Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
[Le christianisme se propage à Tohoku: partie 2] Préfecture du sud de l'Iwate, est devenu le village de chrétiens cachés [site historique à Fujisawa, ville d'Ichinoseki]
[Le christianisme se propage à Tohoku: partie 2] Préfecture du sud de l'Iwate, est devenu le village de chrétiens cachés [site historique à Fujisawa, ville d'Ichinoseki]
[Préfecture de Miyagi Kita / Iwate Prefecture District Southern] Christianisme s'est propagé à Tohoku (partie 1) dans la partie sud de la préfecture de Miyagi, le village chrétien caché
Cet article est divisé en deux parties et couvre la période précédant l'interdiction totale du christianisme dans la région de Tohoku. Dans cette seconde partie, je me rendrai sur place, dans ce qui est aujourd'hui le sud de la préfecture d'Iwate, et vous montrerai comment ce lieu demeure un site de martyre, à l'aide de photos
Veuillez noter qu’il existe un grand nombre de lieux considérés comme des lieux de martyre et des lieux liés aux chrétiens cachés, l’explication sera donc simple. Si vous êtes intéressé, nous vous recommandons fortement de consulter l’article et de le visiter.
Sites historiques chrétiens du quartier de Fujisawa Okago, dans la ville d'Ichinoseki, au sud de la préfecture d'Iwate
Parc des martyrs chrétiens d'Ogokoro
Salle commémorative de la Croix des martyrs chrétiens d'Ogoro, à l'intérieur du parc des martyrs chrétiens d'Ogoro
La région d'Okago, dans le quartier de Fujisawa-cho, à Ichinoseki (préfecture d'Iwate), faisait partie du domaine de Sendai durant la période Edo. « La propagation du christianisme dans le Tohoku [Partie 1] La région allant du nord de la préfecture de Miyagi au sud de la préfecture d'Iwate est devenue le foyer de chrétiens cachés », cette région a subi de graves persécutions contre les chrétiens pendant une longue période.
On estime à plus de 300 le nombre de martyrs dans la seule région d'Okago
Le parc des martyrs chrétiens d'Okago a été créé pour préserver la noble histoire des ancêtres d'Okago qui ont refusé de céder à la persécution et sont restés fidèles à leur foi, et pour transmettre aux générations futures l'histoire du travail missionnaire et du martyre des chrétiens d'Okago. Le musée chrétien d'Okago a ouvert ses portes en avril 1994 en tant que parc commémoratif, et le mémorial de la Croix des martyrs d'Okago a ouvert en avril de l'année suivante
Le vaste domaine est adjacent au Centre de préservation et de formation à la culture locale d'Ogoro, ainsi qu'au Jardin historique, au Musée chrétien d'Ogoro et, au sommet de la colline historique de plus de 300 marches, au Mémorial de la Croix des Martyrs d'Ogoro
La photographie est interdite à l'intérieur du musée chrétien d'Okago
Jardin de l'Histoire
Colline historique
En plus de l'ascension des escaliers de History Hill jusqu'au mémorial de la Croix du Martyre d'Okogo, il existe également un détour appelé le « Chemin de l'Histoire ». Les stations 1 à 14 du « Chemin de Croix » sont disposées le long du chemin, permettant aux visiteurs de découvrir la vie de Jésus
Le Chemin de l'Histoire, Station 11 : « Jésus est cloué à la croix »
Une fois arrivé au sommet de la colline, vous trouverez le Mémorial de la Croix des Martyrs d'Okoro, et devant ce mémorial se trouve la Bénédiction papale du pape Jean-Paul II, du Vatican
Salle commémorative des martyrs d'Okogo Cruz, façade
Bénédiction papale du pape Jean-Paul II
célébration papale
Me souhaitant la protection divine continue, j'adresse mes sincères félicitations papales au maire Sato Mamoru de Fujisawa et à tous ceux qui visitent ce lieu pour honorer les martyrs
Au Vatican, le 18 septembre 1995
Sont également exposées dans le hall Cruz trois œuvres du sculpteur Yasutake Funakoshi , ainsi qu'un message à Okago.
