Le seul village au monde à avoir conclu un accord d'amitié avec le village de Machu Picchu ? Découvrez le village d'Otama, une ville pleine de charme et de liens uniques [Otama, préfecture de Fukushima]

Le village d'Otama est situé dans la région de Nakadori, dans la partie centrale de la préfecture de Fukushima

Bien que la région soit très accessible, traversée par une grande autoroute, des panneaux le long de la route la proclament « le plus beau village du Japon », et un coin « Machu Picchu » apparaît soudainement au marché des producteurs…

Machu Picchu...Machu Picchu !?

Cette fois-ci, nous allons vous présenter le lien profond qui unit cette ville idyllique de la préfecture de Fukushima au village méconnu de Machu Picchu, situé en République du Pérou, en Amérique du Sud

---

Le village d'Otama , surnommé le « plus beau village du Japon », offre un paysage façonné par le mont Adatara.

Le village d'Otama a été formé par la fusion des anciens villages de Tamai et d'Oyama

Cette zone est proche de la ville commerciale de Koriyama et de la capitale préfectorale de Fukushima, et borde Nihonmatsu et Motomiya. Elle constitue également un important nœud de transport, traversée par la route nationale 4 et l'autoroute Tohoku

S'élevant majestueusement au nord-ouest du village le mont Adatara . Le vent froid qui souffle de cette montagne est appelé « Adatara oroshi ». L'agriculture est la principale activité du village, et l'eau fertile et pure qui descend du mont Adatara contribue à la culture d'un riz délicieux.

De plus, le village d'Otama est membre de l'association « Les plus beaux villages du Japon », gérée par l'association à but non lucratif « Les plus beaux villages du Japon »

La transition entre la forêt dense nichée au cœur des montagnes et les rizières qui s'étendent doucement vers le pied de la montagne est saisissante. Au début de l'été, les rizières inondées scintillent comme des miroirs d'argent, et à l'approche de l'automne, les épis de riz aux reflets dorés ondulent au gré du vent, évoquant les vastes champs de blé d'outre-mer. La beauté de ce paysage où nature et activités humaines se confondent est un attrait majeur du village

---

Le mystère de l'apparition soudaine du Machu Picchu dans un village paisible

Dans le village d'Otama, au cœur d'un paysage rural idyllique, vous tomberez soudain sur un mot écrit en katakana. À la ferme-boutique Adatara no Sato, point de vente directe du village, un coin est dédié aux produits dérivés du Machu Picchu

Machu Picchu est le village du même nom situé en République du Pérou, en Amérique du Sud. Célèbre pour être une cité perchée dans les nuages, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO

Le village d'Otama est le seul gouvernement local au monde à avoir conclu un accord de jumelage avec le village de Machu Picchu

Pourquoi le village d'Otama et le village de Machu Picchu ?

Beaucoup de gens trouveront cela étrange, mais ce lien a été établi grâce aux efforts d'un immigrant d'Otamamura, M. Nouchi Yokichi .

---

Un Japonais qui a consacré sa vie au développement du Machu Picchu

Le Machu Picchu, la cité flottante devenue un site touristique incontournable et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au Pérou, en Amérique du Sud, a été découverte par l'archéologue américain Hiram Bingham en 1911 et est restée longtemps entourée de secret

Parallèlement, Yokichi Nouchi, originaire du village d'Otama, dans le district d'Adachi (préfecture de Fukushima), a construit des voies navigables, des barrages et des centrales hydroélectriques sur le site, ainsi que des hôtels et des écoles, transformant les ruines du Machu Picchu en site du patrimoine mondial, créant des emplois pour les habitants et contribuant largement au développement du tourisme au Pérou. Il a également créé le village de Machu Picchu

Nouchi Yokichi naquit en 1859 dans une riche famille d'agriculteurs, mais il profita de l'essor de la production de caoutchouc à l'époque et, animé de grandes ambitions pour réussir en Amérique du Sud, il se rendit au Pérou à l'âge de 21 ans, malgré les objections de sa famille

Nous sommes en 1923, et Yokichi avait erré à travers le Brésil, les États-Unis et la Bolivie avant de retourner au Pérou et de travailler pour la ligne Cusco-Santa Ana des Chemins de fer nationaux péruviens, où il était impliqué dans la conduite des trains et les travaux d'expansion de la ligne

Une fois la section Cusco-Machu Picchu achevée, Yokichi, qui avait épousé Maria Bortillo l'année précédente, s'installa à Machu Picchu

La conscience de classe était très forte au Pérou à cette époque, et les immigrants japonais étaient naturellement considérés comme appartenant à la classe la plus basse et victimes de discrimination, mais les villageois locaux ont accueilli Yokichi et sa famille comme des membres de leur propre famille et ont gentiment partagé leur nourriture avec eux, même en période de pénurie alimentaire

Yokichi fut tellement touché par cette gentillesse qu'il pensa : « C'est maintenant à mon tour de rendre la pareille à cet endroit. »

Grâce à sa dextérité naturelle, il fabriqua divers outils utiles aux travaux de construction du village et, avec l'aide des villageois, il détourna l'eau de la rivière pour accroître la production agricole. Il construisit ensuite un barrage pour retenir l'eau et même une centrale électrique pour alimenter le village en électricité. Yokichi découvrit également des sources thermales en abattant des arbres et, en 1935, il construisit un hôtel pour les touristes sur le site archéologique et thermal du Machu Picchu

