Quatre festivals traditionnels dans la ville de Nihonmatsu! Présentation des points forts [Préfecture de Fukushima]

Dans la ville de Nihonmatsu, une ville fortifiée de 100 000 koku, se déroule le festival des lanternes de Nihonmatsu, considéré comme l'un des trois principaux festivals de lanternes du Japon, le Nihonmatsu Chrysanthemum Ningyo, le plus grand du Japon, et le Harimichi Abare Dashi, qui a une tradition de plus de 400 ans. » et d'autres festivals et événements deviennent plus populaires à partir de l'automne.

En particulier, les fêtes Nihonmatsu, dont les traditions sont solidement héritées des associations de quartier et des associations de jeunesse de chaque région, sont des fêtes représentatives de la préfecture de Fukushima, pleines de charme et de puissance. Cette fois, nous présenterons quatre festivals représentatifs qui ont été transmis à Nihonmatsu.

---

Le « Festival des Lanternes de Nihonmatsu » est un symbole de Nihonmatsu

Nihonmatsu est un festival typique qui symbolise tellement Nihonmatsu qu'il s'appelle le «festival des lanternes».

Il a lieu chaque année les premiers samedi, dimanche et lundi d'octobre, et à Reiwa 5, il est prévu qu'il ait lieu les 7 (samedi), 8 (dimanche) et 9 (lundi) octobre.

Tout a commencé il y a environ 370 ans. lorsque Niwa Mitsushige a rejoint le château en tant que seigneur du château de Nihonmatsu "afin de mener une bonne politique, d'abord, le peuple du territoire a besoin d'exalter la volonté de respect et de Dieu ", et quiconque Nihonmatsu a été détenue au jour de la clôture de kurrigaken, permettant à quiconque qui est libre de crainer.

Des Taikodai décorés d'environ 300 lanternes sont sortis un par un de sept villes : Honmachi, Kameya, Takeda, Matsuoka, Nezaki, Wakamiya et Kakunai, et les voir tous se réunir est un spectacle spectaculaire.

Le point culminant de la fête des lanternes est la fête du soir du premier jour. C'est le seul jour où toute la ville est desservie par un service de nuit.

Sept tambours avec des lanternes en forme de cloche vêtues de chaque ville, et le feu de joie du sanctuaire de Nihonmatsu est transféré aux lanternes rouges. On dit que si le stand de tambour tremble très violemment sur une pente en montée, les lanternes peuvent parfois brûler. Après cela, le Taikodai Parade courageusement dans la ville, chantant les chants et la musique joyeux des jeunes femmes.

Chaque personnage de la musique a des caractéristiques différentes, et toutes les chansons qui restent dans les sept personnages ont été désignées comme biens culturels populaires immatériels importants par la préfecture.

Nihonmatsu Lantern Festival <FORMATION>

• Nom : Festival des lanternes de Nihonmatsu
• Dates : 7 octobre (samedi), 8 (dim), 9 (lundi)
• Lieu : 1 yen dans le centre-ville de Nihonmatsu City
• Demandes de renseignements : Comité exécutif du festival des lanternes de Nihonmatsu
• Numéro de téléphone : 0243-55-5122

Veuillez consulter le site Web de la Fédération du tourisme de la ville de Nihonmatsu pour obtenir des cartes de régulation de la circulation, etc.

---

Le « Festival Obama Montsuki » solennel et élégant

Le festival d'Obama Montuki est un festival régulier tenu en octobre au sanctuaire de Shiomatsu dans le district d'Obama de la ville de Nihonmatsu. Le festival à crête d'Obama en 2023 aura lieu le samedi 7 et dimanche 8 octobre.

Il s'agit d'un rituel shinto organisé au sanctuaire Shiomatsu, qui était autrefois le sanctuaire principal des 33 villages d'Adachi, et est appelé le « Festival Montsuki » parce que tous les participants au festival principal portent des vêtements formels, tels que des haori à crête et hakama.

On dit que ce festival a commencé au milieu de la période Edo et que l'histoire du sanctuaire Shiomatsu remonte à la période Kamakura. Sa forme est restée inchangée depuis plus de 200 ans et les paroissiens vêtus de hakama à crête défilent dans la ville avec de magnifiques supports de tambours à feuilles d'or.

Le point culminant est le principal festival du deuxième jour. Dans la soirée, le Festival de l'Union Lantern se déroule d'une manière magnifique, avec quatre villes de Taikodais, les quatre villes de Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi et Toriimachi, qui ont été transformées en chars Lantern.

