
[Ville de Morioka, Préfecture d'Iwate] « Monaka » ouvre ses portes à Sakanamachi, en plein cœur de Morioka ! Les commerces des 2e et 3e étages agrémenteront votre vie gourmande
table des matières
- 1 La terrasse Iroha, au deuxième étage, est l'artère principale du quartier gastronomique
- 2 Le deuxième étage abrite une boutique à 100 yens, un salon de beauté et d'autres commodités pour faciliter votre quotidien
- 3 Prenez soin de votre santé et de votre apprentissage au 3e étage !
- 4 Il y a de nombreux locataires au premier étage qui vous faciliteront la vie au quotidien !
- 5 résumé
Maintenant, montons aux deuxième et troisième étages de Monaka !
Pour accéder au deuxième étage, il y a des escaliers et un escalator juste à l'intérieur du bâtiment après être entré par l'entrée en briques rouges du côté nord, deux ascenseurs qui mènent au parking souterrain et aux escaliers à proximité, ainsi que des escaliers qui montent au deuxième étage à l'entrée Shogamachi du côté sud
De plus, à droite de la sortie nord de la galerie marchande Sakanamachi, un escalier et un escalator permettent d'accéder au deuxième étage depuis l'extérieur. Ce dernier est appelé « Salon de détente et de bien-être », et le troisième étage « Espace santé et apprentissage »
La terrasse Iroha, au deuxième étage, est l'artère principale du quartier gastronomique

Au sommet de l'escalator, à la sortie nord de la galerie marchande, se trouve la terrasse Iroha, qui surplombe Hotline Sakanamachi, un quartier de restaurants abritant quatre établissements populaires des quartiers de Morioka, Miyako et Iwaizumi
CHATONS

Morioka regorge de restaurants italiens uniques, mais Chaton, un restaurant très apprécié des habitants de Morioka depuis longtemps, a déménagé et rouvert ses portes du côté Hashi-dori de la terrasse Iroha, au deuxième étage, face à la galerie marchande Sakanamachi
Chaton était initialement situé en face de la succursale principale d'Azumaya, un restaurant Wankosoba près de Monaca, mais a déménagé à Uchimaru il y a environ 10 ans et est maintenant revenu dans le quartier de Kawanami en tant que restaurant italien familial, proposant des produits locaux
Le porc Hanamaki Platinum sauté à la tomahawk et le steak haché « charnu » composé de tranches de bœuf Iwate Tankaku, sans aucun liant ni légume, sont tous deux délicieux, et des vins qui s'accordent bien avec ces plats sont également disponibles
Shaton (Information)
- heures de travail
- [Déjeuner] 11h30 - 15h00 (Dernière commande à 14h00)
- [Dîner] 17h30 - 21h30 (Dernière commande à 20h30)
- Fermé le mardi
- Site Web (Instagram) : @chatons_monaka
Nouilles froides Shin-Morioka et Hittsumi Kutaya

Face à la terrasse Iroha au deuxième étage, vous pourrez déguster Hittsumi Morioka Reimen », l'une des trois célèbres nouilles de Morioka
Il s'agit d'un restaurant situé sur le site de l'usine dans le quartier de Tamayama, à Morioka, appartenant à Todakyu, un fabricant de nouilles qui produit des nouilles instantanées (nouilles froides, ramen, soba et udon) que l'on trouve couramment dans les supermarchés de la préfecture d'Iwate
Le hittsumi est un plat local préparé en pétrissant de la farine de blé avec de l'eau, en la déchirant en morceaux à la main, puis en la faisant mijoter dans un bouillon à base de sauce soja avec de la racine de bardane et du poulet ; son goût est simple mais délicieux
Ce plat de nouilles froides Morioka peut être considéré comme un plat original, et c'est un plat de nouilles froides original, garni de diverses garnitures et présenté comme un repas complet et nutritif
Nouilles froides Shin-Morioka et Hittsumi Kutaya (Information)
- Horaires d'ouverture : 11h00 - 17h00
- Site Web (Instagram) : @kyutaya_monaka
Restaurant de langue de bœuf Boucherie Yoshida