L'hôtel, appelé « Hôtel Nouchi », est un bâtiment en bois de trois étages comprenant 21 chambres. Outre l'hébergement, l'hôtel s'est également concentré sur l'amélioration des infrastructures de la ville, notamment la construction d'un bureau de poste, d'un palais de justice et de la mairie du village au sein du bâtiment, jetant ainsi les bases du Machu Picchu

Le temps passa et Yokichi, alors âgé de 53 ans, fut le premier maire du village de Machu Picchu pendant deux ans à partir de 1941

Plus tard, des proches de Yokichi au Japon lurent un article racontant comment la fille de Yokichi avait offert un bouquet de fleurs au prince Mikasa lors de sa visite des ruines du Machu Picchu en 1958, ce qui l'amena à retourner dans sa ville natale de Fukushima en 1968 pour la première fois en un demi-siècle

À l'époque, on le surnommait au Japon le « Taro Urashima des temps modernes »

Ses proches souhaitaient alors qu'il vive définitivement au Japon, mais il retourna au Pérou et s'éteignit deux mois plus tard, le 29 août 1969, entouré de sa famille et des villageois

Plus tard, Yokichi fut félicité pour ses réalisations au Machu Picchu, au Pérou, et le village de Machu Picchu proposa à sa ville natale, Otama, d'établir un jumelage. De plus, l'engagement de son petit-fils, Cesar Yoshiro Nouchi, dans le rapprochement entre le Japon et le Pérou contribua également à renforcer ce partenariat

En juin 2012, des volontaires originaires du village d'Otama et d'ailleurs ont visité le village de Machu Picchu, munis d'une lettre personnelle du maire du village

Puis, en 2016, nous sommes devenues villes jumelées

C’est grâce à ce lien que le coin Machu Picchu de la boutique de la ferme Adatara no Sato regorge de produits locaux, comme le « Cola Inca » péruvien et des biscuits au quinoa, un super-aliment qui fait fureur. Deux pays se sont unis grâce aux exploits d’une seule personne. Vous serez peut-être profondément ému en découvrant ces produits et en comprenant toute la portée de cette histoire captivante, digne d’un film

Magasin de vente directe Adatara no Sato <Information>

• Nom : Magasin de vente directe Adatara no Sato
• Adresse : 10-1 Oyamashinden, Otamamura, Adachi-gun, Préfecture de Fukushima, 969-1301
• Numéro de téléphone : 0243482317
• URL officielle : https://adatarano-sato.com/

Google Map

---

Nombreux commerces, restaurants et installations de plein air

Le village d'Otama est également un endroit très attrayant du point de vue de la qualité de vie

L'immense centre commercial « PLANT-5 » propose tout ce dont vous avez besoin : alimentation, produits de première nécessité, électroménager, livres et vêtements. Côté alimentation, vous trouverez des légumes frais, du poisson frais, des fruits et un vaste choix de plats préparés. L'espace boulangerie-pâtisserie est bien fourni, avec du pain frais, des pizzas et même un restaurant de hamburgers. Pratique de pouvoir faire toutes ses courses au même endroit !

PLANT-5 <Information>

• Nom : PLANT-5
• Adresse : 271 Oyama Nakae, village d'Otama, district d'Adachi, préfecture de Fukushima, 969-1301
• Numéro de téléphone : 0243682911

Google Map

Le village regorge également de bonnes adresses, notamment des restaurants de soba, des restaurants occidentaux et des échoppes de ramen très appréciées des locaux. Parmi les plus remarquables, citons le café-boulangerie « Mukaiyama Seisakusho Otama Base Branch ». Mukaiyama Seisakusho est une entreprise qui a opéré une reconversion complète, passant de l'usinage de précision à la production de confiseries, dont le produit phare Nama Caramel. Sur la terrasse du café, vous pourrez déguster de magnifiques pâtisseries préparées avec une abondance de fruits de saison

---

Magasin de base Mukaiyama Manufacturing Otama <Informations>

• Nom : Mukaiyama Manufacturing Co., Ltd. Magasin de base Otama
• Adresse : 8-1 Oyamashinden, Otamamura, Adachi-gun, Préfecture de Fukushima, 969-1301
• Numéro de téléphone : 0243247297
• URL officielle : http://www.mukaiyama-ss.co.jp/info/ootama.html

Google Map

Ne manquez pas le parc forestier préfectoral d'Adatara, très apprécié dans toute la préfecture de Fukushima. Il offre un cadre naturel agréable où vous pourrez vous adonner à des activités comme l'observation des oiseaux. On y trouve de tout, des chalets où même les débutants peuvent séjourner sans équipement, aux campings tout équipés. Un centre thermal est également disponible sur place. Vous pourrez ainsi profiter du camping et des bains thermaux simultanément, pour une expérience de détente luxueuse et d'un excellent rapport qualité-prix

Si vous visitez le village d'Otama, n'oubliez pas de vous y arrêter

---

Parc forestier préfectoral de Fukushima Adatara <Information>

• Nom : Parc forestier préfectoral de Fukushima Adatara
• Adresse : 68 Tamai Nagakubo, village d'Otama, comté d'Adachi, préfecture de Fukushima, 969-1302
• Numéro de téléphone : 0243482040
• URL officielle : https://www.fpadatara.com/

Google Map

---

Profitez du village d'Otama !

Cette fois-ci, nous vous avons présenté le village d'Otama, dans la préfecture de Fukushima, un village qui regorge de charmes et de liens rares, même dans le monde entier

Le village d'Otama, avec ses paysages magnifiques, son histoire fascinante et son riche patrimoine, vous charmera même lors d'une seule visite. Pourquoi ne pas en profiter pour une escapade de fin de semaine ou pour créer des souvenirs inoubliables en famille ?

---