Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La côte de Sanriku, dans la préfecture d'Iwate, abritait autrefois de nombreuses plages de baignade le long de son littoral varié, mais après le tremblement de terre de 2011, les plages ont été fermées pendant un certain temps, et les gens ont passé des étés solitaires
Cependant, depuis environ cinq ans, les plages du pays font l'objet de travaux de restauration, et les gens recommencent à apprécier le calme des vagues et l'eau claire et peu profonde des plages
Nous vous présenterons ici quelques plages restaurées que nous recommandons le long du littoral de la préfecture d'Iwate, du nord au sud, ainsi que des informations sur les sites touristiques et les adresses gourmandes des environs !
Plage de Funado (ville de Kuji)
Extrait du site officiel de la ville de Kuji
Il s'agit d'une petite plage située au nord de Kosodekaigan à Kuji, qui a servi de décor à la série dramatique à succès de la NHK « Amachan » en 2013
La plage de sable, entourée de rochers sur une centaine de mètres de long, est une plage de baignade où l'on peut aussi s'amuser à jouer sur les rochers
Le parking est gratuit et l'établissement dispose de douches temporaires, de toilettes et de fontaines à eau potable. Le Funado Rest House comprend un restaurant et une salle de douches chaudes où vous pourrez vous détendre, ce qui explique sa popularité auprès des familles en saison
Plage Funado <Informations>
Nom de la plage : Plage de Funado
Lieu : Nagauchi-cho, ville de Kuji, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0194-52-2123 (Service du tourisme et des échanges de la ville de Kuji)
Heure de baignade : 9h00-17h00
Période de baignade : du 15 juillet (samedi) au 31 août (jeudi) 2023
Un autre endroit caché à Kuji que nous recommandons : la piscine d'eau de mer de Samuraihama
Extrait du site officiel de la ville de Kuji
Ce bassin est creusé dans la roche le long de la côte de Samuraihama et rempli d'eau de mer. Peu profond et sans vagues, il permet même aux jeunes enfants de jouer en toute sécurité et de profiter de la baignade en mer sans aucun souci .
Vous pouvez utiliser le parking du camping Kitasamuraihama voisin, qui est équipé de douches à pièces, de vestiaires et de toilettes à chasse d'eau
Dans la série télévisée « Amachan », Aki, qui aspire à devenir plongeuse, pratique l'apnée ici , et les fans visitent encore l'endroit aujourd'hui.
Piscine d'eau de mer Samuraihama <Informations>
Nom de la plage : Piscine d'eau de mer de Samuraihama
Lieu : Mukaimachi 7ème lot, Samuraihamacho, ville de Kuji, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone (juillet à fin septembre) : 0194-58-3855 (Camping de Kitasamuraihama)
Numéro de téléphone (en dehors de la période ci-dessus) : 0194-52-2123 (Division du commerce, de l'industrie et du tourisme de la ville de Kuji)
Heure de baignade : 9h00-17h00
Période de natation : du mercredi 16 juillet au jeudi 31 août 2023
La région connue sous le nom de Kita-Sanriku, qui comprend la ville de Kuji, ne possède aucune baie et son littoral donne sur l'océan Pacifique, ce qui entraîne une abondance d'oursins, d'ascidies, d'algues wakame, d'ormeaux et d'autres produits marins
Parmi elles, la ville d'Hirono se targue d'avoir la plus grande prise d'oursins de la préfecture d'Iwate grâce à la tradition de plongée « Nambu Moguri » transmise dans la région de Taneichi, et les « Nambu Divers » présentés dans le feuilleton télévisé « Amachan » sont formés au département de développement marin du lycée de Taneichi
Chaque année, de juin à août, pendant la saison des oursins, les restaurants de la ville d'Hirono proposent des bols de riz garnis d'oursins frais et crus. Cette année, le festival des oursins de Taneichi, où l'on peut acheter des oursins sur place, aura lieu le 16 juillet pour la première fois en quatre ans
Association touristique de la ville d'Hirono <Information>
Nom de l'établissement : Association touristique de la ville d'Hirono
Adresse : 23-27 Taneichi, Hirono-cho, Kunohe-gun, préfecture d'Iwate, mairie de Taneichi, service de la pêche et du commerce
Jodogahama est situé au cœur du parc national de Sanriku Fukko et du géoparc de Sanriku, et constitue un site pittoresque représentatif de la côte de Sanriku
La crique, composée de gros et petits rochers volcaniques blancs, offre des vagues calmes et une eau très claire. Le contraste entre le vert des conifères sur les rochers et le bleu profond du ciel et de la mer outremer crée un spectacle magnifique, décrit comme « un véritable paradis »
En été, cette plage se transforme en lieu de baignade et figure parmi les 100 plus belles plages du Japon. Le Jodogahama Rest House, avec ses vestiaires, ses casiers, ses douches chaudes, ses toilettes et son espace restauration, devient une véritable maison de plage
Plage de Jodogahama <Informations>
Nom de la plage : Jodogahama
Lieu : Hitachihama-cho, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0193-62-2111 (Département de la promotion industrielle de la ville de Miyako, Division du tourisme)
Heure de baignade : 8h30-17h00
Période de natation : du 22 juillet (samedi) au 15 août (mardi) 2023
Le nouveau plat gastronomique local de Miyako, le « Bindon » !