Quand on pense à Sanriku et Miyako, on pense tout de suite aux fruits de mer frais, mais ce restaurant, tenu par une boucherie de la ville de Miyako qui existe depuis 75 ans, sert une délicieuse langue de bœuf épaisse, salée et affinée, préparée avec soin
Le restaurant offre une ambiance décontractée, et vous pourrez y déguster une langue de bœuf grillée, tendre et savoureuse, préparée avec soin à la main, tout en observant la cuisine ouverte
Parmi les menus, nous recommandons le menu « À volonté », qui vous permet de déguster quatre types de langue de bœuf
Restaurant de langue de bœuf, boucherie Yoshida (Informations)
- Horaires d'ouverture : 11h00 - 21h00 (dernière commande à 20h30)
- Fermé : Identique aux jours de fermeture de l'établissement
- SITE WEB : Langue de bœuf maturée en tranches épaisses – Les délices de Sanriku sur la viande – Boucherie Yoshida
Café Cantina & La Barca 2 (Échu)

La rue commerçante Ureira d'Iwaizumi La Barca , un magasin de vêtements et d'articles divers installé dans une brasserie de saké vieille de 300 ans, et le café élégant Cantina .

Ces deux magasins ont fusionné pour former le Café Cantina & La Barca 2 (Due) .

La boutique regorge de vêtements originaux et d'articles africains et autres rares, ainsi que de meubles, et le café sert du café italien et propose des galettes et des tartines à base de farine de sarrasin de la préfecture d'Iwate, ainsi que des gâteaux faits maison
Café Cantina & La Barca 2 (Dû) (Information)
- Horaires d'ouverture : 10h00 - 19h00
- Fermé le mardi
Le deuxième étage abrite une boutique à 100 yens, un salon de beauté et d'autres commodités pour faciliter votre quotidien
Outre l'espace restauration, le deuxième étage abrite Seria, une boutique à 100 yens où l'on peut acheter des articles du quotidien à bas prix, ainsi que des commerces liés à la vie quotidienne, comme un salon de beauté et un magasin d'achat et de vente de bijoux et d'articles de marque qui fait également office d'atelier de réparation d'iPhone
Série

Parmi les magasins à 100 yens, Seria est réputé pour ses nombreux produits au design exceptionnel et jouit d'une grande popularité auprès des femmes grâce à son large choix d'articles divers et élégants et à l'atmosphère lumineuse qui règne à l'intérieur du magasin

De plus, contrairement à d'autres magasins à 100 yens qui proposent des produits coûtant plus de 100 yens, tous les produits chez Seria sont à 100 yens (hors taxes), vous pouvez donc faire vos achats en toute confiance sans craindre de vous tromper de prix
Série (Information)
- Horaires d'ouverture : 10h00 - 19h00
- Fermé : Identique aux jours de fermeture de l'établissement
Salon de beauté MAYS

Il s'agit du troisième salon de beauté du GROUPE MAYS , le même BLUE HAWAII installé à Hotline Sakanamachi depuis plus de 30 ans
Le groupe possède sept magasins, principalement dans la région du Henan, dont un magasin spécialisé dans la coloration capillaire, un salon de pose d'extensions et une pâtisserie
Salon de coiffure MAYS Monaka (Informations)
- Horaires d'ouverture : 8h30 - 20h00
- Fermé : Aucun
- Numéro de téléphone : 019-652-1239
- Site web : http://mays-group.jp/
Magasin spécialisé dans le rachat d'iPhone Sasugaya

Le magasin spécialisé Sasugaya rachète des bijoux, des diamants, de l'or, du platine et des articles de marque (sacs, portefeuilles, montres, etc.), et les expertises sont gratuites
De plus, l'atelier de réparation d'iPhone attenant peut réparer les écrans d'iPhone fissurés et remplacer les batteries, ainsi que réparer les iPads, les Apple Watches, les Nintendo Switch et autres appareils
Boutique spécialisée dans le rachat d'iPhone Sasugaya (Informations)
- Horaires d'ouverture : 10h00 - 19h00
- Fermé : Aucun
Pharmacie Acorn de Sakanamachi