Droit d'entrée (Musée chrétien d'Okogo, Salle commémorative de la Croix du martyre d'Okogo)
Adultes : 300 yens Lycéens et étudiants : 200 yens Collégiens et moins : gratuit
Google Map
Église catholique d'Okago
Église catholique d'Okago
L'église catholique d'Okago a été construite en 1952 pour commémorer les martyrs d'Okago par la Société suisse des missions étrangères de Bethléem, à qui l'évêque Urakawa Wasaburo du diocèse de Sendai avait confié le travail missionnaire dans la préfecture d'Iwate
Le 11 décembre de la même année, la cérémonie d'inauguration a été présidée par le pape et l'archevêque Furstenberg, nonce apostolique du Vatican
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Lieu d'exécution de Matsuribata
Lieu d'exécution de Matsurihata
On trouve ici huit statues de Jizo, et la légende raconte que c'est l'endroit où les fonctionnaires du domaine de Sendai ont débusqué les croyants qui s'étaient réfugiés dans une grotte voisine pendant leur exécution, et lorsqu'ils sont sortis, ils ont installé un fusil sur une branche de pin dans l'herbe à environ 40 mètres de là, de l'autre côté de la rivière, et leur ont tiré dessus
Information
Adresse : Ogoro Sone, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Lieu d'exécution d'Ueno
Lieu d'exécution d'Ueno
Ce lieu est communément appelé « Oshanagi-sama (le jeune dieu de l'arbre) » et l'on suppose que même de jeunes enfants y étaient vénérés. En 1640, 94 croyants y furent exécutés
*Tokoroseibai – l’acte de punir les chrétiens
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Carrefour de Jizo
Carrefour de Jizo
Ce lieu, également connu sous le nom de Mujou-no-Tsuji, est celui où 178 croyants furent exécutés entre 1633 et 1644 par décapitation, crucifixion et autres supplices. On raconte que la rivière Futamata, toute proche, se teinta d'un rouge vif du sang des martyrs. Ce carrefour aurait été construit en hommage aux bodhisattvas martyrisés, en souvenir des liens bouddhistes
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Expérience sur le cou Pierre
pierre d'expérimentation du cou
On raconte que lors des exécutions de chrétiens, le coroner du domaine de Date s'asseyait sur cette pierre et assistait à la scène. La pierre se trouvait auparavant sur la rive de la rivière Sawanoizawa, mais elle a été déplacée à son emplacement actuel
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Tombeau de la tête d'Hodoko
tombe de Hotoko
C'est ici que les têtes des martyrs du village de Kamiokago auraient été enterrées
Trois ancêtres d'Arayashiki furent enterrés ici, et trois tours commémoratives furent érigées dans la pinède sur la colline à l'ouest d'Arayashiki, orientées vers le nord, face aux pierres tombales ordinaires
Information
Adresse : Ogoroyamashita, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Lieu d'exécution de Tokizozawa
Lieu d'exécution de Tokizozawa
On raconte que le nom « Tokeibazawa » s'est transformé en « Tokizozawa ». Deux monuments de pierre ont été érigés, portant l'inscription « 12 septembre de l'an Kansei (Kansei 2) » ainsi que les noms du donateur et de douze autres personnes exécutées, dont Nagamatsu. Les têtes des martyrs exécutés à cet endroit furent transportées au Kashiba Kubizuka
On trouve également de nombreux monuments de pierre à proximité, bien que leur lien avec ces monuments reste flou
Monument de pierre situé juste à côté du lieu d'exécution de Tokizozawa
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Tombeau principal de Haseba
Kaba Kubizuka
On raconte que c'est à cet endroit que les têtes des martyrs exécutés sur le site du « Camp d'exécution de Tokizozawa » étaient exposées, puis enterrées avec une déclaration écrite expliquant les raisons de leur exécution. On dit que si tous les lieux d'exécution mentionnés dans cet article se trouvent le long de l'actuelle route préfectorale 295 (ligne Fujisawa-Okago), c'était pour servir d'exemple