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate
Pendant la saison des oursins au large des côtes de la préfecture d'Iwate, les oursins fraîchement pêchés sont conditionnés dans des bouteilles de lait avec de l'eau de mer stérilisée afin de préserver leur saveur délicieuse, puis vendus dans les poissonneries et les supermarchés
S'inspirant de ce style, le « Bin Don » est un plat composé d'oursins, de calmars, de poulpes, d'œufs de saumon, de varech et d'algues wakame marinés dans de la sauce soja, puis mis en bocal
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate
Dix restaurants de la ville de Miyako servent ce plat de riz en bouteille, et lorsque vous versez le contenu de la bouteille sur votre riz et que vous l'engloutissez, un goût paradisiaque emplit votre bouche.
Bouteille Don ＜Informations＞
Nom de l'établissement : Association de tourisme et d'échanges culturels de Miyako
Adresse : 1-1-80 Miyamachi, ville de Miyako, préfecture d'Iwate
Extrait du site officiel de l'Association touristique de la ville de Yamada
La ville de Yamada possède deux plages de baignade, Uranohama et Arajin, mais un joyau caché que nous recommandons est la plage de l'île d'Oranda, une île inhabitée de la baie de Yamada
L'île doit son nom au fait que les navires néerlandais s'y arrêtaient pour échapper aux tempêtes durant la période Edo
Elle possède l'atmosphère d'une plage privée, et lorsque vous nagez dans son eau cristalline, de petits poissons s'approchent de vous, vous offrant une expérience amusante que vous ne trouverez pas sur d'autres plages
Cependant, bien que l'île dispose de toilettes et de vestiaires, il n'y a ni restaurants ni distributeurs automatiques ; pensez donc à apporter votre propre nourriture et vos boissons
L'île est accessible par un bateau de croisière qui effectue cinq allers-retours par jour et nécessite une réservation, mais si vous souhaitez débarquer sur un autre bateau, vous devrez en faire la demande à l'avance auprès de la ville
Plage d'Orandajima <Informations>
Nom de la plage : Plage d'Orandajima
Lieu : Ville de Yamada, district de Shimohei, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0193-82-3111 (Division des pêches et du commerce de la ville de Yamada)
Horaires de la piscine : 9h00-15h30
Période de baignade : les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés du 22 juillet (samedi) au 20 août (dimanche) 2023
Tarif de la croisière (2023) : 500 yens pour les adultes, 250 yens pour les élèves du primaire (gratuit pour les enfants de 2 ans et plus)
Renseignements sur les croisières : 0193-65-7901 (Association touristique de la ville de Yamada)
La place d'observation de la baie de Yamada est le lieu sacré de « l'écluse de la porte du moineau »
Extrait du site officiel de l'Association touristique de la ville de Yamada
Sur la place d'observation de la baie de Yamada à Orikasa, dans la ville de Yamada, se trouve une « porte blanche » qui est représentée comme la « porte de derrière », l'entrée et la sortie du désastre qui apparaît dans le film « Sparrow's Door Lock »
Comme le paysage de la ville de Yamada est représenté vers la fin du film, « pèlerinage », et une réplique a été installée sur cette place surplombant la baie de Yamada.