Le groupe pharmaceutique Donguri est une pharmacie qui délivre principalement des médicaments sur ordonnance (elle vend également des médicaments sans ordonnance), et il s'agit de son troisième magasin dans la ville de Morioka (elle en possède également un dans l'arrondissement d'Izumi, à Sendai)
Cette pharmacie est située juste à côté de l'ascenseur, ce qui est pratique pour la délivrance des ordonnances et la réception des instructions relatives aux médicaments reçus à la clinique du 3e étage
Pharmacie Donguri Sakanamachi (Informations)
- heures de travail
- [Du lundi au vendredi] de 9h00 à 18h00
- [Samedi] 9h00 - 16h00
- Fermé : dimanches et jours fériés
- Numéro de téléphone : 019-656-9700
Galerie Tekuri

« Tekuri » est un magazine de mini-bande dessinée nouvelle génération, lancé au printemps 2005 et publié deux fois par an. Ce magazine local, qui dépeint le quotidien de Morioka, se distingue des magazines de ville ou d'information classiques par son approche visuelle et son ambiance décontractée, évoquant la lecture dans un café.
Située à côté des bureaux et donnant sur la rue Nakanohashi-dori, la galerie Tekuri organise occasionnellement des événements mettant en valeur l'art et l'artisanat locaux
Galerie Tekuri (Informations)
- Horaires d'ouverture : irréguliers
- Site web : https://tekuri.net/
- Site Web (Facebook) : @tekurimachihen (Tekuri by Machi Editorial Office)
- Site Web (Instagram) : @tekuri_morioka
*Les horaires d'ouverture étant irréguliers, les informations concernant l'événement seront publiées sur le site web officiel ou sur Instagram
Prenez soin de votre santé et de votre apprentissage au 3e étage !

Contrairement aux premier et deuxième étages, très animés, cet étage offre une atmosphère calme et sereine et abrite une clinique, un cabinet d'ostéopathie et de chiropractie, des studios de fitness et de soins de la peau pour préserver une bonne santé, et bien plus encore
De plus, cet étage calme abrite trois écoles de soutien scolaire aux styles différents
Une clinique que vous pouvez visiter avant ou après vos achats

Les établissements médicaux suivants sont situés à Monaca :
- Clinique familiale Shiohata (Pédiatrie/Médecine interne)
- Clinique rénale et d'urologie Toryo
- Clinique de neurologie et de troubles de la mémoire Abe
- Morioka LARA Orthodontie et dentisterie pédiatrique
- Clinique ostéopathique et chiropratique Rakusuke
Logements pour femmes qui veulent être belles

Curves Morioka Sakanamachi exclusivement réservée aux femmes, comptant 2 000 établissements à travers le pays . Elle propose des séances d'entraînement de 30 minutes, ce qui en fait un lieu idéal pour se remettre en forme tout en faisant du shopping.

« NOEVIR Beauty Studio M-one » est un studio de beauté géré par Noevir Cosmetics, où vous pouvez vous renseigner sur les soins de la peau en utilisant les produits de la marque.
Trois écoles de soutien scolaire au choix, adaptées à la personnalité de votre enfant

Chacune possède les caractéristiques suivantes :
- Enseignement individualisé à l'IE Monaka School : Un enseignement entièrement personnalisé et adapté à chaque élève
- École Kawaijuku Manavis Nakanobashi : Environ 1 000 cours sont proposés aux élèves souhaitant intégrer les meilleures universités
- École M-Shin Nakanobashi : Soutenir l'apprentissage d'un large éventail d'élèves, de l'école primaire au lycée
Il y a de nombreux locataires au premier étage qui vous faciliteront la vie au quotidien !