On raconte que la famille d'un martyr exécuté à Jizo-no-Tsuji a volé sa tête à la faveur de la nuit, l'a cachée dans la manche de leur kimono et l'a ramenée chez elle, mais qu'en retournant au village, ils l'ont enterrée en pleurant sur ce sentier de montagne
Information
Adresse : Ogoro, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Daitenba (station de retournement de table)
Platine
Daitenba, situé au cœur du village de Senmatsu, est connu comme le lieu où les chrétiens étaient contraints d'abjurer. C'était un endroit où les autorités inspectaient chaque personne pour vérifier sa foi, et chaque passant était obligé de franchir une porte en bois entourée de barrières et de subir le « fumie » (le piétinement d'une image)
Ceux qui refusaient de marcher sur l'image étaient impitoyablement emmenés à Jizo-no-Tsuji et exécutés
Information
Adresse : Ogoro Seimatsu, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
La tombe de Daihachiro Senmatsu
La tombe de Daihachiro Senmatsu
On pense qu'il s'agit de la tombe de Daihachiro Senmatsu, qui aurait introduit la sidérurgie et propagé le christianisme dans la région. En 1928, des recherches menées par le professeur Noritsugu Muraoka de l'Université impériale de Tohoku ont confirmé qu'il s'agissait bien de la tombe de Daihachiro, et une inscription représentant la Trinité est gravée à son sommet
Information
Adresse : Ogoro Seimatsu, Fujisawa-cho, ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, 029-3522
Google Map
Monument du temple Chotokuji commémorant les martyrs
Temple Chotoku-ji
Le temple Chotokuji, situé à Fujisawa, dans la ville d'Ichinoseki, préfecture d'Iwate, était à l'origine un temple situé sur le territoire du domaine de Sendai, et aurait abrité et intégré parmi ses paroissiens des chrétiens qui se cachaient
Registre des sectes , conservé à l'église catholique de Yonekawa, dans la ville de Tome, préfecture de Miyagi . Ce document prouve que les personnes qui y étaient recensées étaient des paroissiens du temple Chotoku-ji, et non des chrétiens. Même si l'on savait qu'elles étaient chrétiennes, elles étaient enregistrées comme bouddhistes, et leur foi était laissée à leur discrétion. Le « Registre des sectes », dont la falsification aurait été orchestrée pour sauver des vies, fut rédigé au temple Chotoku-ji.
En septembre 2022, le premier service commémoratif conjoint bouddhiste et chrétien a eu lieu au temple Chotokuji. Un monument commémoratif en forme de croix a été érigé à l'intérieur du temple, et des sutras ainsi que des lectures bibliques ont été récités lors de la cérémonie
On estime à plus de 300 le nombre de martyrs dans la région d'Okago. Que ce nombre soit élevé ou faible importe peu ; la tristesse et le désespoir ont dû être immenses. J'ai visité de nombreux lieux de martyre dans la région, mais les mots me manquent
Le domaine de Date était à l'origine tolérant envers le christianisme et aurait été le dernier endroit du Japon où les chrétiens étaient autorisés. De plus, on raconte qu'ils se seraient même opposés à Tokugawa Ieyasu, alors souverain absolu, exigeant que « l'œuvre missionnaire du christianisme ne soit autorisée que sur notre territoire »
Cependant, ce souhait ne fut pas exaucé, et ils ne purent plus tolérer le christianisme et furent contraints de suivre les instructions du shogunat
On dit souvent que l'histoire se répète. Si vous souhaitez éviter que cela ne se reproduise, veuillez consulter le site
Le christianisme se propage à Tohoku, un village chrétien caché
Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'aime l'alcool, la musique et les voyages. Je m'autorise donc quelques verres après le travail en semaine, et le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs. Je travaille dur chaque jour avec l'objectif de voyager à l'étranger pour établir des liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.