La porte est recouverte de lierre et porte des traces de brûlure, évoquant une scène de film
Plateforme d'observation de la baie de Yamada <Information>
Nom de l'installation : Place d'observation de la baie de Yamada
Adresse : 111-9 Orikasa, 11e district, Yamada-cho, Shimohei-gun, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0193-65-7901 (Office de tourisme de la ville de Yamada)
Extrait du site officiel de l'Organisation de promotion du tourisme de Tohoku
Il existe plusieurs théories sur l'origine du toponyme « Kirikiri », mais la plus répandue est qu'il provient du mot aïnou signifiant « sable chantant », car le sable blanc produit un son « kirikiri » lorsqu'on marche dessus
La plage, qui était autrefois une vaste et magnifique étendue de sable, a considérablement changé depuis ce jour, mais des douches, des toilettes, des cabines de change et d'autres installations ont été réinstallées, et elle retrouve peu à peu sa splendeur d'antan
L'île Horai, flottant dans la baie d'Otsuchi, ressemble trait pour trait à l'île du conte « Hyokkori Hyoutanjima »
Extrait du site officiel de la ville d'Otsuchi
Horaijima est une petite île d'environ 140 m de circonférence, et elle fait partie des îles qui auraient servi de modèle au populaire spectacle de marionnettes ancien « Hyokkori Hyoutanjima » en raison de sa forme similaire à celle de l'île
De plus, une digue relie le centre côtier d'Otsuchi de l'Institut de recherche sur l'atmosphère et l'océan de l'Université de Tokyo à Akahama à l'île Horai, vous permettant de traverser librement, mais veuillez noter qu'il n'y a pas de rambardes, veuillez donc vous abstenir de traverser par vents forts ou fortes vagues
Île Hourai ＜Informations＞
Nom de l'établissement : Île Horai
Lieu : Akahama 2-chome, Otsuchi-cho, Kamihei-gun, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0193-42-5121 (Association touristique de la ville d'Otsuchi)
Stationnement : Plusieurs places de stationnement sont disponibles au port de pêche d’Akahama
Plage de Takada Matsubara (ville de Rikuzentakata)
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate
Ce jour-là, la plage, qui était autrefois une magnifique étendue de sable de 2 km bordée d'environ 70 000 pins, a complètement disparu, à l'exception d'un seul pin. Cependant, onze ans plus tard, en 2021, la plage a été restaurée grâce à la plantation d'environ 40 000 jeunes pins
Contrairement à avant, on ne peut plus voir l'océan à moins de franchir la digue, mais on peut toujours profiter d'une baignade sur le sable fin tout en admirant la pinède qui pousse rapidement
Le parking payant peut accueillir 300 voitures et dispose de douches chaudes et de toilettes, avec des maîtres-nageurs en service ; il est donc sûr pour les familles avec enfants
Plage de Takada Matsubara <Informations>
Nom de la plage : Plage de Takada Matsubara
Adresse : 766 Sunamori, Kesencho, ville de Rikuzentakata, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0192-54-5011 (Association du tourisme et des produits de la ville de Rikuzentakata)
Faisons de notre mieux, Rikuzentakata ! Le « Pin Miracle » veille sur la ville
Depuis le site du portail touristique de la préfecture d'Iwate
À cette époque, ce pin était le seul qui restait debout parmi les 70 000 arbres emportés par les eaux, et il a donné un courage et une force de vie indescriptibles aux personnes dévastées
Cependant, en raison des dégâts causés par le sel au sol où poussaient ses racines, l'arbre a fini par dépérir et a dû être abattu. Il a ensuite été traité avec des produits de conservation et replanté à son emplacement d'origine en 2013, où il est désormais préservé comme lieu de recueillement symbolisant sa renaissance
Pin miracle <Information>
Nom du site : Arbre du Pin Miracle (Parc commémoratif de la reconstruction du tsunami de Takada Matsubara)
Lieu : Parc commémoratif de reconstruction du tsunami Takata Matsubara, 176-6 Sunamori, Kesen-cho, ville de Rikuzentakata, préfecture d'Iwate
En plus de celles-ci, il existe de nombreuses autres plages le long de la côte pacifique de la préfecture d'Iwate où vous pouvez vous baigner, et toutes sont en cours de restauration
Pour les habitants du littoral d'Iwate, la mer est leur foyer et ils espèrent que de nombreux touristes viendront la visiter et l'apprécier
Ne manquez pas de visiter la côte de Sanriku et de profiter de ses paysages époustouflants, de ses eaux cristallines et de ses fruits de mer incomparables
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
![Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg.webp "La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate]")
![3809167_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/3809167_m-150x150.jpg.webp ""Negaseki" est l'un des trois anciens Sekies Oshu qui dépasse Minamoto Yoshitsune et Matsuo Basho [Tsuruoka City, Yamagata Prefecture]")
