Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Miharu-goma – L'un des trois grands chevaux du Japon, un jouet local qui incarne la légende de Sakanoue no Tamuramaro [ville de Koriyama, préfecture de Fukushima]
Miharu-goma – L'un des trois grands chevaux du Japon, un jouet local qui incarne la légende de Sakanoue no Tamuramaro [ville de Koriyama, préfecture de Fukushima]
, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Dans la région où se trouvait le village de Takashiba, dans le domaine de Miharu, à l'époque féodale, on trouve un jouet local appelé « Miharu Koma »,
Qu'est-ce que le Miharukoma ?
Le Miharu-goma est un jouet pour enfants en forme de cheval, fabriqué principalement à partir de poutres de bois de magnolia coupées, et est considéré comme l'un des « Trois Grands Chevaux Japonais »,
Cheval Miharu (cheval noir)
Il existe essentiellement deux types de pièces, blanches et noires, peintes en rouge, noir, or, etc., enduites de colle pour leur donner un aspect brillant, et auxquelles sont attachées des crinières et des queues en chanvre
Cheval Miharu (cheval blanc)
Le Miharu Koma, créé par Hashimoto Hikoji, est également célèbre comme le premier artisanat folklorique du Japon, ayant été adopté comme motif pour les timbres du Nouvel An
Timbre du Nouvel An de Miharukoma émis en 1954 dans le cadre de la série consacrée à l'artisanat folklorique local. Source : Wikipédia
Le nom officiel est « Takashibakinma »
Les chevaux à bascule, un jouet pour enfants, étaient à l'origine fabriqués dans le village de Takashiba et étaient donc appelés « chevaux à bascule de Takashiba ».
Miharu-koma (cheval de bois Takashiba)
Durant l'époque d'Edo, le domaine de Miharu était réputé pour son élevage de chevaux. La capture, l'élevage et la vente de chevaux sauvages constituaient une activité économique majeure. Pour la distribution de ces chevaux, on utilisait le nom « Miharukoma » pour désigner ceux nés à Miharu, un peu comme on appellerait aujourd'hui une marque
Autrement dit, « Miharukoma » était à l'origine une marque déposée pour un « véritable cheval », et l'on pense que « Takashibakinma » a commencé à être appelé ainsi au début ou au milieu de la période Showa
En utilisant le nom « Miharukoma », connu depuis longtemps comme marque dans d'autres régions, il se peut qu'ils aient cherché à faire connaître le « cheval de bois de Takashiba » en tant qu'objet artisanal
La légende de Miharu-goma
Il existe également une légende concernant l'origine de Miharu Koma
Durant l'époque Heian, Sakanoue no Tamuramaro, shogun des forces expéditionnaires, se rendit dans cette région pour vaincre le démon Otakimaru, qui vivait dans une grotte du mont Otakine. À cette occasion, Enchin, un moine du temple Kiyomizu-dera de Kyoto, lui offrit cent petits chevaux de bois en guise d'amulettes
La bataille ne tarda pas à commencer, mais les troupes de Sakanoue no Tamuramaro, épuisées par le long voyage, peinaient à avancer. Soudain, surgirent cent cavaliers ; les soldats les enfourchèrent et attaquèrent le mont Otakine, vainquant Otakimaru
Après cela, les 100 chevaux disparaissent soudainement
Le lendemain, un villageois trouva un morceau de bois humide près du village de Takashiba et apprit d'un sage local qu'il s'agissait de l'une des 100 pièces de bois fabriquées par Enchin de Kyoto ; il en fabriqua donc une pour remplacer les 99 manquantes
Quelques années plus tard, la seule pièce retrouvée avait mystérieusement disparu, et les 99 autres furent distribuées aux enfants du village. La légende raconte que tout enfant jouant avec ces pièces grandissait en bonne santé, et que les familles sans enfants qui offraient chaque jour trois graines de soja au cheval à bascule étaient bénies et avaient des enfants
Takashiba Deco Yashiki, berceau de Miharu Goma, continue de perpétuer cet artisanat jusqu'à aujourd'hui
Le Miharu Goma est toujours fabriqué aujourd'hui, et la Takashiba Deco House à Nishida-cho, dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima (anciennement village de Takashiba, domaine de Miharu) est considérée comme son lieu de naissance
Célèbre dans tout le pays comme le berceau des jouets, quatre familles d'artisans continuent de perpétuer leurs traditions respectives et de fabriquer des poupées en papier mâché Miharu, des masques en papier mâché, des poupées daruma, et bien d'autres choses encore
Artisanat folklorique Hikoji à Takashiba Deco House
Depuis la Seconde Guerre mondiale, seul l'un de ces artisans, Hikoji Mingei, .
Miharukoma <Information>
Nom : Takashiba Deco House Hikoji Folk Crafts
Adresse : 80-1 Tateno, Takashiba, Nishida-cho, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima, 963-0902
En voyageant dans la région du Tohoku, j'aime déguster de délicieux sakés et explorer l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Je m'intéresse actuellement aux arts du spectacle populaires, aux jouets locaux et aux croyances populaires.
![[Ville de Koriyama, préfecture de Fukushima] Qu'est-ce que la « Takashiba Deco House » ? Une destination touristique où discuter avec les locaux ! Profitez du shopping, des expériences et de l'apprentissage](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/02/P2022183-150x150.jpg.webp "[Ville de Koriyama, préfecture de Fukushima] Qu'est-ce que la « Takashiba Deco House » ? Une destination touristique où discuter avec les locaux ! Profitez du shopping, des expériences et de l'apprentissage")
