Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
À Fukushima, dans la préfecture du même nom, se trouve une station thermale historique appelée Iizaka Onsen. Célèbre pour avoir été le lieu de séjour de Matsuo Basho, Iizaka est également associé à d'autres personnalités, notamment qui accompagnèrent Minamoto noYoshitsuneetTsugunobu, dont sont issus les frères Sato,Shinobu.
Qu'est-ce qu'un onsen Iizaka ?
Au sud d'Iizaka Onsendes populationscoule la rivière Ogawa, un affluent de la rivière Surikami. On pense que à l'endroit où cette rivière Ogawa rejoint l'actuelle route d'Iizakavivaient déjàLe du IIe siècleaux alentoursYamato, il se baigna dans une source thermale, probablement Iizaka Onsen, appelée Sabako no Yu (écrite en kanji 佐波古 ou 鯖湖), et recouvra la santé. Shūi Wakashū, une anthologie impériale de poésie japonaise que l'on pense avoir été compilée au début du XIe siècle, contient : « Le village où vit celui que j'ai quitté sans voir Sabako se trouve-t-il au-delà des montagnes d'où l'on aperçoit Sabako ? » , ce qui laisse supposer que Sabako était un lieu réputé depuis l'Antiquité.
Durant la guerre de Genpei,Sato Motoharu, que l'on dit être le père des frères Sato Tsugunobu et Tadanobu,quiShinobu(l'actuelle ville de Fukushima). Connu sous le nom de « Yunoshoji », il aurait entretenu un lien profond avec les sources thermales de Sabako.
Un panneau des frères Sato installé à la station Iizaka Onsen
Vers la fin de l'époque de Kamakura, un homme du nom de Date Masanobu, issu d'une branche cadette du clan Date, fit construire un château dans la région etnom d'Iizakalui donna le C'est ainsi que le lieu devint Iizaka, et dès lors, il acquit une réputation de station thermale.
Au milieu de l'époque d'Edo, avec le développement des routes, les habitants et les voyageurs commencèrent à fréquenter Iizaka Onsen. , qui y passa une nuit,Matsuo Bashoest : « J'ai séjourné dans une auberge miteuse qui prenait l'eau quand il pleuvait. J'ai été piqué par des moustiques et des puces et je n'ai pas pu dormir. Ma maladie chronique s'est réveillée et j'avais tellement mal que j'ai failli m'évanouirune expérience désastreuse…). »
Outre Matsuo Basho, d'autres poètes célèbres de haïkus et de tankas, tels que Masaoka Shiki et Yosano Akiko, ont visité Iizaka Onsen par la suite
Durant l'ère Meiji, les composants de la source thermale ont été analysés scientifiquement et on a découvert qu'elle contenait du radium, ce qui a conduit à ce que la source thermale soit à nouveau connue dans tout le pays sous le nom de « Sources thermales au radium d'Iizaka »
Un monument marquant le site où le radium a été découvert pour la première fois au Japon
D'ailleurs, la majeure partie des explications données jusqu'à présent était inscrite sur le monument de pierre marquant le lieu de naissance d'Iizaka Onsen
Monument de pierre marquant le lieu de naissance d'Iizaka Onsen
Je suis arrivé à Iizaka Onsen en prenant le train de la ligne Fukushima Kotsu Iizaka. Dès ma sortie de la gare d'Iizaka Onsen, la zone thermale s'est offerte à mes yeux (comme le savent les amateurs de sources thermales, même dans les gares portant le nom « Onsen », il faut souvent prendre un bus ou un autre moyen de transport). À quelques pas de la gare, on pouvait découvrir divers sites, notamment le monument marquant la naissance d'Iizaka Onsen (photo ci-dessus), le pont Totsuna, classé bien culturel matériel, qui enjambe la rivière Surikami, l'ancienne résidence Horikiri, demeure d'un riche marchand et agriculteur depuis l'époque d'Edo, un bain public facile d'accès et un bain de pieds gratuit.