Ce festival présente trois grandes expressions: un stand de tambour taiko qui se déplace lentement avec un jeune roi avec une crête, un stand de tambour taiko qui défilé avec un shangiribayashi vivant et un stand de tambour taiko qui décore une lanterne semblable à une cloche pour décorer une nuit d'automne.

Festival d'Obama Montuki <Information>

• Nom : Festival annuel du sanctuaire Shiomatsu Festival Obama Montsuki
• Date : 7 (samedi) et 8 (dim) octobre
• Lieu : Sanctuaire Shiomatsu, ville de Nihonmatsu Obama Aza Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi, ville de Torii
• Contact : Association touristique d'Iwashiro
• Numéro de téléphone : 0243-65-2803
• Parking : Veuillez utiliser le parking de la succursale d'Iwashiro.

---

Collision violente « Harimichi Abare Dashi »

Ensuite, nous aimerions introduire le «flotteur d'aiguille», qui présente un grand flotteur qui attire l'attention. On dit qu'il s'agit d'un festival depuis l'ère de Harido Genta (1585) et possède une tradition de plus de 400 ans.

Organisé chaque année le dimanche précédant la journée sportive. Le vénérable Harimichi Abare Dashi, qui perdure depuis la période Heian, comprend le « Festival principal » le premier jour et « l'Ato Matsuri » le deuxième jour, lorsque l'Abare Dashi est exécuté.

L'événement principal est le deuxième jour après le festival. Le point culminant est l'intense affrontement qui est connu sous le nom de «festival de combat».

Avec le son de la flûte, de la batterie et des jeunes femmes qui crient "yoiyoi !!!", les roues roulent et les flotteurs entrent en collision les uns avec les autres. Un énorme rugissement résonne alors qu'ils claquaient durement alors qu'ils poussaient et criaient des chars.

Les flotteurs sont créés principalement par les jeunes habitants à l'adolescence et la trentaine, et sont fabriqués avec des personnages familiers aux enfants. Il est intéressant de voir la fusion de la tradition et les tendances actuelles. Le premier jour, tous les chars se réuniront au Towa Cultural Center et une photo commémorative aura lieu.

Harido no ubare float <formation>

• Nom : Harimichi Abare Dashi
• Date : Prévu pour le deuxième dimanche d'octobre
• Lieu : rue principale de la rue commerçante Harimichi
• Demandes de renseignements : Association touristique de Towa (Division de la promotion régionale de la branche de Towa)
• Téléphone : 0243-66-2490

Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel de l'association Harimichi Wakaren

---

"Festival Kibata no Hanata" où flottent des drapeaux colorés

Le festival Kibata Hata est un festival où une procession de plus de 100 hata à la main, grande et petite, décorée en cinq couleurs, échos de coquilles de conque et marche le long des sentiers montagneux d'Abukuma pour se diriger vers le mont Kibata.

Le festival remonte au rôle de la 19e année de Tenki (1055). L'armée de Genji, qui avait perdu la bataille, s'est barricadée à Kibatayama sur quelques chevaux, et il est dit que la neige qui était tombée du jour au lendemain a rendu tout le kibatayama blanc.

Ce festival est basé sur une histoire de l'armée d'Abe qui avait poursuivi après cet incident et l'a vu par erreur comme le drapeau blanc de Genji puis s'est enfui sans se battre. Il a hérité du parchemin d'image Heian héroïque et a été transmis depuis 970 ans.

La procession de drapeaux colorés menée par un drapeau blanc est considérée comme l'une des trois principales fêtes du drapeau du Japon et a été désignée comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

En plus de la procession, "Hayama Cagemori" et "Woman" qui sont devenus une tradition hivernale.

Kibata No Hata Festival <Wards>

• Nom : Festival Kobata no Hata
• Date : Prévu pour le premier dimanche de décembre
• Lieu : Parc Jie (Jie, Kobata, ville de Nihonmatsu)
• Demandes de renseignements : Division du développement régional de la succursale de Towa de l'hôtel de ville de Nihonmatsu
• Numéro de téléphone : 0243-66-2490

---

Résumé de 4 festivals traditionnels Nihonmatsu

Nihonmatsu abrite un large éventail de festivals, des festivals animés aux festivals solennels.
Toutes ces fêtes ont une histoire profonde et constituent des traditions intéressantes qui ont été transmises jusqu'à nos jours. Dès l’automne, Nihonmatsu regorge de choses à voir ! Venez vivre un festival japonais à Nihonmatsu.

---