[Ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima] 4 festivals traditionnels de Nihonmatsu ! Présentation des faits saillants

Dans la ville de Nihonmatsu, une ville fortifiée de 100 000 koku, se déroule le festival des lanternes de Nihonmatsu, considéré comme l'un des trois principaux festivals de lanternes du Japon, le Nihonmatsu Chrysanthemum Ningyo, le plus grand du Japon, et le Harimichi Abare Dashi, qui a une tradition de plus de 400 ans. » et d'autres festivals et événements deviennent plus populaires à partir de l'automne.

En particulier, les fêtes Nihonmatsu, dont les traditions sont solidement héritées des associations de quartier et des associations de jeunesse de chaque région, sont des fêtes représentatives de la préfecture de Fukushima, pleines de charme et de puissance. Cette fois, nous présenterons quatre festivals représentatifs qui ont été transmis à Nihonmatsu.

Le « Festival des Lanternes de Nihonmatsu » est un symbole de Nihonmatsu

Quand vous pensez à Nihonmatsu, vous pensez au « festival chochin », qui est un festival qui symbolise Nihonmatsu.

Il a lieu chaque année les premiers samedi, dimanche et lundi d'octobre, et à Reiwa 5, il est prévu qu'il ait lieu les 7 (samedi), 8 (dimanche) et 9 (lundi) octobre.

Cela a commencé il y a environ 370 ans. Mitsushige Niwa a rejoint le club en tant que seigneur du château de Nihonmatsu. «Pour mener une bonne politique, la première chose que vous devez faire est de faire exalter les habitants de votre territoire leur sens de la piété.»On raconte que le « Festival Chochin » a commencé lorsque le sanctuaire Nihonmatsu a été construit dans ce qui est aujourd'hui Kurigasaki, et que tous les résidents du territoire ont été autorisés à le visiter librement.

Des Taikodai décorés d'environ 300 lanternes sont sortis un par un de sept villes : Honmachi, Kameya, Takeda, Matsuoka, Nezaki, Wakamiya et Kakunai, et les voir tous se réunir est un spectacle spectaculaire.

Le point culminant de la fête des lanternes est la fête du soir du premier jour. C'est le seul jour où toute la ville est desservie par un service de nuit.
Sept stands de tambours équipés de lanternes en forme de cloche sont sortis de chaque ville et le feu de joie du sanctuaire Nihonmatsu est transféré aux lanternes rouges. On dit que si le Taikodai est secoué violemment, par exemple lors d'une montée, les lanternes peuvent prendre feu.
Ensuite, les Taikodai défilent courageusement à travers la ville tandis que le jeune groupe énergique chante et joue la musique ohayashi.
Chaque personnage de la musique a des caractéristiques différentes, et toutes les chansons qui restent dans les sept personnages ont été désignées comme biens culturels populaires immatériels importants par la préfecture.

INFORMATION

• Nom : Festival des lanternes de Nihonmatsu
• Dates : 7 octobre (samedi), 8 (dim), 9 (lundi)
• Lieu : 1 yen dans le centre-ville de Nihonmatsu City
• Demandes de renseignements : Comité exécutif du festival des lanternes de Nihonmatsu
• Numéro de téléphone : 0243-55-5122

Veuillez consulter le site Web de la Fédération du tourisme de la ville de Nihonmatsu pour obtenir des cartes de régulation de la circulation, etc.

Le « Festival Obama Montsuki » solennel et élégant

Le festival Montsuki d'Obama est un festival régulier qui a lieu chaque mois d'octobre au sanctuaire Shiomatsu, dans le quartier Obama de la ville de Nihonmatsu. Le Festival Obama Montsuki 2025 aura lieu le 7 octobre (samedi) et le 8 octobre (dimanche).

Il s'agit d'un rituel shinto organisé au sanctuaire Shiomatsu, qui était autrefois le sanctuaire principal des 33 villages d'Adachi, et est appelé le « Festival Montsuki » parce que tous les participants au festival principal portent des vêtements formels, tels que des haori à crête et hakama.

On dit que ce festival a commencé au milieu de la période Edo et que l'histoire du sanctuaire Shiomatsu remonte à la période Kamakura. Sa forme est restée inchangée depuis plus de 200 ans et les paroissiens vêtus de hakama à crête défilent dans la ville avec de magnifiques supports de tambours à feuilles d'or.

