[Préfecture de Fukushima] Quelle est l'anecdote qui a conduit au nom « Okinajima » du lac Inawashiro ?

Le lac Inawashiro est un lieu touristique célèbre de la préfecture de Fukushima. Beaucoup de gens ont peut-être entendu ce nom. En fait, il y a une île appelée Okinajima dans le lac Inawashiro, et elle raconte une mystérieuse anecdote à son sujet.

Cette fois, nous présenterons l'anecdote sur l'origine d'Okinajima et les endroits recommandés pour visiter le lac Inawashiro.

Où se trouve « Okinajima » dans le lac Inawashiro ?

L'île d'Okina est située sur l'île d'Oaza Okina, dans la ville d'Inawashiro, dans le district de Yama, dans la préfecture de Fukushima, et est située au nord-ouest du lac Inawashiro, vue d'en haut. C'est une petite île située dans le vaste lac Inawashiro, d'une circonférence de 49 km et d'une superficie d'environ 104 km carrés.

La vue sur Okinajima depuis la route nationale 49, qui longe le lac Inawashiro, est considérée comme l'une des plus spectaculaires de la route.

Quelle est l’anecdote inattendue qui a conduit au nom « Okinajima » ?

Il existe de nombreuses anecdotes sur l’origine d’Okinajima, et cette fois nous présenterons deux des plus influentes.

① Une anecdote appelée Okina Island

L'origine d'Okinajima est une anecdote liée à Kobo Daishi Kukai.

Un jour, dans un passé lointain, un sale moine se promenait seul dans un village désert au pied du mont Bandai. Le moine avait soif, alors il se rendit dans une maison et demanda un verre d'eau, mais la belle femme qui se trouvait dans la maison refusa sa demande et répondit froidement : « Monk, il y a un terrible manque d'eau par ici. » Ta.

Après que le moine soit parti et ait marché pendant un moment, il rencontre une femme plutôt laide qui nettoie le riz avec un peu d'eau au bord de la rivière. Le moine s'est approché de lui et lui a dit : « Pourriez-vous s'il vous plaît me donner de l'eau, s'il vous plaît ? » La femme lui a donné toute l'eau qu'elle avait et a dit : « S'il vous plaît, s'il vous plaît, buvez autant que vous le pouvez. »

Le moine fut ému par le beau cœur de la femme et déplora le manque d'eau dans le village. Le lendemain matin, l’eau s’est répandue dans toute la région et avant que nous nous en rendions compte, un grand lac s’était formé. De plus, la maison de la belle femme à qui l’eau avait été épargnée est devenue une île dans le lac, et la maison de la femme qui partageait l’eau était idéalement située au bord du lac. En fait, on dit que le moine était Kobo Daishi Kukai.

②Anecdote appelée l'île d'Okina

Une autre anecdote célèbre qui aurait conduit à ce que l'île soit appelée l'île d'Okina concerne l'histoire de Kobo Daishi Kukai.

Dans cette anecdote, un moine visite également un village, mais de nombreux villageois lui refusent de l'eau. Après cela, seul le pauvre vieillard a donné de l'eau, et le moine a quitté le village en disant : « La chance vous viendra si vous n'oubliez jamais d'être prévenant. »

Trois jours plus tard, le mont Bandai est soudainement entré en éruption et le village a coulé au fond du lac Inawashiro, mais la zone autour de la maison du vieil homme qui avait donné l'eau est restée intacte et est devenue une île. On dit que l'île a été appelée « Okinajima » parce qu'un vieil homme vivait sur cette île.

Puis-je aller à « Okinajima » ? Ne pas pouvoir aller?

Actuellement, l'île d'Okina est une île inhabitée et l'atterrissage sur l'île est interdit. En outre, un bateau touristique opérait autrefois près de l'île d'Okinashima, mais il a maintenant été abandonné.

Cependant, Okinajima est une île où le lac Inawashiro est en crue et est reliée à la terre pendant la saison sèche. Même si vous ne pouvez pas réellement la visiter, il est intéressant de pouvoir profiter des différentes vues en fonction de la période de l'année.

Présentation des sites touristiques autour de l’île d’Okina

Je veux aller à Ogishima et au lac Inawashiro ! Voici deux sites touristiques recommandés dans la région.

Marina du port d'Okinajima

La marina du port d'Okijima est une installation située sur les rives du lac Inawashiro et est principalement utilisée comme zone de stockage pour les motomarines et les bateaux. Il y a également un café-restaurant sur place et nous vous recommandons de passer un moment de détente sur la terrasse tout en regardant le lac.

Marina du port d'Okinajima <Informations>

• Nom du spot Marina du port d'Okinajima
• Adresse : 4 Kamimaeda, Onizawa, Inawashiro-machi, Yama-gun, préfecture de Fukushima
• Horaires d'ouverture de 8h30 à 17h30
• Numéro de téléphone 0242-63-0580
• URL https://www.okinajima.com/

Google Map

Ferme Bandai Kogen Minamigaoka

La ferme Bandai Kogen Minamigaoka est située à environ 15 minutes en voiture de l'île d'Okina et constitue un endroit populaire auprès des familles avec une entrée et un parking gratuits. Il y a divers animaux comme des chèvres et des chevaux, et le paysage est magnifique, c'est donc un bon endroit pour réfléchir à votre humeur.

L'une des attractions est l'expérience de la fabrication de glaces avec du lait frais.

Ferme Bandai Kogen Minamigaoka <Informations>

• Nom du spot Ferme Bandai Kogen Minamigaoka
• Adresse : 1039-38 Toyama, Iwane, Inawashiro-machi, Yama-gun, préfecture de Fukushima 
• Horaires d'ouverture de 8h00 à 17h30
• Numéro de téléphone 0287-76-2150
• URL http://www.minamigaoka.co.jp

Google Map

Direction l'île d'Okinajima qui recèle de nombreuses anecdotes.

Cette fois, nous avons introduit l'anecdote sur Okinajima, une île solitaire située dans le lac Inawashiro dans la préfecture de Fukushima, ainsi que les sites touristiques de la région. Bien qu'il ne soit pas possible d'atterrir, la vue depuis la route nationale est spectaculaire, c'est pourquoi elle est recommandée comme cours de conduite.

Il y a aussi des attractions touristiques dans la région, alors pourquoi ne pas en profiter pour des vacances ou une sortie en famille ?