[Ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata] Harakata Sashiko est un symbole de la tradition et de la culture de Yonezawa !

La ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata, est une ville natale d'artisanat.
Divers objets artisanaux traditionnels tels que la teinture du carthame et l'artisanat du bois sont produits depuis l'Antiquité.
Yonezawa Tsumugi, que j'ai déjà présenté sur NEFT, peut être considéré comme l'un d'entre eux.

Le "Harakata Sashiko", que nous présenterons cette fois, est également un artisanat existant depuis l'époque d'Edo.
Le Sashiko est une branche de l'artisanat japonais.
Il s'agit d'une méthode traditionnelle de broderie de motifs géométriques sur des tissus grossiers tels que le lin, utilisant du fil pour créer un tissu élégant mais durable, imperméable au vent.
On peut dire qu’il s’agit d’un artisanat traditionnel qui s’est développé dans des régions froides comme la région du Tohoku où le coton ne peut être produit.

Les trois principaux sashiko au Japon sont « Tsugaru Kogin sashi », « Nanbu Hishi sashiko » et « Shonai sashiko ».
Cependant, la partie sud de la préfecture de Yamagata possédait également sa propre technique de sashiko.
C'est le "Harakata Sashiko".
Dans cet article, nous présenterons l'artisanat traditionnel de Yonezawa, le "Harakata Sashiko".

Quel est le Harakata Sashiko qui a été transmis à Yonezawa ?

Le Harakata Sashiko est transmis à Yonezawa depuis l'Antiquité.
Ses racines remontent au début de la période Edo.

Après avoir perdu à la bataille de Sekigahara, le domaine de la famille Uesugi est réduit de 1,2 million de koku à 300 000 koku à Yonezawa.
En conséquence, les samouraïs de la classe inférieure « Harakata-shu » sont obligés de vivre une vie à moitié paysanne.
On raconte que les épouses des Harakatashuu, qui avaient peu de vêtements à porter, utilisaient la couture sashiko pour fabriquer de petits morceaux de tissu solides et durables en les cousant ensemble et en les superposant avec du fil.
Ce sont les racines du Harakata Sashiko.

Le sashiko est un artisanat généralement utilisé par les gens ordinaires vivant dans la pauvreté.
Cependant, le Harakata Sashiko était une tradition transmise par les épouses des familles de samouraïs et développée selon un processus légèrement inhabituel.

Quelles sont les caractéristiques du Harakata Sashiko ?

L'accessoire qui symbolise Harakata Sashiko est le « Hanazokin »,
caractérisé par de beaux motifs à l'intérieur d'un cadre en forme d'écaille de tortue.
Même dans ma vie de mi-samouraï et mi-agriculteur, je n’oublie jamais mon esprit de samouraï !
Elle incarne la fierté d’être l’épouse d’un samouraï. La noblesse de cette technique, transmise jusqu’à nos jours, vaut le détour !

Les pièces modernes comprennent des sous-verres.
Le sashiko Harakata est à l'origine fabriqué en reliant des cadres hexagonaux.
Le dessous de verre, qui n'occupe qu'un seul cadre, est une œuvre petite mais merveilleuse qui vous donne un sentiment de noblesse dans sa gentillesse.
Nous vous recommandons d'en acheter un en souvenir !

Qui aimerait voir les œuvres de Harakata Sashiko ?

Pour ceux qui veulent voir de nombreuses belles œuvres sashiko Harakata, nous recommandons Sashiko Kobo Soshoan.
Il s'agit d'un atelier où sont exposées de nombreuses œuvres de Kiyoko Endo, artiste sashiko Harakata.
Endo est un artiste sashiko Harakata de premier plan avec une carrière illustre, exposant de nombreuses œuvres lors d'expositions nationales et internationales, et apparaissant sur Oshare Kobo de la NHK pour présenter le sashiko.
Ses œuvres remplies de sashiko sont également exposées dans son atelier.

« Il ne suffit pas de le regarder ! »
« Je veux essayer de le fabriquer moi-même ! »

Pour ces personnes, nous recommandons un cours d'essai pour débutants (réservation obligatoire).
Chez Soshoan, tout le monde peut facilement déguster du sashiko.
Si vous souhaitez découvrir la culture traditionnelle de Yonezawa, pourquoi ne pas l'essayer ?

INFORMATION

Si vous allez à Soshoan, n'oubliez pas de visiter le musée de référence sur les tissus et le tissage anciens et le musée de l'artisanat populaire de Yonezawa.

À côté de Sashiko Kobo Soshoan se trouve le musée de référence sur le tissage ancien des tissus primitifs.
Cette installation a été ouverte en 1981 dans le but de restaurer les textiles primitifs perdus et les tissages anciens à l'ère moderne et de préserver les techniques.
De nombreux matériaux intéressants sont exposés, notamment des objets réels et des métiers à tisser qui ont été utilisés.

À l'arrière du bâtiment se trouve le musée de l'artisanat populaire Oriza Yonezawa de Dewa, où de nombreux objets artisanaux populaires sont exposés, notamment des tissus qui sont à l'origine des textiles de Yonezawa.
Deux installations où vous pourrez découvrir l'histoire du vêtement japonais et ses origines.
Si vous êtes intéressé par Harakata Sashiko, pourquoi ne pas également lui rendre visite ?
Vous serez certainement entraîné dans l'histoire de l'art populaire !

INFORMATION