"Yaki Ikadori" est célèbre pour ses rideaux de calmar! De nombreux clients réguliers arrivent à la saveur condensée [préfecture d'Aomori]

Aomori possède plusieurs « routes » bordées de produits gastronomiques locaux, telles que la « Route des Pommes », la « Route du Maïs Takekimi » et la « Route du Melon et de la Pastèque »

Parmi elles, nous vous présenterons cette fois la « rue des calamars grillés » qui traverse Ajigasawa, située sur la rive de la mer du Japon


La spécialité d'Ajigasawa, « Rue des calamars grillés »

Le long de l'ancienne route nationale 101 qui mène à Ajigasawa, les échoppes de calamars bordent les rues. Dès qu'on sort de la voiture, une odeur unique chatouille les narines

L'odeur est salée à cause de la proximité de la mer, mais elle paraît plus forte. Cela s'explique sans doute par les nombreux calmars qui sèchent devant chaque magasin

En raison de leur nombre impressionnant, ces calmars sont surnommés le « rideau de calmars ». Comme on n'en voit pas au quotidien, c'est un spectacle assez surprenant


Calamars séchés à la saveur exceptionnelle

Le calamar cru séché peut être grillé immédiatement sur demande. Vous pourrez ainsi savourer sa saveur riche et concentrée, qui le distingue du calamar que l'on trouve habituellement au supermarché

Non seulement le calamar lui-même est frais, mais le séchage dans le « rideau de calamars » à la brise marine contribue également à préserver sa saveur riche


« Développement d'une ville à base de calmars » en cours

Le calamar étant devenu une spécialité locale et de nombreux touristes ayant commencé à affluer, des efforts sont déployés pour « développer la ville autour du calamar »

Chaque année en septembre, le festival « Objectif : être le meilleur du Japon ! Festival du rideau de calamars » attire une foule immense grâce à sa large sélection de délicieux calamars


Objectif : créer le plus long rideau de calmars du Japon

L'un des événements les plus populaires est le défi de créer le plus long rideau de calmars, des records étant battus chaque année

La distance a atteint 80 m en 2015, 90 m en 2016 et 100 m en 2017. L'événement de 2017 est rapporté ci-dessous

#22 Objectif : être le meilleur du Japon ! Festival des rideaux de calmars d'Ajigasawa | Projet Umi to Nihon dans la préfecture d'Aomori

Les plats locaux à base de calamars sont populaires

Après avoir tenté de battre le record, vous pourrez déguster des calamars grillés au charbon de bois. Outre les calamars grillés classiques, des spécialités locales comme les yakisoba de calamars et la chair de calamar hachée sont également proposées

La chair de calamar hachée est particulièrement appréciée des touristes et est préparée la veille par les femmes du coin

Nous vous recommandons de planifier votre visite en fonction de ce festival. Malheureusement, l'édition 2018 a eu lieu le 1er septembre et est donc terminée. Prévoyez votre séjour en fonction du mois de septembre de l'année prochaine

La date pour 2019 n'a pas encore été fixée. Le programme et les informations relatives à l'événement seront publiés sur le site web de la Chambre de commerce d'Ajigasawa (lien ci-dessous)

• Site web de la Chambre de commerce de la ville d'Ajigasawa : https://ajigasawa.biz/


Les origines de la rue des calamars grillés

Face à la mer du Japon, Ajigasawa a prospéré en tant que ville portuaire depuis l'époque de Kamakura, et a joué un rôle particulièrement important durant l'époque d'Edo en tant que port de domaine féodal

Tanezato était un port de transit essentiel reliant Kamigata à Hokkaido. Oura Mitsunobu, ancêtre de Tsugaru Tamenobu, premier seigneur du domaine de Tsugaru, s'y installa. C'est pourquoi cette ville est également considérée comme le berceau du domaine de Tsugaru

