Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
La mine d'Ani (ville de Kitaakita, préfecture d'Akita), considérée comme la meilleure du Japon durant l'époque d'Edo, était un fournisseur du domaine de Kubota
La mine d'Ani (ville de Kitaakita, préfecture d'Akita), considérée comme la meilleure du Japon durant l'époque d'Edo, était un fournisseur du domaine de Kubota
La mine d'Aniexploitée jusqu'en 1986 dans la ville de Kitaakita, dans la partie nord de la préfecture d'Akita, à la frontière de la préfecture d'Iwatel'une des principales mines de cuivre du Japon,.
La mine d'Ani, ainsi que la mine d'argent d'Innai, ont contribué aux finances du domaine de Kubota
Dans la région de Tohoku,le Hall d'or du temple Chūson-ji (Hiraizumi, préfecture d'Iwate)etles objets en fer de Nambu (préfecture d'Iwate)l'or, l'argent et le cuivre produits par les mines voisines sont utilisés depuis l'Antiquité, comme en témoignent
De nombreuses mines sont situées dans les monts Ou, qui forment la ligne de partage des eaux de la région de Tohoku. La mine d'Ani se trouve également dans les monts Ou, qui marquent la frontière entre les préfectures d'Akita et d'Iwate, et est entourée d'autresla mine d'Osarizawa (ville de Kazuno), la mine d'argent d'Innai (ville de Yuzawa) et la mine de Kosaka (ville de Kosaka).
La mine d'Ani est le nom générique désignant plusieurs mines réparties dans la région d'Ani
La mine d'Ani désigne collectivement plusieurs mines situées sur les deux rives de la rivière Ani, dans l'ancienne ville d'Ani ;« mine d'Ani». L'or y fut découvert pour la première fois durant l'époque de Heian, etJikaku Daishi Enninla découverte est attribuée àla mine d'or d'Itagizawa (devenue plus tard la mine de cuivre de Makizawa)aurait été ouverte au XIIIe siècle, mais il ne s'agit là que de légendes et rien n'est certain.
L'existence de mines dans la région d'Ani est mentionnée pour la première fois dans d'anciens documents de l'époque Muromachi. Selon ces documents, deux mines, la mine d'or d'Itakizawa et la mine d'argent de Mukaiyama, se situaient de part et d'autre de la rivière Ani, et une importante ville minière s'était développée autour d'elles. Ces deux mines étaient exploitées par les puissants clans qui régnaient sur la région de l'époque Muromachi à l'époque Sengoku (la mine d'or d'Itakizawa était gérée par le clan Takada, la mine d'argent de Mukaiyama par le clan Matsuhashi). À l'époque d'Edo, après l'arrivée du clan Satake à Akita en 1602, les mines passèrent sous la gestion directe du domaine de Kubota (domaine d'Akita) à partir de 1702
Durant la période Edo, la population de la région minière d'Ani dépassait les 10 000 personnes
La mine d'Ani, gérée directement par le domaine de Kubota,sixmines de cuivre connues sous le nom des « Six Mines d'Ani » : les mines de cuivre d'Ozawa, de Sanmai, de Kayakusa, d'Ichinomata, de Ninomata et de Makisawa. En 1716, la mine d'Ani devint le premier producteur de cuivre du Japon. À son apogée, la population vivant autour de la mine aurait dépassé les 10 000 habitants, témoignant de sa prospérité. Avec la mine d'argent d'Innai, la mine d'Ani contribuait aux finances du domaine de Kubota.
