[Préfecture de Fukushima] Quelle est la légende de la princesse Hagi ? Des légendes qui subsistent à Bandai Atami, une zone thermale populaire

Ville de Bandai Atami dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima. Bandai Atami Onsen ici une légende appelée « Hagihime Legend » La légende de Hagihime comprend la légende de l'expérience miraculeuse des sources chaudes de Bandai Atami et les origines du nom du lieu.

Dans cet article, nous présenterons la légende de Hagihime qui reste à Bandai Atami Onsen et les événements modernes qui y sont liés.

Qu'est-ce que Bandai Atami Onsen dans la ville de Koriyama, préfecture de Fukushima ?

La préfecture de Fukushima est divisée en trois bandes verticales et la région de Nakadori se situe exactement au milieu. La ville de Koriyama est située au centre de Nakadori.

C'est le point d'intersection de l'autoroute Tohoku, qui s'étend du nord au sud, et de l'autoroute Banetsu, qui s'étend d'est en ouest. Il y a également un arrêt sur le Tohoku Shinkansen, ce qui en fait un endroit facile d'accès depuis l'extérieur de la préfecture et vers d'autres parties de la préfecture. Pour cette raison, on l'appelle également le « port terrestre » et c'est une ville commerciale florissante et une plaque tournante du shopping et des affaires.

En termes de culture, elle est devenue connue sous le nom de Vienne du Tohoku en raison des efforts déployés pour utiliser la musique pour raviver les dégâts de guerre pendant la période de pauvreté d'après-guerre. Aujourd'hui encore, divers concerts sont organisés dans la ville, attirant les gens en tant que capitale musicale de Koriyama.

La ville de Bandai Atami, située dans la partie ouest de la ville de Koriyama, est une ville thermale qui existe depuis longtemps. L’eau de source alcaline simple peut être appréciée comme une source chaude douce et embellissante qui élimine les cellules mortes de la peau et laisse votre peau lisse.

Quelle est la légende de la princesse Hagi transmise à Bandai Atami Onsen ?

À Bandai Atami Onsen, situé dans la partie ouest de la ville de Koriyama, il existe une légende appelée « Légende Hagihime »

Il y a environ 800 ans, pendant la période Nanbokucho. Dans la capitale Kyoto, il y avait une belle princesse nommée Hagihime, fille unique d'un noble de la cour. Hagihime souffrait d'une maladie incurable.

La servante, Yukie, s'est isolée sur le mont Hiei dans l'espoir de guérir la princesse, mais le jour où son souhait s'est finalement exaucé, Fudo Myoo est apparu à son chevet et lui a donné un message.

"Si vous allez de Kyoto à Tohoku et que vous vous imprégnez de la source sacrée sur la 500ème rive du fleuve, vous serez complètement guéri de votre maladie."

Après avoir reçu la prophétie, Hagihime et Yukie partent pour Tohoku, mais ils rencontrent diverses difficultés en cours de route. Malgré leur maladie, ils atteignirent finalement la 500ème rivière et trouvèrent une source chaude. Après s'être baignée dans les sources chaudes qu'ils ont trouvées, Hagihime a été complètement guérie de sa maladie.

La source chaude utilisée par la princesse Hagi est aujourd'hui « Bandai Atami Onsen » et est encore admirée par de nombreuses personnes comme la « source chaude de la beauté ». La raison pour laquelle la rivière qui traverse la ville thermale est appelée « Gohyakugawa » est à cause de cette légende de Hagihime.

Festival Hagi Hime à Bandai Atami Onsen

Chaque mois d'août, le festival Hagi Hime a lieu à Bandai Atami Onsen. Il s'agit d'un événement organisé en relation avec la légende de Hagihime, et Miss Hagihime apparaît vêtue de costumes de la période Nanbokucho. Les principaux festivals sont le festival de remerciement des sources chaudes et le festival des offrandes des sources chaudes, qui sont des rituels destinés à exprimer leur gratitude envers les sources chaudes.

De plus, divers événements auront lieu au cours des deux jours, notamment la foire Hagi Hime et la séance photo Hagi Hime Togyo.

La fille des sources chaudes Hagi Bandai Atami est également recommandée.

Bien qu'ils soient un peu différents de la légende Hagihime, les personnages de « Bandai Atami Hagi » du projet Onsen Musume sont également populaires en raison de leur lien avec « Hagi ».

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Momonga (@momongagood)

Le projet Onsen Musume est un projet qui crée des personnages bidimensionnels basés sur les zones de sources chaudes à travers le pays et les diffuse à travers des médias multiformes. Hagi-chan, un personnage de Bandai Atami Onsen, est également membre des filles des sources chaudes.

Site officiel des Onsen Musume

Lien

Site officiel des Onsen Musume

https://onsen-musume.jp/character/bandaiatami_hagi

"Onsen Musume" présente des personnages basés sur des sources chaudes de tout le Japon, et les doubleurs qui fournissent leurs voix exécutent des "activités d'idoles" qui apportent "des sourires et de la guérison" aux gens à travers des chants et des danses afin d'animer les zones de sources chaudes à travers le pays. Un projet qui transcende les dimensions.

Les produits sont également en vente dans l'association touristique Bandai Atami Onsen, dans les hôtels et les auberges. N'oubliez pas de le vérifier lorsque vous visitez la région.

résumé

Cette fois, nous avons introduit la légende de la princesse Hagi de Bandai Atami Onsen.

Bandai Atami Onsen est connu pour ses magnifiques sources chaudes, et il existe une légende selon laquelle il y a longtemps, on disait qu'elles auraient guéri la belle princesse Hagi de sa maladie. La légende de Hagihime, connue sous le nom de Festival Hagihime, est toujours considérée comme l'une des attractions touristiques importantes de Bandai Atami Onsen.

N'oubliez pas de le vérifier lorsque vous visitez Bandai Atami Onsen.

Bandai Atami Onsen＜Informations＞

• Nom : Association touristique Bandai Atami Onsen
• Adresse : 4-406 Atami, Atami-cho, Koriyama-shi, Fukushima 963-1309
• Numéro de téléphone : 024-984-2625
• URL officielle : https://www.bandaiatami.or.jp/

Google Maps