Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Le 11 juillet 2024, un nouveau complexe commercial polyvalent appelé « monaka » a ouvert ses portes à l'entrée de la galerie marchande Sakana-machi, dans la ville de Morioka. Le complexe comprend un sous-sol et quatreétages.
», avec des locataires un peu différents des grandes chaînes commerciales nationales, comme un marché où se rassemblent des commerces locaux qui soutiennent la vie de la communauté, et des boutiques vendant de délicieux produits gastronomiques et des confiseries localesl'esprit.
Dans cet article en trois parties, y compris celui-ci, nous allons vous présenter « monaka », qui, depuis son ouverture, attire chaque jour de nombreuses personnes et apporte une nouvelle effervescence à la rue commerçante de Sakanamachi Arcade !
Qu'est-ce que « monaka » ?
Carte de la région de Monaca. Quartier de Kawanami avec de nombreuses attractions touristiques. Marchez tout droit vers la droite (ouest) pendant environ 30 minutes pour atteindre la gare de Morioka
Cet endroit est situé au cœur d'un quartier de la ville de Morioka où l'on ressent particulièrement bien l'atmosphère de Morioka
Là où le plaisir commence
Un lieu où vous pourrez avoir des conversations passionnantes
Un lieu où vous pourrez vous détendre et décompresser
«MonakaLe nomMorioka», «Sakanacho», «Nakanohashi» et «Kanan», et il incarne le souhait d'être un lieu profondément enraciné dans la communauté locale.
Vue de Monaka depuis la galerie marchande Sakanamachi. Un banc est installé devant l'illustration représentant Morioka ; vous pourrez vous y détendre et admirer la vue
C'est un lieu où chacun peut se sentir libre de passer du temps, des enfants du coin aux personnes âgées, et même ceux qui visitent Morioka pour la première fois
Le personnage principal est la mignonne "Mona-chan" !
Mona-chan vous accueille à l'escalator qui mène directement au deuxième étage
Les murs extérieurs et intérieurs du bâtimentMona-chansont recouverts de nombreux dessins d'une fille nommée
Mona-chan avertit les gens de faire attention près de l'entrée du parking
Mona-chanest une élève de troisième année d'école primaire qui vit dans un appartement à Sakana-machi et adore les monaka (un type de sucrerie japonaise) et la rue commerçante de Sakana-machi.
Mona-chan est partout dans le bâtiment
Elle adore faire les magasins avec sa mère et bavarder avec ses camarades de classe, ses voisins et les vendeurs du quartier commerçant, et elle espère que Monaka sera toujours un lieu animé par de nombreux clients
Hotline Sakanamachi et centre de bus de Morioka
Vue de la galerie marchande depuis le côté de Monaka
Le quartier de Kawanami, où se trouve la rue commerçante Sakanamachi, a une longue histoire de ville commerciale remontant à l'époque d'Edo
la plus longue galerie marchande couverte du nord du Tohoku, s'étendant sur 365 mètres sous un toit résistant aux intempériesHotline Sakana-machi, permettant aux clients de profiter de leurs achats sans se soucier de l'équilibre, même en hiver enneigé.
en 2006l'une des « 77 rues commerçantes les plus dynamiquesa été sélectionnée comme
Le centre de bus de Morioka, situé en diagonale en face de Monaca, abrite des restaurants et un hôtel
Bien qu'un peu éloignée de la gare de Morioka, la gare routière de Morioka se trouve à proximité, ce qui la rend facilement accessible depuis l'intérieur et l'extérieur de la ville de Morioka. De plus, c'est une rue commerçante que de nombreux habitants locaux fréquentent en bus pour faire leurs achats
Bâtiment en briques rouges de la banque Iwate (ancien siège social de la banque Iwate, devenu plus tard succursale de Nakanohashi)
l'ancienne résidence du clan Nanbu, les seigneursle parc des ruines du château de Moriokadu domaine de Morioka, la rive d'Iwate, célèbre pour son architecture occidentale en briquesattractions touristiques,le sanctuaire Morioka Hachimangu.
Retour sur la naissance de « monaka »
À l'emplacement actuel de Monaca, il y avait autrefois trois établissements commerciaux, tous très appréciés et bien connus des habitants
La cérémonie d'ouverture le 11 juillet, avec le compte à rebours suivi de la coupure du ruban et du moment où la lanterne en papier a éclaté
Un espace de repos est aménagé dans la galerie et au troisième étage de Monaca. La galerie accueille actuellement une exposition photographique intitulée « Histoire de la ville de Morioka »
De nombreux habitants de Morioka, nostalgiques du passé, réclamaient la renaissance des commerces de la galerie marchande Sakanamachi, et la naissance de « Monaka » était attendue avec impatience
Kawasaki
, un grand magasin de longue date situé à Saien, dans la ville de Morioka, qui célébrera bientôt son 160e anniversaire d'activité,Parc Avenue Kawatokua fonctionné au même endroit où se trouve maintenant Monaka pendant 105 ans, de 1875 (Meiji 8) à 1980 (Showa 55).