Le cuivre extrait de la mine d'Ani était considéré comme une matière première essentielle pour le shogunat d'Edo, servant à la fois à la fabrication de monnaie et à l'exportation vers les marchés étrangers. À son apogée, on estime que près de la moitié du cuivre acheté par le shogunat provenait de la mine d'Ani, ce qui contribua à la grande richesse du domaine de Kubota
Hiraga Gennai travaille dur pour améliorer la technologie minière
Cependant, cette prospérité fut de courte durée. Vers 1750, la production de cuivre à la mine d'Ani déclina et le domaine de Kubota, confronté à des difficultés financières, dut mettre en œuvre des mesures d'austérité. Aux alentours de 1770, il invita HiragaGennai (1728-1780), à travailler à l'amélioration des techniques minières. Grâce à ses efforts, une méthode de fusion permettant de séparer l'argent du cuivre extrait de la mine d'Ani fut perfectionnée. Parallèlement, la mine de cuivre d'Ani fut relancée en confiant sa gestion à Osakaya, une entreprise privée spécialisée dans le développement et l'exploitation minière.
Des « étrangers embauchés » d'Europe et des États-Unis favorisent la modernisation des technologies minières
Le gouvernement Meiji entreprit une réforme des techniques minières, qui reposaient auparavant exclusivement sur des technologies japonaises inefficaces. C'est ainsi qu'en 1880 (13e année de l'ère Meiji),Adolf Meckel (Metzger)cinq ingénieurs miniers européens et américains, surnommés « experts étrangers », dont l'Allemand
Meckel envisagea de regrouper le minerai extrait des différentes mines d'Ani. Il prévoyait de transporter le minerai des mines de cuivre de Sanmai, de Makizawa et d'autres mines vers la mine d'Ozawa et de centraliser le traitement et la fusion du minerai afin d'accroître la productivité. Il fit également construire des voies ferrées reliant chaque mine à la mine d'Ozawa et à la fonderie. Le plan de Meckel fut achevé en 1884 (17e année de l'ère Meiji). Grâce à ces efforts, le volume de production de la mine d'Ani tripla approximativement par rapport à ce qu'il était à la fin de l'époque d'Edo
L'ancienne résidence pour ingénieurs étrangers est un bien culturel important au niveau national
En 1881 (14e année de l'ère Meiji), deux résidences furent construites pour les ingénieurs étrangers, dont Meckel. Bien qu'il s'agisse de bâtiments en briques, rares à l'époque, le mandat de Meckel prit fin en 1882 (15e année de l'ère Meiji) et il quitta la mine d'Ani. Les autres ingénieurs étrangers partirent également l'année suivante, si bien que les bâtiments ne servirent de résidences que pendant quatre ou cinq ans. Ils furent ensuite transformés en bureaux miniers, en maison d'hôtes et en logements, mais l'un des deux bâtiments fut détruit par un incendie en 1954 (29e année de l'ère Showa). Le bâtiment restant existe toujours et a été classé Bien culturel important national en 1990 (2e année de l'ère Heisei). Il appartient aujourd'hui à la ville de Kitaakita etle nom de « Résidence des étrangers d'Ani »est ouvert au public sous
Collection Furukawa Ichibei : Bibliothèque nationale de la Diète
en 1885 (18e année de l'ère Meiji)Ichibei Furukawa (1832-1903). En 1875 (8e année de l'ère Meiji), avec le soutien d'Eiichi Shibusawa (1840-1931), Ichibei commença à gérer la mine de cuivre de Kusakura (Kusakura-dozan, Kanose-machi, préfecture de Niigata, fermée en 1914). En 1877 (10e année de l'ère Meiji), il acquit la mine de cuivre d'Ashio (ville de Nikko, préfecture de Tochigi) et développa son activité. Par la suite, il participa à la gestion de nombreuses mines, dont la mine de cuivre d'Ashio (préfecture de Tochigi) et la mine d'Ani, et devint un magnat minier à la tête du zaibatsu Furukawa, centré autour de Furukawa Mining (aujourd'hui Furukawa Metal Machinery Co., Ltd.).