Le point culminant est le festival principal du deuxième jour.
La nuit, les taikodai de quatre villes de Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi et Torii-cho se transforment en chars de lanternes, et le festival des lanternes se déroule de manière spectaculaire. Le festival comporte trois aspects principaux : le Taikodai, qui défile lentement avec de jeunes troupes en costumes à crête, le Taikodai, qui défile courageusement dans la baie animée de Shangiri, et le Taikodai, qui décore la nuit d'automne avec des lanternes en forme de cloche.

INFORMATION

• Nom : Festival annuel du sanctuaire Shiomatsu Festival Obama Montsuki
• Date : 7 (samedi) et 8 (dim) octobre
• Lieu : Sanctuaire Shiomatsu, ville de Nihonmatsu Obama Aza Sorimachi, Fujimachi, Shinmachi, ville de Torii
• Contact : Association touristique d'Iwashiro
• Numéro de téléphone : 0243-65-2803
• Parking : Veuillez utiliser le parking de la succursale d'Iwashiro.

Collision violente « Harimichi Abare Dashi »

Ensuite, nous présenterons« Harimichi no Abare Dashi » est un grand char accrocheurest.On dit que c'est un festival depuis l'époque de Genta Harimichi (1585) et qu'il s'enorgueillit d'une tradition de plus de 400 ans.

Organisé chaque année le dimanche précédant la journée sportive. Le vénérable Harimichi Abare Dashi, qui perdure depuis la période Heian, comprend le « Festival principal » le premier jour et « l'Ato Matsuri » le deuxième jour, lorsque l'Abare Dashi est exécuté.

L'événement principal est l'après-festival du deuxième jour du festival.
Le point culminant sont les combats acharnés, appelés « festival de combat ». Les roues roulent et les chars entrent en collision, accompagnés du son des flûtes, des tambours et des chants des jeunes criant « Yoi yoi !! ».
Au moment où les flotteurs entrent en collision violemment alors qu'ils sont poussés et tournés, un formidable rugissement se répercute dans l'air.

Les chars, qui sont principalement fabriqués par des jeunes locaux âgés de l'adolescence à la trentaine, sont réalisés avec des personnages familiers aux enfants. La fusion de la tradition et des tendances actuelles est intéressante. Le premier jour, tous les chars se rassembleront au Centre Culturel Towa et une photo commémorative sera prise.

INFORMATION

• Nom : Harimichi Abare Dashi
• Date : Prévu pour le deuxième dimanche d'octobre
• Lieu : rue principale de la rue commerçante Harimichi
• Demandes de renseignements : Association touristique de Towa (Division de la promotion régionale de la branche de Towa)
• Téléphone : 0243-66-2490

Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel de l'association Harimichi Wakaren

"Festival Kibata no Hanata" où flottent des drapeaux colorés

Le festival Kobata no Hanata est un festival au cours duquel une procession portant plus de 100 bannières faites à la main de différentes tailles, colorées en cinq couleurs, et au son des conques, se fraye un chemin le long des routes de montagne d'Abukuma en direction du mont Kobata.

L'origine du festival remonte aux neuf années précédant la 3ème année de Tenki (1055).
Après avoir perdu la bataille, l'armée Genji s'est barricadée sur le mont Kobata avec seulement quelques cavaliers, et on dit que la neige tombée pendant la nuit a rendu blanc tout le mont Kobata. Ce festival doit son nom à l'histoire de l'armée d'Abe, qui poursuivait la scène, la prenant pour le drapeau blanc du clan Genji et s'enfuyait sans combattre. Il a hérité des rouleaux d'images héroïques de Heian et est transmis depuis 970 ans.

La procession de drapeaux colorés menée par un drapeau blanc est considérée comme l'une des trois principales fêtes du drapeau du Japon et a été désignée comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale.

En plus de la file d'attente,"Hayama Kagomori"ou"Traverser l'utérus"Il existe également un rituel, devenu une tradition hivernale.

INFORMATION

• Nom : Festival Kobata no Hata
• Date : Prévu pour le premier dimanche de décembre
• Lieu : Parc Jie (Jie, Kobata, ville de Nihonmatsu)
• Demandes de renseignements : Division du développement régional de la succursale de Towa de l'hôtel de ville de Nihonmatsu
• Numéro de téléphone : 0243-66-2490

Résumé de 4 festivals traditionnels Nihonmatsu

Nihonmatsu abrite un large éventail de festivals, des festivals animés aux festivals solennels.
Toutes ces fêtes ont une histoire profonde et constituent des traditions intéressantes qui ont été transmises jusqu'à nos jours. Dès l’automne, Nihonmatsu regorge de choses à voir ! Venez vivre un festival japonais à Nihonmatsu.