• MAISON
  • Maison
  • Sujets du Tohoku
  • Savourez la cuisine locale et le saké de trois régions de la préfecture d'Aomori à bord du « Sake no Ade Yukimi Train », qui circulera entre Misawa et Aomori à partir de janvier 2027
Image "Sake no Ade Yukimi Train" © Hoshino Resorts

Savourez la cuisine locale et le saké de trois régions de la préfecture d'Aomori à bord du « Sake no Ade Yukimi Train », qui circulera entre Misawa et Aomori à partir de janvier 2027

Aomoriya by Hoshino Resorts, situé à Misawa, dans la préfecture d'Aomori, remet en service son train touristique hivernal, le « Sake no Ade Yukimi Train », en partenariat avec la compagnie ferroviaire Aomori Railway. Il circulera les samedis et dimanches du 23 janvier au 14 février 2027, soit pendant huit jours .

Le train part de la gare de Misawa et arrive à la gare d'Aomori. À bord, vous pourrez déguster des spécialités culinaires et des en-cas des régions de Nanbu, Tsugaru et Shimokita, accompagnés de saké local. Des concerts seront également donnés par des groupes participant au festival Aomori Nebuta. Les réservations sont possibles même pour les personnes ne séjournant pas à Aomori


Un coffret « Saké et amuse-gueules » proposant des saveurs des régions de Nanbu, Tsugaru et Shimokita

« Ade » est le mot du dialecte d'Aomori pour « en-cas » ou « amuse-gueules ».Le « Sake Ade Set »comprend 12 plats et en-cas locaux provenant de trois régions de la préfecture d'Aomori.

Le « Coffret d'amuse-gueules au saké », une sélection de 12 plats et en-cas locaux © Hoshino Resorts
Le « Coffret d'amuse-gueules au saké », une sélection de 12 plats et en-cas locaux © Hoshino Resorts

Le menu propose notamment dela bardane marinée à la sauce soja de Nanbu, du ragoût de viande de cheval de Tsugaru et des fruits de mer grillés au miso de Shimokita. Du saké local, sélectionné avec soin, est également disponible. Chaque semaine, un habitant différent prend le train et partage des anecdotes sur sa région et explique comment déguster les plats, souvent en utilisant son dialecte local.

Le Miso Kayaki est un plat local préparé dans une grande coquille Saint-Jacques servant de récipient. On y ajoute du miso et des œufs, puis on laisse mijoter le tout. Selon la préfecture d'Aomori, le nom varie selon les régions : « Miso Kayaki » à Shimokita et « Kaiyaki Miso » à Tsugaru


À bord du train, on entend la musique du festival Nebuta, et par la fenêtre, on peut apercevoir la baie de Mutsu en hiver

À bord,des groupes musicaux locaux participant au festival Aomori Nebutase produiront en direct. Profiter du paysage enneigé tout en écoutant la musique du festival au plus près est une expérience unique, à vivre uniquement à bord de ce train.

Spectacle en direct de musique traditionnelle japonaise à bord du véhicule © Hoshino Resorts
Spectacle en direct de musique traditionnelle japonaise à bord du véhicule © Hoshino Resorts

Entre la gare de Misawa et la gare d'Aomori, le train circule selon un horaire spécial, avec une vitesse et des arrêts adaptés. Il ralentit aux endroits offrant une vue sur les champs de neige et la baie de Mutsu en hiver, vous permettant ainsi d'admirer le paysage à votre rythme

Passagers contemplant la baie de Mutsu en hiver depuis la fenêtre du train © Hoshino Resorts
Passagers contemplant la baie de Mutsu en hiver depuis la fenêtre du train © Hoshino Resorts

Aomoriya propose également un événement hivernal pour ses visiteurs, qui peuvent admirer la vue des chars Nebuta et des petites lanternes depuis le bain en plein air


Jours de circulation, tarifs et modalités de réservation du « Sake no Ade Yukimi Train »

Le point de rendez-vous estle hall d'entrée de l'hôtel Aomoriya, près de la gare de Misawa. Le trajet en train est un aller simple de la gare de Misawa à la gare d'Aomori. Vous disposerez de temps libre à votre arrivée à Aomori. Si vous souhaitez rentrer en train, vous devrez acheter un billet retour séparé.

Train d'observation de la neige sur le thème du saké<Information>

  • Dates d'exploitation :
    23 (sam.), 24 (dim.), 30 (sam.), 31 (dim.) janvier 2027 ;
    6 (sam.), 7 (dim.), 13 (sam.), 14 (dim.) février 2027
  • Programme de la journée
    : 11h15 Rendez-vous dans le hall principal d’Aomoriya
    vers 11h30 Départ d’Aomoriya
    vers 13h05 Arrivée à la gare d’Aomori
  • Tarif d'entrée : Adultes 15 000 yens, Enfants (4-11 ans) 8 000 yens
  • Le prix comprend : le billet aller simple de la gare de Misawa à la gare d'Aomori, un assortiment de saké et d'amuse-gueules, du saké local et un spectacle de musique traditionnelle japonaise en direct.
  • Capacité : 30 personnes par jour (nombre minimum de participants : 2)
  • Les réservations doivent être effectuées avant midi, 7 jours avant la date souhaitée . Faites votre demande sur le site officiel d'Aomoriya, « Sake no Ade Yukimi Train ».
  • Remarque : Les horaires peuvent varier en fonction des horaires des trains. Veuillez consulter le site web officiel pour obtenir les informations les plus récentes et connaître l’état du service.

Soutenez la création d'articles par NEFT !

NEFT rassemble et publie des articles sur l'histoire, la culture et les informations touristiques de diverses régions du Tohoku

Si cet article vous a plu, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir nos futurs entretiens, la création d'articles et la gestion de notre site web

*Cliquer sur « Pourboire » ouvrira l’écran d’envoi de pourboire pour le service externe « codoc »

Autres articles