Vallée de Namegawa

[Yonezawa, préfecture de Yamagata] Profitez de Namegawa Onsen au Fukushimaya Ryokan, une zone inexplorée au cœur des montagnes ! Profitez de la cascade de 80 m

Namegawa Onsen est situé près de la frontière préfectorale avec la préfecture de Fukushima. C'est un village thermal niché dans la chaîne de montagnes Azuma, qui représente la ville de Yonezawa. Elle est également connue dans tout le pays sous le nom de Yonezawa Ten Hot Springs.

Cette fois, nous présenterons « Fukushimaya », une célèbre auberge entourée d'une verdure profonde, et « Namekawa Otaki », la plus grande cascade du Tohoku accessible à pied depuis là.


Fukushimaya est véritablement une auberge thermale cachée

Fukushimaya Ryokan est une auberge thermale secrète située seule dans les montagnes. Il est construit de manière à être enfoui dans une montagne à 850 m d'altitude.

Puisqu’il n’y a pas d’électricité, nous produisons notre propre électricité

En raison de son emplacement si profond dans les montagnes, les équipements de transport d'électricité de Tohoku Electric Power n'atteignent pas la région, l'électricité est donc fournie par une production d'énergie privée (énergie hydroélectrique).

Certaines personnes viennent parce qu’elles s’intéressent aux équipements de production d’électricité. Si vous demandez à la personne de l’hôtel, elle vous montrera la centrale électrique.

Il n'y a pas non plus de signal provenant de mon smartphone.

Il est préférable de garder à l’esprit que votre smartphone ne pourra pratiquement pas recevoir d’ondes radio. J'ai entendu des histoires de personnes n'ayant aucun signal chez Docomo ou Softbank, mais pouvant passer des appels sur AU si elles étaient assises à côté d'une fenêtre.

Cependant, rien ne garantit que l'au fonctionnera toujours, donc si vous envisagez de vous rendre à l'avance dans une « région inexplorée », il vaut mieux se préparer à la possibilité de ne pas pouvoir utiliser votre smartphone.


Une auberge thermale qui propose principalement des bains mixtes

Les sources chaudes de Fukushimaya sont souvent qualifiées par les passionnés de « sources chaudes secrètes de baignade mixte ». En effet, il s’agit en fait d’une auberge mixte, ce qui est rare de nos jours.

Il y a quatre sources chaudes au total.

  • Bain de plein air du Rocher (bain mixte)
  • Bain plein air des Cyprès (bain mixte)
  • Bain intérieur (bain mixte)
  • Bain intérieur (femmes seulement)

Comme vous pouvez le constater, la plupart des bains sont des bains mixtes. Le bain en plein air est essentiellement un bain mixte.

Il y a des moments réservés aux femmes

Certaines personnes, notamment les femmes, hésitent à prendre des bains mixtes. Pour ces personnes, il existe des moments précis où les femmes peuvent profiter du bain de roche en plein air.

Ouvert de 9h à 11h les lundis, mercredis, vendredis et dimanches, et de 9h à 12h30 les mardis, jeudis et samedis. Les deux bains ont lieu le matin, mais aucun client masculin ne vient à cette heure-là, donc même ceux qui n'aiment pas les bains mixtes peuvent profiter des bains en toute tranquillité.

Des excursions de baignade à la journée sont également possibles.

Fukushimaya ouvre ses sources chaudes non seulement aux hôtes qui passent la nuit, mais aussi aux excursionnistes. Nous le recommandons car vous pouvez en profiter à un prix modique de 500 yens.


Le bain en plein air du Fukushimaya Ryokan

Bain en plein air Hinoki

Le vestiaire du bain en plein air des cyprès est destiné aussi bien aux hommes qu'aux femmes. Les femmes peuvent également avoir des inquiétudes à ce sujet. Cette installation peut être réservée pour un usage privé en effectuant une réservation à l'avance.

Si vous souhaitez l'utiliser en famille ou en couple, il est conseillé de réserver à l'avance et de demander une location privée.

Il y a une rivière qui coule à côté du bain en plein air de cyprès, et écouter le murmure tout en prenant un bain entouré de verdure vous procure une sensation très rafraîchissante. L'eau chaude n'est pas très chaude, il est donc facile même pour les débutants de prendre un bain.

Bain de roche en plein air

Vous pouvez marcher du bain en plein air des cyprès au bain en plein air du rocher, mais la marche est étonnamment longue. C'est compliqué, mais si vous voulez profiter des deux, vous devrez vous habiller et bouger.

Si vous vous promenez nu même s'il ne fait pas froid, vous risquez de croiser d'autres personnes entièrement habillées, ce qui peut être très embarrassant et causer des problèmes à bien des égards.

Le bain rocheux en plein air est considéré comme une spécialité du Fukushimaya Ryokan. Contrairement à Hinoki, les vestiaires sont séparés par sexe.