À la fin de l'ère Showa, la mine a dû fermer ses portes en raison de l'épuisement des ressources
Même après le transfert de la gestion de la mine d'Ani à Furukawa Mining, la situation ne s'est pas déroulée sans difficultés, notamment en raison de l'épuisement des filons et de la chute du cours mondial du cuivre. De la seconde moitié de l'ère Meiji au début de l'ère Showa, la plupart des mines d'Ani Rokkayama ont dû fermer leurs portes ou cesser leur activité
Néanmoins, en 1936 (Showa 11), la ligne Aniai (aujourd'hui le chemin de fer longitudinal intérieur d'Akita) fut ouverte entre la gare de Takanosu sur la ligne principale Ou (ville de Kitaakita) et la gare d'Aniai, la plus proche de la mine d'Ani. De plus, en 1938 (Showa 13), une nouvelle usine de traitement du minerai d'Ozawa fut construite, et la mine de cuivre continua d'être exploitée. Les vestiges de l'usine de traitement du minerai d'Ozawa constituent l'un des rares vestiges de la mine d'Ani encore visibles aujourd'hui
Les ruines de l'usine de traitement du minerai d'Ozawa, seuls vestiges de l'activité minière d'Ani
Cependant, en juillet 1970, la société Furukawa Mining Co., Ltd. a cessé la production à la mine d'Ani en raison de l'épuisement des gisements. Malgré cela, elle a poursuivi ses activités d'exploration sous le nom d'Ani Exploration Office, ce qui a permis la découverte de plusieurs filons etAni Mining Co., Ltd., ainsi que la reprise de l'exploitation. Toutefois, cette dernière n'a pas non plus été rentable et la mine a fermé ses portes en septembre 1986, restant longtemps à l'arrêt. Depuis sa fermeture, la gestion des installations et des mesures de sécurité de la mine est assurée par Ani Mine of Ashio Smelting Co., Ltd., membre du groupe Furukawa. *Cette section a été réalisée avec la collaboration du service des relations publiques et des relations investisseurs du département de la planification stratégique de Furukawa Metal Machinery Co., Ltd.
L'ancienne résidence officielle étrangère de la mine d'Ani (Ani Ijinkan), construite au début de l'ère Meiji
Nom du bien culturel : « Ancienne résidence officielle des étrangers de la mine d'Ani » « Ani Ijinkan »
La résidence pour étrangers « Ani »est le plus ancien bâtiment de style occidental de la préfecture d'Akita. Construite en 1881 (14e année de l'ère Meiji), elle aurait été conçue par Meckel, alors ingénieur en chef. Ses caractéristiques, telles que la véranda, l'escalier orné de rampes décoratives et les fenêtres semi-circulaires, furent apparemment une source de surprise pour les Japonais, habitués à l'architecture traditionnelle. On raconte également que les briques utilisées pour les murs extérieurs furent cuites localement, sur ses instructions.
Ani Denshokan expose des documents et des outils miniers provenant de la mine d'Ani
Le Musée du folklore d'Ani,abritela Résidence des étrangers d'Ani,collection de minéraux, notamment de la chalcopyrite (matière première du cuivre) extraite de la mine d'Ani, ainsi que de la pyrite, du quartz, des outils et des dessins de l'époque d'Edo. Il présente également des, comme le « Nekko Bangaku » (bien culturel immatériel important désigné au niveau national)région d'Ani. Un passage souterrain relie le musée à la Résidence des étrangers d'Ani.
Nom de l'établissement : Musée de la préservation de la culture locale de la ville de Kitaakita (Kitaakita City Ani Ijinkan)
Adresse : 41-22 Shimoshinmachi, Ani Ginzan, Kitaakita City, Akita Prefecture
Numéro de téléphone : 0186-82-3658
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
Tarif d'entrée : Adultes 400 yens, lycéens, étudiants (université et école professionnelle) 300 yens, élèves du primaire et du collège 200 yens (gratuit pour les élèves du primaire et du collège de la ville de Kitaakita)
Fermé : les lundis (ou le jour suivant si le lundi est férié), du 29 décembre au 1er janvier
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
![Danse du lion Honkai Banraku Cinq grandes performances](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/0215ff7aa0e94eddc6dff8713d12e83b-150x150.jpg.webp ""Honkai Shishimai Banraku" est un art du spectacle folklorique qui a été préservé et transmis depuis 400 ans [Ville de Yurihonjo, préfecture d'Akita]")
