[Préfecture de Fukushima] « Miharukoma » est un jouet local transmis à Miharu et l'une des trois pièces majeures du Japon.

Edit3.51
2024.12.02
Dernière mise à jour : 2024.11.7

table des matières

1 Qu’est-ce que Miharukoma ?
- 1.1 Le nom officiel est « Takashiba Kinma ».
2 La légende de Miharukoma
3 Takashiba Deco Yashiki, lieu de naissance de Miharukoma, qui continue d'être fabriqué aujourd'hui
- 3.1 Miharukoma＜Informations＞

Nishida-cho, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Dans la zone où se trouvait un village appelé Takashiba du domaine Miharu à l'époque féodale, se trouve un jouet local appelé « Miharukoma », qui

Qu’est-ce que Miharukoma ?

Miharukoma est un jouet pour enfants en forme de cheval qui est principalement fabriqué en coupant des bois équarris dans du bois de magnolia . Il est également considéré comme l'une des

Il existe essentiellement deux types de komas, les komas blancs et les komas noirs, et ils sont fabriqués en les peignant en rouge, noir, or, etc., en appliquant de la colle pour leur donner un éclat et en plantant des crinières et des queues de chanvre.

Le Miharukoma créé par Hikoji Hashimoto est célèbre pour être le premier objet d'art populaire au Japon à être utilisé comme motif sur les timbres du Nouvel An

Miharu morceau de timbre du Nouvel An — Timbre du Nouvel An Miharukoma émis dans le cadre de la série d'art populaire local en 1952 Source : Wikipédia

Le nom officiel est « Takashiba Kinma ».

, s'appelait à l'origine « Takashiba Kinma » car il s'agissait d'un cheval de bois fabriqué dans le village de Takashiba

Durant la période Edo, le domaine Miharu était célèbre pour sa production de chevaux, et la capture, l'élevage et la vente de chevaux sauvages devinrent une industrie majeure pour le domaine. Lorsque le cheval a été distribué, le nom de cheval de race Miharu « Miharu Koma » a été utilisé, semblable au nom de marque que nous utilisons aujourd'hui.

En d'autres termes, « Miharukoma » était à l'origine un nom de marque associé aux « vrais chevaux », et on pense que « Takashiba Kinma » a commencé à être appelé par ce nom du début au milieu de la période Showa. Masu.

En le nommant « Miharukoma », qui est connu depuis longtemps comme un nom de marque dans d'autres régions, il s'agissait peut-être d'une tentative de rehausser le profil de « Takashiba Kinma » en tant qu'artisanat.

La légende de Miharukoma

Il existe également une légende sur l'origine de Miharukoma.

Durant la période Heian, Sakanoue no Tamuramaro, un grand général des Conquérants, se rendit dans cette région pour conquérir un démon nommé Otakimaru qui vivait dans une grotte sur le mont Otakine. A cette occasion, Enchin, un moine du temple Kiyomizu-dera de Kyoto, lui a offert 100 petites pièces de bois en guise d'amulettes.

La bataille commença bientôt, mais l'armée de Sakanoue Tamuramaro fut contrainte de lutter à cause de la fatigue du long voyage. À ce moment-là, 100 chevaux sont apparus de nulle part et les soldats les ont montés et ont attaqué le mont Otakine, battant avec succès Otakimaru.

Après cela, les 100 chevaux ont soudainement disparu.

Le lendemain, un des villageois a trouvé une pièce en bois sculptée en sueur près du village de Takashiba, et un sage du quartier lui a dit que c'était l'une des 100 pièces en bois fabriquées par Enchin de Kyoto. Quand j'ai entendu cela, j'ai fabriqué la mienne. leur propre nourriture pour remplacer les 99 animaux disparus.

Quelques années plus tard, la pièce qu'il avait ramassée a disparu avant qu'il ne s'en rende compte, et lorsqu'il a donné les 99 répliques restantes aux enfants du village, les enfants qui jouaient avec elles ont grandi en bonne santé et dans une maison sans enfants, le nombre de pièces était de 3 pièces par jour. On dit que si vous offrez du soja à un cheval de bois, vous aurez la chance d'avoir des enfants.

Takashiba Deco Yashiki, lieu de naissance de Miharukoma, qui continue d'être fabriqué aujourd'hui

Le manoir Takashiba Deco à Nishida-cho, ville de Koriyama, préfecture de Fukushima (anciennement village de Takashiba, domaine de Miharu), qui continue de fabriquer Miharukoma, serait son lieu de naissance.

Elle est célèbre dans tout le pays comme patrie des jouets, avec quatre maisons d'artisans préservant leurs propres traditions et continuant à fabriquer des poupées Miharu en papier mâché, des masques en papier mâché et des poupées daruma.