Le bain rocheux est célèbre, et il est certainement plus grand que le cyprès, et le paysage est meilleur. Le cyprès avait des panneaux et des poteaux qui gâchaient la vue, mais le bain en plein air dans la roche offrait une vue dégagée sur le ruisseau de montagne sans aucun obstacle.

En été, de nombreuses personnes sautent hors de la baignoire et jouent dans la rivière.


Les plats à base de poisson frais de rivière sont également populaires.

Fukushimaya Ryokan est réputé non seulement pour ses sources chaudes mais aussi pour sa nourriture. Le menu le plus recommandé est celui à base de poisson de rivière. Contrairement aux auberges proches de la mer, nous accordons une attention particulière à l'utilisation de poissons d'eau douce.

L'omble chevalier, la carpe et le poisson doux pêchés dans la rivière voisine sont cuits selon des normes élevées et servis immédiatement, afin que vous puissiez profiter des délices des poissons de rivière sans aucune odeur.

Beaucoup de gens ne mangent généralement pas de poisson de rivière. Ici, je tombe souvent amoureux des poissons de rivière.


Le bain intérieur du matin est réservé à un usage privé.

Pour ceux qui passent la nuit, nous recommandons de prendre un bain le matin. Il n'y a pas grand monde dans le bain intérieur, on peut donc souvent le réserver pour soi sans rien demander.

Le bain intérieur dégage une odeur de soufre, probablement due à la vapeur. On ressent également un petit picotement sur la peau et, d'une certaine manière, vous pouvez ressentir davantage les caractéristiques de Namegawa Onsen.

*Fukushimaya Ryokan est situé au cœur des montagnes, il est donc couvert de neige de novembre à avril. Normalement, l'activité débute fin avril et se termine en novembre (la reprise de l'activité en 2019 est prévue fin avril).

Ryokan Fukushimaya<Informations>

  • Nom : Namegawa Onsen Fukushimaya
  • Adresse : 15 Osawa, ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata 992-1303
  • Numéro de téléphone : 0238-34-2250
  • URL officielle : http://www.namegawa-fukushimaya.com/

Google Map


Admirez Namekawa Otaki, l'une des cascades les plus célèbres du pays

L’heure de départ au Fukushimaya Ryokan est 11h00. Le départ du train depuis la gare de Toge est prévu à 13h00 et une voiture de courtoisie sera envoyée à ce moment-là. Pendant cette période d'arrêt, vous pourrez profiter encore davantage des sources chaudes en utilisant la salle de repos ouverte gratuitement au public.

Cependant, si vous avez déjà fait l'expérience d'un bain en plein air ou d'un bain intérieur, vous n'avez souvent pas envie de prendre un autre bain. Dans ce cas, il est préférable de traverser le pont suspendu au-dessus de la rivière près de l'auberge et d'aller voir la cascade.

Cette cascade est l’une des plus grandes cascades du Japon et l’une des 100 plus belles cascades du Japon. C'est la plus grande cascade représentant la chaîne de montagnes Azuma.

Partez tôt et allez juste devant la cascade

Si vous traversez le pont depuis l'auberge, vous arriverez à la plate-forme d'observation en 20 minutes environ. Si vous n'avez pas le temps ou si vous êtes physiquement handicapé, vous pouvez admirer la cascade ici puis revenir.

Si vous avez le temps ou êtes encore capable de marcher, nous vous recommandons de vous rapprocher encore plus de la cascade. Après avoir marché 20 minutes jusqu'au ruisseau, vous vous rapprocherez beaucoup plus de la cascade.

Si vous marchez encore 20 minutes, la cascade se trouvera juste devant vous. Le dénivelé est de 80 m, et la largeur près du bassin de la cascade est de 50 m. Le pouvoir de voir cette immense cascade de près est indescriptible.

Il faut marcher une heure depuis l'auberge pour le voir en personne, mais ça vaut le coup. C'est une bonne idée de quitter le ryokan tôt et de prévoir d'aller à la cascade.

Namegawa Otaki <Informations>

  • Nom : Chutes Namegawa
  • Adresse : Osawa, ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata, 992-1303
  • Numéro de téléphone: -
  • URL officielle : -

Google Map


Résumé sur Namegawa Onsen

De son apparence à l'atmosphère intérieure, le Fukushimaya Ryokan dégage une atmosphère pittoresque et inexplorée. C'est parfait pour ceux qui veulent oublier la réalité pendant un moment et passer un moment tranquille en écoutant le son d'un ruisseau babillant.

De plus, les chutes Namegawa, accessibles à pied depuis l'auberge, sont un endroit célèbre du Tohoku qui vaut le détour. Pour accéder au devant de la cascade, il faudra patauger (traverser la rivière à pied) en cours de route, mais l'expérience est tellement impressionnante qu'elle compense largement la difficulté.


Liste des articles connexes