De nombreux habitants de Morioka âgés de plus de 60 ans se souviennent encore de Kawatoku, situé à Sakanamachi
Troisième année du collège
Nakasan, dont le siège est à Aomori, a acquis l'ancien magasin de Kawatoku en mai 1981 et a ouvert son magasin de Morioka
Cependant, avec l'expansion des grands centres commerciaux de style américain dans la région nord de Tohoku, les ventes ont chuté et de nombreux magasins de la région ont fermé leurs portes. Le grand tremblement de terre de l'est du Japon a également été une cause lointaine, et le magasin Morioka a été contraint de fermer en 2011 (Heisei 23)
Nanak
Nanak (Nanakku) Source : Wikipédia (Nom du fichier : Nanak.jpg Photographe : Hirosegawa)
de Tokyo en octobre 2012 etMilestone Turnaround Managementa été repris parNanacka rouvert sous le nom de
À l'instar de Monaca, il s'agissait d'un complexe pratique abritant un magasin de produits frais, des restaurants, des commerces de proximité, etc. Cependant, en raison de la vétusté du bâtiment, des coûts d'entretien, de la nécessité de travaux de renforcement parasismique et des difficultés financières du siège social, il a fermé ses portes en juin 2019
Présentation du sol « monaka » !
1F Monaka Square
Chaque étage, du premier au troisième, possède son propre thème et abrite de nombreux locataires
Il y a une grande variété d'activités à faire, notamment des marchés proposant un large choix de produits alimentaires, des épiceries vendant des produits de première nécessité, des magasins à 100 yens, des restaurants où vous pourrez savourer les saveurs de Morioka, des cafés où vous pourrez faire une pause et vous détendre, des établissements médicaux et des pharmacies pour préserver votre santé, des cliniques chiropratiques et des écoles de soutien scolaire
1F « Marché de l'alimentation »
1F Monaca Marche
déjà présents à Nanack, tels que «Tasei Fish Shop», «TOMATOMA Totsuka»Niku noOutre les commerces de longue date vendant du poisson frais, des produits frais et de la viande, très appréciés des habitants etShokusai Kobo», où l'on peut acheter des produits alimentaires importés, et «Ippukuest animé
1F Iwaizumi Gelato, où de longues files d'attente se sont formées dès le premier jour
la boulangerie «R Baker», la boutique de tartes aux pommes «kawaii», la boutique de patates douces et de parfaits «Fukufukudo» et le glacier Iwaizumi «ViTO × IWAIZUMI», ainsi que des cafés, des restaurants de nouilles soba, des boutiques de takoyaki, des fabricants de biscuits Nanbu senbei, des coffee shops et des salons de thé japonais.
Autour de la terrasse Iroha, qui fait face à la galerie marchande, vous«saveurs anciennes et nouvelles de Morioka, avec des restaurants tels que « Gyutan Shokudo Yoshida Seikuten », la première succursale de Miyako, « Shin Morioka Reimen to Hittsumi Kyuutaya », qui propose un nouveau style de nouilles froides, etChatonrestaurant italien réputé localement.», un
Hotline Sakanamachi vue depuis la terrasse Iroha du 2ème étage
Le complexe comprend un café-épicerie appelé «Café Cantina & La Barca 2», une boutique à 100 yens nommée «Seria», une pharmacie de préparation magistrale appelée «Donguri Pharmacyun magazine d'information local basé à MoriokaTekuriDes événements sont également organisés dans l'espace galerie de
Le troisième étage abrite des cliniques de dentisterie, de neurologie, de néphrologie (urologie), de pédiatrie et bien d'autres spécialités, ainsi qu'un club de remise en forme réservé aux femmes et une clinique d'ostéopathie et de chiropractie, où vous pouvez venir pour une courte consultation. Cet étage offre une atmosphère plus calme que les premier et deuxième étages, vous permettant ainsi de prendre soin de vous en toute tranquillité
L'espace de repos au troisième étage est un endroit calme, qui contraste fortement avec l'agitation des premier et deuxième étages
Il existe également trois écoles de soutien scolaire situées dans ce quartier calme, où les élèves peuvent se concentrer sur leurs études en toute tranquillité. Chaque école met en avant ses propres méthodes d'enseignement et recrute des élèves
Il y a deux parkings : le parking souterrain au premier sous-sol (environ 80 voitures) est ouvert de 7h00 à 23h00, et le parking extérieur Est, situé juste à côté à l’est, est ouvert 24h/24 (veuillez consulter le site web officiel pour connaître les tarifs de stationnement)
Le quatrième étage est un étage de bureaux, mais au 16 juillet 2024, il était toujours vacant
jusqu'à présentmonaka, mais la prochaine fois, nous vous présenterons en détail les plus de 40 locataires proposant « monaka », y compris des boutiques établies de longue date à Morioka et de nouvelles boutiques aux concepts innovants, qu'il est agréable de parcourir même si vous ne faites que flâner !
monaka (Monaka) <Information>
Nom de l'établissement : monaka
Adresse de l'établissement : 1-6-8 Nakanohashi-dori, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 019-622-0168
Horaires d'ouverture : 10h00-19h00 (Veuillez consulter le site web officiel pour connaître les horaires d'ouverture du restaurant)
Accès : prendre le bus Iwate Kotsu ou Iwate Kenpoku jusqu'au centre de bus de Morioka ou au centre de bus de Morioka-mae, puis marcher pendant 1 minute
Stationnement : Sous-sol 1 (environ 80 places) et parking Est (61 places, accès 24h/24) à l’est. Des parkings partenaires sont également disponibles à proximité
Ancien habitant de Tokyo, j'adore Morioka et les six préfectures du Tohoku. Passionné d'histoire, de gastronomie, de voyages, de sport, de bons vins et de chant choral,
je vous ferai découvrir les merveilles du Tohoku : curiosités, mets délicieux et lieux incontournables !