Ancienne résidence Horikiri
Pour plus d'informations sur la ligne Iizaka de Fukushima Transportation, que j'ai empruntée pour me rendre à Iizaka Onsen, veuillez consulter cet article
, qui régnait sur la région de Shinobu, incluant IizakaLe clan Shinobu Sato, figure active des réformes de TaikaNakatomi no Kamatari(plus tard Fujiwara no Kamatari) Fondé par Chitsune, second fils de Fujiwara no Hidesato, il avait réprimé la rébellion de Taira no Masakado. Outre Shinobu, le clan Shinobu Sato dominait également les préfectures voisines de Date et Shirakawa. établi à Hiraizumi, dans l'actuelle préfecture d'Iwateau clan Oshu Fujiwara,aussi Son épouse, Otowa, était la petite-fille de Fujiwara no Kiyohira, premier chef du clan Oshu Fujiwara, et la fille de Motoharu épousa le troisième fils de Fujiwara no Hidehira, troisième chef du clan.
Par ailleurs, le château de Sato Motoharu s'appelait le château d'Otori. Il aurait été situé sur l'île de Tateyama, à l'ouest de la ville d'Iizaka, et l'emplacement est aujourd'hui occupé par le parc de Tateyama.
Parc Tatenoyama<Information>
Nom : Parc Tatenoyama
Lieu : Tatenoyama, Iizaka-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
Renseignements : 024-542-4241 (Association touristique des sources thermales d’Iizaka)
Les frères Sato Tsugunobu et Tadanobu, qui ont aidé Minamoto no Yoshitsune
Après la rébellion de Heiji en 1160 (Heiji 1), qui vit la défaite du clan Minamoto face au clan Taira, Minamoto no Yoshitsune,, fut d'abord confié au temple Kurama-dera à Kyoto. Plus tard, il entreprit un long voyage jusqu'à Hiraizumi et fut recueilli par Fujiwara no Hidehira. Finalement, lorsque Yoritomo leva une armée pour renverser le clan Taira, Yoshitsune le rejoignit et combattit contre eux, contribuant de manière déterminante à la défaite du clan Taira lors de la bataille de Dan-no-ura en 1185 (Genryaku 2).
Cependant, Yoshitsune, placé sous la protection du clan Oshu Fujiwara, ne disposait pratiquement d'aucune force militaire. Ce furent les fils de Sato Motoharu, du clan Shinobu Sato, qui lui prêtèrent main-forte.
Les fils de Motoharu, l'aînéTsugunobu et le cadet Tadanobu, rejoignirent l'armée de Yoshitsune pour poursuivre le clan Taira sur ordre d'Hidehira. Cependant, avant qu'ils ne puissent atteindre leur objectif d'anéantir le clan Taira, l'aîné Tsugunobu fut tué lors de la bataille de Yashima (située dans l'actuelle préfecture de Kagawa, bataille où Nasu Yoichi aurait décoché une flèche à travers une cible en forme d'éventail), et l'on dit que Yoshitsune en fut profondément attristé.
Après sa victoire sur le clan Taira à la bataille de Dan-no-ura, Yoshitsune s'attira la colère de son frère Yoritomo et se retrouva soudainement poursuivi par ce dernier. Sato Tadanobu se sépara de Yoshitsune, qui avait fui la capitale (Kyoto), et se cacha dans la ville, mais sa cachette fut découverte et il fut attaqué par les hommes de Yoritomo. Il y perdit la vie.
Après avoir quitté le village de Shinobu, les frères Sato trouvèrent chacun la mort loin de là. Minamoto no Yoshitsune est connu comme un général tragique (bien qu'il ne soit pas totalement innocent), et l'on pourrait dire que les frères Sato méritent également ce titre.
D'ailleurs, les frères Sato estimaient-ils devoir vouer à Minamoto no Yoshitsune une dévotion telle qu'ils auraient risqué leur vie pour lui ? Il semble qu'ils n'aient pas eu besoin de faire preuve d'une loyauté excessive envers Yoshitsune, qui était simplement sous la protection d'Hidehira. Une théorie suggère que l'épouse que Yoshitsune a prise lors de son séjour à Hiraizumi était la fille de Sato Motoharu, ce qui impliquerait que les frères Sato et Yoshitsune étaient beaux-frères.