Ajigasawa, ville portuaire chargée d'histoire, regorge de fruits de mer, notamment de crabes, de crevettes, de dorades et de coquillages. Parmi ceux-ci, le calamar est devenu particulièrement populaire, et le quartier est désormais connu dans tout le pays sous le nom de « rue du calamar grillé »


Le calamar est servi simplement avec du sel

L'assaisonnement est simple, juste du sel, sans aucune sauce, mais il possède une saveur profonde qu'on n'attendrait pas de la simple eau salée

Les prix varient selon les magasins, mais commencent à 250 yens la tasse. Autre avantage : son prix abordable

La meilleure façon de déguster le calamar est de le griller et de le savourer tel quel. Cependant, vous pouvez aussi l'emporter cru en souvenir. C'est un souvenir populaire car il impressionne, et de nombreux touristes en achètent pour le ramener chez eux

Rue des calamars grillés <Information>

  • Nom : Rue des Calamars Grillés
  • Adresse : Owada, Akaishi-cho, Ajigasawa-cho, Nishitsugaru-gun, préfecture d'Aomori

Google Map


Le plus populaire est « La boutique de Tanezato Chigiri »

Parmi les boutiques qui bordent la rue des calamars grillés, l'une des plus populaires est « La boutique de Tanezato Chigiri ». Elle a été fondée par le couple Tanezato, Chigiri étant le nom de l'épouse

Alors que de nombreux restaurants augmentent le prix du calamar grillé, cet établissement, soucieux de son budget, a conservé son tarif traditionnel de 250 yens le bol. Le plat le plus populaire est le calamar séché et grillé pendant une nuit


Le calamar grillé séché pendant la nuit est délicieux

La chair est épaisse, un bol vous rassasiera. Nous vous conseillons de la déguster d'abord simplement salée pour apprécier la saveur naturelle du calamar, puis d'ajouter la mayonnaise fournie pour varier les plaisirs

Les calamars grillés du restaurant Chigiri sont plus salés qu'ailleurs, ce qui en fait un en-cas idéal pour accompagner l'alcool. Nombreux sont ceux qui prennent le train ou le taxi uniquement pour les déguster avec un verre


Le Shiokara rustique est le meilleur souvenir

Un bon souvenir est le calamar salé, préparé à partir de calamars fraîchement pêchés, séchés, coupés en morceaux et assaisonnés selon une recette secrète

Ce produit a été présenté dans des émissions télévisées comme celles de NHK, et de nombreuses personnes se déplacent spécialement pour l'acheter. Par conséquent, il est possible qu'il n'en reste qu'un seul en magasin

Présentée dans un récipient rustique, légèrement salée et contenant du cartilage, elle évoque le poisson salé traditionnel. Les piments lui confèrent une agréable saveur épicée, en faisant un accompagnement idéal pour les boissons alcoolisées

C'est un produit dont beaucoup deviennent accros et qu'ils rachètent sans cesse. Auparavant disponible uniquement en magasin, il est désormais possible de l'acheter par téléphone avec paiement à la livraison, ou via https://chigiri.thebase.in/

La boutique en ligne a ouvert ses portes en juillet 2018. Deux types de bouteilles sont disponibles : une petite bouteille (600 yens) et une grande bouteille (1 200 yens)

Boutique de Tanezato Chigiri <Informations>

  • Nom : La boutique de Tanesato Chigiri
  • Adresse : 38-1 Owada, Akaishi-cho, Ajigasawa-cho, Nishitsugaru-gun, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0173-72-5998
  • URL officielle : https://chigiri.thebase.in/

Google Map


Résumé de l'autoroute du calamar grillé

Cette fois-ci, nous vous présentons la rue des calamars grillés, l'une des rues les plus célèbres d'Aomori. Vous pourrez y admirer le spectacle insolite d'un rideau de calamars et savourer le goût riche et parfumé des calamars séchés

Ne manquez pas de savourer le délicieux calamar grillé, imprégné de l'histoire d'Ajigasawa


Autres articles