Dans notre article précédent, nous avons présenté le marché alimentaire et les restaurants situés au premier étage, mais il existe également de nombreux autres commerces qui facilitent la vie quotidienne
- Fleurs fraîches : Fleurs fraîches à prix raisonnables
- designK : Les extensions de cils, les permanentes de cils et la mise en forme des sourcils peuvent être réalisées dans une cabine privée et relaxante
- Centre de nettoyage Hakusendo : Nettoyage de tous types de vêtements, futons et tapis, grâce à des techniques de détachage exceptionnelles
- MURAGEN : Le groupe Muragen est une pharmacie établie de longue date, forte de 160 ans d'histoire, et devrait ouvrir ses portes à l'entrée de Shogingamachi (côté sud) fin août
- Monaka Chance Center : L'ancien Nanakku Chance Center rouvre ses portes après cinq ans d'absence
- Izumiya Handicrafts (magasin adjacent) : Outre les tissus, les fils et les outils de couture, on y trouve également un large choix de vêtements pour femmes
- Distributeur automatique de billets : Distributeur automatique de billets du service commercial du siège social de la Tohoku Bank, succursale de Monaka, et distributeur automatique de billets commun Kita-Nippon Bank/Seven Bank

résumé
Monaka ne peut rivaliser avec les grandes chaînes commerciales en termes de taille ou de nombre de locataires, mais ce qui le rend unique, c'est la présence de nombreux locataires qui lui confèrent une atmosphère typiquement Morioka
C'est un lieu où les habitants de Morioka peuvent se détendre, et aussi un lieu où les visiteurs qui découvrent Morioka pour la première fois peuvent apprécier son charme
Venez essayer Monaka au moins une fois !
monaka (Monaka) <Information>
- Nom de l'établissement : monaka
- Adresse de l'établissement : 1-6-8 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
- Numéro de téléphone : 019-622-0168
- Horaires d'ouverture : 10h00-19h00 (Veuillez consulter le site web officiel pour connaître les horaires d'ouverture du restaurant)
- URL : site officiel de Monaka
- Accès : prendre le bus Iwate Kotsu ou Iwate Kenpoku jusqu'au centre de bus de Morioka ou au centre de bus de Morioka-mae, puis marcher pendant 1 minute
- Stationnement : Sous-sol 1 (environ 80 places) et parking Est (61 places, accès 24h/24) à l’est. Des parkings partenaires sont également disponibles à proximité



!["Monaka" ouvre ses portes à Sakanamachi, au centre de Morioka ! Venez rencontrer Mona-chan ! [Préfecture d'Iwate] Monaka Catch 1](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/9c1e0f0ee8cfceb5f619364e041c5b0c-150x150.jpg)
!["Monaka" ouvre à Mannaka Sakanacho, Morioka! Présentation d'un restaurant à Morioka où la nourriture se rassemble! [Préfecture iwate] Monaka Catch 3](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/07/b754426715492295b4d24a9d2362c00e-150x150.jpg)
![« Morioka Illumination Bright », qui illumine les nuits d'hiver de Morioka, sera de retour cette saison ! [Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Illuminations de Morioka Catch 2](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/12/b686e98b58979dc7d51d8e532ce0bd32-150x150.jpg)
![La naissance d'une nouvelle nourriture gastronomique de qualité B? ? Bel Joyce est une sensation de sensation! ! [Préfecture iwate] Bel Joyce 3 complet](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/04/17ed15b72d8fca8f8bc2794eedb93080-1-150x150.jpg)
![Découvrez les glaces artisanales dans les stations-service en bord de route ! Deux stations-service à Iwate vous proposent de délicieuses glaces ! [Préfecture d'Iwate] Iwate Gelato Catch](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/10/a72810612ef936d512f1fad4b33e7ade-150x150.jpg)
![[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Le festival de feux d'artifice de Morioka 2017 est le plus grand événement estival de la région de Morioka ! Fournir une vue d’ensemble et des informations sur les joyaux cachés BBFF950C647492150EC211D842CA1A16_M](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/07/bbff950c647492150ec211d842ca1a16_m-150x150.png)
![[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Wanko Soba ? Ou des nouilles froides ? Restaurants célèbres de la ville de Morioka où vous pourrez déguster des spécialités locales ! 07F2925E8186367AEF1F9A04B7335BE1_M](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/07f2925e8186367aef1f9a04b7335be1_m-150x150.png)
![[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Un endroit célèbre et très apprécié des enfants ! Guide du parc Iwayama et du parc de transport de la préfecture d'Iwate c547461ffcd1e39444a5423c7c2438a0_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/07/c547461ffcd1e39444a5423c7c2438a0_m-150x150.png)










