Kasha Cat | Une légende de chat métamorphe et de poupée kokeshi yokai de la ville de Mishima, Oku-Aizu [Préfecture de Fukushima]

Ville de Mishima, district d'Onuma, préfecture de Fukushima. Cette municipalité est située dans une région communément Oku-Aizu , tout près de la frontière avec la préfecture de Niigata.

Vous trouverez ici un type de poupée kokeshi appelé « Kasha Cat Kokeshi », qui n'appartient à aucun des « 12 types de poupées kokeshi » généralement connus, « Légende du Chat Kasha » de poupée kokeshi.

Cette fois-ci, nous avons examiné de plus près le « chat Kasha » de la ville de Mishima

---

Qu'est-ce que la ville de Mishima ?

La ville de Mishima est située dans la partie centre-ouest de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, et compte environ 1 200 habitants (en 2026).

Le nom de la ville provient du « sanctuaire Mishima » situé dans l'ancien village de Miyashita, et la gare d'Aizu-Miyashita sur la ligne Tadami se trouve en plein centre-ville

C'est le centre de production de l'Aizu-kiri le bois de paulownia de la plus haute qualité au Japon le « Pont des Trois Frères de Miyashita », l'un .

---

« Kasha Cat Kokeshi » de la ville de Mishima

Le « Kasha Cat Kokeshi » un « Yokai Kokeshi » (kokeshi de créature surnaturelle contrairement aux poupées kokeshi à forme humaine généralement connues , et a donc une apparence plutôt effrayante...

l'arbre Aralia elata connu pour être une plante sauvage comestible . La sculpture brute de l'Aralia elata est ensuite modifiée par l'ajout de crocs et de moustaches.

Chaque chat est fabriqué artisanalement, en tirant parti des formes naturelles du bois ; de ce fait, il n’y en a pas deux identiques. Certains chats sont très courbés pour épouser la forme du bois, tandis que d’autres se tiennent droits avec une excellente posture

Le corps porte une étiquette sur laquelle on peut lire « Okuaizu Shizukurayama Kasha Cat Mishima Town »

Ils existent dans une variété de tailles, de formes et d'expressions, il est donc assez amusant de trouver celui que vous préférez

---

La « légende du chat Kasha » de la ville de Mishima

« Kasha-neko » a un visage effrayant, comme il sied à un yokai (créature surnaturelle)

De quel type de yōkai s'agit-il ? La « Légende du Chat Kasha » transmise à Mishima est approximativement la suivante :

---

Est-ce lié au yokai « Kasha » ?

Kasha est un type de yokai (créature surnaturelle) que l'on trouve dans diverses régions du Japon, censé apparaître lors des funérailles et voler les corps des défunts.

un véhicule muni d'une roue de feu transportant les défunts en enfer .

Avec le temps, il a été décrit comme un yokai (créature surnaturelle), et on dit qu'il en est venu à désigner un dieu démon qui vient voler des cadavres

« Nekomata », qui serait un chat domestique se transformant en humain pour manger ou enlever des gens en vieillissant le « Kasha », vient voler des cadavres , ont fusionné en raison de leurs caractéristiques similaires, et c'est ainsi que sont nées les histoires de Kasha à forme de chat

Toriyama Sekien , un célèbre artiste ukiyo-e de la période Edo connu pour ses représentations de yokai (êtres surnaturels , a inclus une Kasha (roue de feu) en forme de chat dans sa collection d'illustrations de yokai , "Gazu Hyakki Yagyō" (Défilé nocturne illustré de cent démons)

Par conséquent, cette apparence est

• Une voiture dont les roues sont en flammes
• Un dieu démon (dieu du tonnerre) qui apparaît au son du tonnerre
• Un monstre sous forme de chat

Ce ne sont là que quelques exemples des différentes choses qui ont été dites à ce sujet

Le chat Kasha de la ville de Mishima possède également la caractéristique d'un « Kasha » (char de feu) qui emporte les cadavres, il y a donc de fortes chances qu'il provienne d'un « Kasha en forme de chat ». Il pourrait s'agir à l'origine d'un « chat Kasha ».

---

Où acheter des "Kasha Cat Kokeshi"

des poupées Kasha Neko Kokeshi « Mishima Town Tourism Exchange Center Karankoron » et au « Michi-no-Eki Oze Kaido Mishima-juku » . Ces deux établissements servent de points de départ pour les visites touristiques de la ville de Mishima ; n’hésitez donc pas à y faire un tour lors de votre visite.

---

J'ignorais totalement l'existence des « Yokai Kokeshi » parmi les poupées Kokeshi, un artisanat folklorique représentatif de la région de Tohoku..

la ville voisine de Yanaiizu « Akabeko » (vache rouge) , Okuaizu pourrait bien être un véritable trésor de jouets locaux… Lors de votre visite en tant que touriste, n’oubliez pas de rapporter une « Kasha Neko Kokeshi »

---