama Jodo, Tsuchiyu Onsen-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
  • Altitude : 1 575 m
  • Numéro de téléphone : 0242-64-2108 (pendant les heures d'ouverture)
  • *Pour toute demande de renseignements pendant la fermeture, veuillez contacter le : 024-525-3722 (Office de promotion du tourisme de la ville de Fukushima)
  • Période d'ouverture : de début avril à début novembre (lorsque le Bandai-Azuma Skyline est ouvert)
  • Horaires d'ouverture : 10h00-17h00
  • Horaires d'ouverture nocturnes : tous les mercredis et samedis pendant les heures d'ouverture (annulé les jours de pluie ou de ciel couvert)
  • Horaires d'ouverture nocturnes :
  • De juin à août : de 20h00 à 22h00
  • Mai, septembre, octobre : 19h00 - 21h00
  • *À l'exclusion de la période de fermeture nocturne de la route Bandai-Azuma Skyline
  • Entrée gratuite
  • Fermé : le lundi (ou le jour ouvrable suivant si le lundi est un jour férié)
  • URL : http://www14.plala.or.jp/jao/

Google Maps


Le domaine de Jododaira s'étend à 1 600 m d'altitude, où vous pourrez profiter du grand air

Au pied du mont Azuma Kofuji se trouvent des infrastructures telles que le centre d'accueil des visiteurs de Jododaira. ©Ville de Fukushima

Jododaira est un site montagneux qui s'étend sur la chaîne de montagnes Azuma, dans l'ouest de la préfecture de Fukushima, à environ 1 600 mètres d'altitude. Ses paysages changent au fil des saisons. Situé à environ 70 minutes de Fukushima, la capitale de la préfecture, sur la route panoramique Bandai-Azuma, Jododaira abrite en son centre le centre d'accueil des visiteurs, la maison de repos, l'observatoire astronomique et un grand parking, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les environs et admirer les points de vue

La région environnante fait partie du parc national de Bandai Asahi et offre une grande diversité de paysages, notamment le magnifique Azuma Kofuji, les flancs escarpés du mont Issaikyo, les marais de Jododaira où fleurissent des plantes alpines aux délicates fleurs, et le lac de cratère Goshikinuma, aussi appelé l'Œil de la Sorcière, avec ses eaux cristallines. Des sentiers de randonnée partent du centre d'accueil des visiteurs de Jododaira, et durant la saison verte, c'est un véritable paradis suspendu où l'on peut facilement explorer les plateaux et faire de la randonnée. Cependant, en hiver, la zone est fermée en raison de la neige


Azuma Kofuji, avec un grand cratère s'étendant depuis le centre

Mont Azuma Kofuji. Le sentier semble monter très haut. ©Ville de Fukushima

Azuma Kofuji est une montagne de 1 707 mètres d'altitude, dont la forme rappelle celle du mont Fuji. Son sommet est surmonté d'un vaste cratère béant. Situé juste à côté du parking de Jododaira, il est un emblème de la ville. Le dénivelé entre Jododaira et le sommet est d'environ 100 mètres, et l'ascension des escaliers depuis le parking prend une dizaine de minutes. Le cratère mesure environ 500 mètres de diamètre et 70 mètres de profondeur. Un sentier permet d'en faire le tour en une heure environ


Volcans actifs « Issaikyozan » et « Œil de la Sorcière »

Issaikyozan, qui émet de la fumée près de Jododaira

Le mont Issaikyo est un volcan actif culminant à 1 949 mètres d'altitude et dégageant d'épaisses fumées au nord-ouest du parking de Jododaira. Son flanc désolé lui confère une atmosphère étrange. L'activité éruptive du mont Issaikyo a débuté il y a environ 300 000 ans, avec une explosion survenue entre 4 900 et 7 000 ans avant notre ère, à l'origine du mont Azuma-Kofuji et des marais environnants

L'ascension du mont Issaikyo se fait en 40 minutes environ depuis le centre d'accueil de Jododaira jusqu'à Sugadaira, au pied du mont, puis en 40 minutes supplémentaires jusqu'au sommet, avec un dénivelé d'environ 370 mètres. Le parcours comporte de nombreux passages dangereux, notamment des zones d'émission de dioxyde de soufre ; il est donc indispensable de porter des vêtements adaptés et des chaussures de randonnée, similaires à celles utilisées en alpinisme. Il est conseillé de privilégier les vêtements légers et d'éviter les randonnées trop exigeantes par mauvais temps

L'étang en forme de cœur « Goshikinuma », également connu sous le nom d'« Œil de la sorcière »

Le panorama magnifique depuis le sommet et la vue étincelante sur le lac Goshikinuma, également connu sous le nom d'« Œil de la Sorcière », en contrebas, vous feront oublier votre fatigue


Le marais de Jododaira, un véritable trésor de plantes alpines

Miroir de roche dans le marais de Jododaira ©Préfecture de Fukushima

Le marais de Jododaira s'étend devant le centre d'accueil des visiteurs. Une passerelle en bois y a été aménagée, permettant de s'y promener facilement. Du jasmin des rochers en mai à la gentiane de Sibérie en septembre, de nombreuses plantes alpines, comme l'azalée maritime, le rhododendron blanc et l'anémone du Japon, fleurissent successivement, offrant un spectacle enchanteur. Le tour du marais fait environ 1 km et dure une vingtaine de minutes


Parcours de randonnée nature « Kamanuma », un peu moins d'une heure aller-retour

Kamanuma, à l'origine un cratère ©Ville de Fukushima

Le lac Kamanuma est un petit lac situé au pied ouest du mont Horai (1 801 m d'altitude), qui s'élève à l'ouest de Jododaira. Ce lac de cratère s'est formé par l'accumulation d'eau dans une dépression autour du cratère. Il doit son nom à sa forme, qui rappelle celle d'une faucille. Le dénivelé depuis Jododaira est d'environ 190 m. Un sentier de randonnée d'environ 5,1 km aller-retour, au départ du centre d'accueil des visiteurs, permet d'y accéder en un peu moins de deux heures. La zone environnante est une zone marécageuse offrant un paysage rafraîchissant


Le camping de Jododaira est équipé d'un bâtiment administratif et de toilettes

Le camping de Jododaira se situe à Usagidara, à environ 10 minutes à pied du centre d'accueil des visiteurs. Il comprend un bâtiment administratif, des toilettes et un parking (parking d'Usagidara), mais il n'est pas accessible en voiture. Le matériel de camping (tentes, nourriture, combustible) n'est pas disponible à la location ; pensez donc à vous en procurer à l'avance. Les feux d'artifice et les feux de camp sont interdits, et il est de bon ton d'emporter vos déchets. Les températures nocturnes sont inférieures de plus de 10 degrés à celles de la plaine ; prévoyez donc des vêtements chauds

Camping de Jododaira <Informations>

  • Nom : Camping de Jododaira (Camping de Jododaira)
  • Adresse : Washikurayama, Tsuchiyu Onsen-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima, 960-2157
  • Numéro de téléphone : 024-591-3600

Google Maps


Centre d'information des visiteurs de Jododaira <Information>

  • Nom : Centre d'accueil des visiteurs de Jododaira / Maison de repos de Jododaira
  • Adresse : 1 Washikurayama, Tsuchiyu Onsen-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima, 960-2157
  • Numéro de téléphone : 024-264-2105
  • URL officielle : https://www.npfj.or.jp/joudo/vc/

Google Maps


Autres articles