Le clan Nobuo Sato après la chute du clan Taira
Suite à son conflit avec son frère Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune s'enfuit à Oshū, cherchant refuge auprès de Fujiwara no Hidehira. Cependant, après la mort de ce dernier, son fils, Yasuhira, quatrième chef de famille, céda aux pressions de Yoritomo. Finalement, en 1189 (Bunji 5), Yoshitsune fut agressé par Yasuhira et contraint au suicide.
Cependant, cela ne signifiait pas que le clan Oshu Fujiwara était en sécurité. Minamoto no Yoritomo,no YasuhiraYoshitsune et que ce dernier s'était suicidé, lança une attaque depuis Kamakura pour l'éliminer également. Bien qu'il ait laissé la traque du clan Taira entièrement à ses jeunes frères (Yoshitsune et Noriyori, entre autres), il fit preuve d'une grande détermination en se rendant personnellement à Oshu. Cette « Bataille d'Oshu » se termina rapidement par une victoire de Kamakura, mettant ainsi fin à plus d'un siècle de gloire pour le clan Oshu Fujiwara.
Bien entendu, le clan Shinobu Sato, une branche du clan Oshu Fujiwara, ne put s'en sortir indemne. Sato Motoharu aurait combattu les forces de Kamakura à Ishinasaka (probablement à Iizaka, ou aux alentours de Hiraishi ou Matsukawa, dans le sud de la ville de Fukushima), et aurait été vaincu. On raconte que Motoharu fut soit tué lors de cette bataille, soit capturé puis relâché.
Abstraction faite du sort de Motoharu, le clan Shinobu Sato lui-même ne fut pas anéanti lors de cette bataille. Certains restèrent à Shinobu, d'autres se déplacèrent vers les environs, et la majorité migra vers des provinces lointaines comme Ise (actuelle préfecture de Mie) durant la période Nanboku-cho. Eisaku Sato, 61e puis 63e Premier ministre, serait un descendant de Tadanobu Sato.
Parmi mes ancêtres, il existe une famille du nom de Sato qui a vécu près d'Iizaka pendant des générations. Selon l'arbre généalogique transmis de génération en génération, mes ancêtres seraient apparentés aux frères Sato, Tsugunobu et Tadanobu. Cependant, je ne me souviens pas avoir jamais vu cet arbre généalogique et je ne suis pas certain de son exactitude. Néanmoins, j'éprouve une certaine tendresse à l'idée que mes ancêtres aient pu être des disciples de Minamoto no Yoshitsune.
Le temple familial du clan Sato
Deux stations au sud de la station Iizaka Onsen sur la ligne Fukushima Kotsu Iizaka se trouve la station « Ioji-mae ». Comme son nom l'indique, le temple Ioji est accessible à pied depuis cette station. Ce temple est le temple familial du clan Shinobu Sato. On y trouve les tombes des frères Sato, de leur père Motoharu et de leur mère Otowa.
De plus, un camélia pousse près de la tombe de Motoharu et Otowa. On dit que cet arbre symbolise le profond chagrin d'Otowa face à la perte de ses deux fils, et que ses fleurs tombent encore en bouton.
Dans le hall principal du temple, on trouve des poupées représentant Wakazakura, l'épouse de Tsugunobu, et Kaede, l'épouse de Tadanobu, vêtues en guerrières. Cette tradition s'inspire de la légende selon laquelle les deux femmes, pour consoler Otowa en deuil, se seraient déguisées en leurs époux, revêtues d'une tenue de guerrières.
Des statues en bronze des frères Sato et de Minamoto no Yoshitsune ont également été érigées dans l'enceinte du temple
Dans « Le Dit des Heike », il est écrit que Sato Tsugunobu fut tué par une flèche ennemie lors de la bataille de Yashima, recevant le coup à la place de Yoshitsune. On comme celui qui est mort à la place de mon seigneur: « Être connu pour les générations futuresest la seule raison pour laquelle je vis. » La fin de Yoshitsune et des frères Sato fut tragique, mais comme le suggèrent les dernières paroles de Tsugunobu, leur lien continue d'émouvoir de nombreuses personnes, près de 840 ans plus tard. Iizaka n'est pas seulement réputée pour ses sources thermales, c'est aussi une destination incontournable pour les passionnés d'histoire.
Ancien ingénieur des chemins de fer et actuel écrivain indépendant, passionné de trains depuis son enfance, il rêve de faire du voyage en train son métier
