Traditions et coutumes

Une grande divinité protectrice, porteuse de vœux de bonne santé et de protection contre la maladie. Qu'est-ce que cette « poupée » qui éloigne le mal ? [...].

Une grande poupée, d'environ 4 mètres de haut. À Tamura, dans la préfecture de Fukushima, se trouve une divinité appelée « O-ningyo-sama » (Dieu Poupée), une divinité protectrice transmise de génération en génération. Caractérisée par son regard perçant et son épée tendue, elle est censée protéger la région des maladies et des catastrophes.

Haruka Hashimoto2026.06.11

La médium « Onakama » et son temple principal « Iwatani Juhachiya Kannon-do » dans la préfecture de Yamagata

Qu'est-ce qu'un Onakama ? Un Onakama est un chaman traditionnel (fugeki) qui pratique la médiumnité, les incantations et la divination, principalement dans les régions de Mogami et de Murayama, dans la préfecture de Yamagata. Il est comparable aux Itako et Mikosama que l'on trouve dans d'autres parties de la région de Tohoku.

Aoiwa2026.05.29

Kabuki de Hinoemata | Kabuki traditionnel de village transmis dans la région isolée d'Oku-Aizu [Hinoemata, préfecture de Fukushima...].

Le village d'Hinoemata se situe à l'extrême sud-ouest de la préfecture de Fukushima. Il est niché dans la région montagneuse entre le mont Hiuchigatake, le mont Aizu-Komagatake et le mont Taishakusan, les plus hauts sommets de la région de Tohoku.

Aoiwa2026.05.16

[Partie 2] Le monde des Itako, chamanes traditionnelles du Tohoku | Sorts Itako et Tohoku...

Exemples de sorts d'Itako : Comme mentionné précédemment, les Itako récitent diverses incantations, ou sorts, lorsqu'ils pratiquent des rituels chamaniques tels que la médiumnité. Mais à quoi ressemblent exactement ces incantations ?.

Korok avec une épée2026.05.03

[Partie 2] Le monde des Itako, chamanes traditionnelles du Tohoku | Leur formation et leurs techniques...

Le processus de formation pour devenir Itako. Nous avons examiné des exemples de pratiques chamaniques réalisées par les Itako, mais quelle formation est nécessaire pour devenir Itako ? Actuellement, les nouveaux Itako….

Korok avec une épée2026.05.02

[Partie 1] Le monde des Itako, chamanes traditionnelles du Tohoku | Les pratiques spirituelles des Itako...

Introduction Bien que le respect des choses intangibles comme la « prière » et la « foi » soit encore valorisé aujourd'hui, dans le Japon d'autrefois, ces notions étaient encore plus étroitement liées à la vie quotidienne.

Korok avec une épée2026.05.01

Kasha Cat | Une légende de chat métamorphe et de poupée kokeshi yokai de la ville de Mishima, Oku-Aizu [Préfecture de Fukushima]

Ville de Mishima, district d'Onuma, préfecture de Fukushima. Cette commune se situe dans la région d'Oku-Aizu, tout près de la frontière avec la préfecture de Niigata. On y trouve l'un des douze types de poupées kokeshi les plus connus….

Aoiwa2026.04.13

Le « Kase-dori », une incarnation divine vêtue d'un manteau de paille, est amusant à regarder avec son chant « Kakkakka ! »...

Qu'est-ce que le Kasedori ? Le Kasedori est une fête folklorique qui se déroule chaque année le 11 février à Kaminoyama, dans la préfecture de Yamagata. À l'origine, il s'agissait d'une « cérémonie d'hommage à la divinité du Nouvel An », qui avait lieu pendant le Petit Nouvel An (bien qu'il existe différentes théories, on considère généralement qu'il se situe entre le 14 janvier et le 1er juin).

Aoiwa2026.04.02

Chrétien ? Monstre ? Dieu ? Que représente la mystérieuse pierre tombale « Poppo-sama » qui se dresse encore dans le quartier de Motoyoshi ? [...].

Dans le district de Motoyoshi, à Kesennuma (préfecture de Miyagi), se trouve un lieu appelé « la tombe de Poppo-sama ». La légende qui entoure cette tombe est celle d'un personnage non identifié connu sous le nom de « Poppo-sama ». La région de Motoyoshi….

Rédaction2026.02.19

L'Aikido est-il originaire d'Aizu ? Daito-ryu Aikijujutsu et Takeda Sokaku [Partie 2] | Donc...

Réorganisation ou naissance du Daito-ryu ? Selon la tradition, le Daito-ryu Aikijujutsu aurait été hérité et diffusé dans tout le pays par Saigo Tanomo, ancien chef des vassaux du domaine d’Aizu.

Korok avec une épée2026.02.18